泰国、中国台 湾，我的家 陈熙（曼谷英汉国际学校） 　　“你是台 湾人，你怎么总是惦记着吃泰国菜？” 　　“我就是想吃泰国菜嘛！没有为什么！” 　　放下妈妈 的电话，我再一次拿起翻了无数次的菜单，明知道没有泰国菜，还是不罢休，又仔细地找了一遍。这已经是我来澳洲游学的第二个礼拜了，我的味蕾早已被中餐西餐搞得退化到了没有味觉，我是多么地想念酸酸辣辣的泰国味道啊。然而，在我游学的城市，却不能满足我这个小小的愿望。看来，我只能在梦里品尝“家乡菜”了。 　　说到“家乡”，我就想不明白，为什么大家总是认为“家乡”只有一个，不能有两个、三个？为什么每次我说我的家乡是“台北”和“曼谷”的时候总会遭到异样的眼神？ 　　我是在泰国长大的美籍台 湾人，有时候我也搞不懂我的身份，种族和国籍。记得上小学一年级的时候，老师教我们的第一个单元是“我是谁，从哪里来”。性格外向的我最爱发言了，第一个举起了手，告诉老师：我是台 湾人。我的家乡在曼谷”。老师迷惑地看了看手中的登记表，不解地问：“你不是美国人吗”？“妈妈说我是台 湾人！”我豪不犹豫地回答。老师更加迷惑了，问：“如果你是台 湾人，你的“家乡”为什么不是台 湾而是在曼谷呢？”“我--我--我” 我被问的哑口无言。 　　长大后，我明白了：那时我把曼谷叫做家乡，是因为我在泰国读书、跟朋友说泰文、吃泰餐，行泰国礼仪，泰国文化成了我的第一文化，而我的性格与生活习惯也早已跟泰国人一模一样了。我是美国人也好，台 湾人也罢，在同学眼里，我就是一个和他们一模一样的小姑娘。我不但没有被排斥过，反而有着众多的朋友，他们和我一起欢乐、一起悲伤、一起成长！每年暑假去欧美游学，我最思念的就是泰餐。人们都说小时候形成的味蕾是一辈子也改不了的，我的喜欢吃泰餐的习惯恐怕是永远改不掉了。 　　其实，离家的时候，我也会想念我的父母的。我的爸爸妈妈因为工作的关系迁移到了曼谷，送我去泰国学校读幼儿园。有一天，他们发现我不再喜欢说中文，而泰语和英语成了我的第一、第二语言，特别焦急，叮嘱我一定要学好中文，提醒我说：你的根在台 湾。那时候的我不知道“根”在台 湾意味着什么，他们为什么把这件事儿看的那么重。上了中学以后，我们学习的课文的内容越来越广泛，中国的自然环境、人文历史、发展变化以及文字的演变、汉语独有的语法和读了一遍又一遍才明白含义的小说《活着》...... 让我深深地爱上中国文化。我想知道中国的更多的事情，更想知道爸爸妈妈小时候在台 湾的生活，他们上过的学校，走过的路、陪伴过的亲人等等。在我的要求下，放假的时候，妈妈开始带我回台 湾了。虽然很久才回去一次，但不知道为什么每一次见到我的亲戚们我都没有任何的距离感，仿佛就像他们一直都在我的身边生活一样。妈妈说：这就是血缘的力量！身为独生女，有时候难免觉得孤单，一旦回到台 湾看到我的亲戚们的时候，一种归属感就会油然而生，让我知道，我不再是一个人。有爱的地方，就有家的感觉。 　　现在我长大了，中英泰三种语言的学习让我了解众多的文化。如果有人再问我“家乡是哪里”的话，我会自豪地告诉他们：我的家乡是曼谷和台北！如果他们质疑我的答案，我会骄傲地告诉他们：曼谷是我的家乡，因为那里有我的家，我的同学朋友和美好的记忆，即使我不是泰国人，身上没有留着泰国血统，大家依然把我当作他们中的一员；台北也是我的家乡，是我的根留守的地方，因为那里有我的文化和与我血脉相连的亲人！ 　　只要有爱，有两个家乡又何妨？ 　　曼谷、台北， 我的家！

我与上海 陈士盛（曼谷英汉国际学校）   　　我的妈妈是上海人但是她从小在泰国长大，所以每年她都会回上海去看我的外公外婆。一开始，我对这个城市的印象并不好。除了对那边的美食和游玩的地方感兴趣，我对那边的城市就没有感到那么兴奋。当时对上海的印象就是，脏，忙，乱，急。记忆中最清楚的是那边的交通，开车的人不会让行人先过，非常的危险。空气质量也没有那么好，冬天常常会有严重的雾霾，也看不到太阳，那边的人也没有那么有礼貌，常常还会有人随便在马路上乱丢垃圾。因此，上海就成为了我印象中的一个又脏又乱的城市。 　　随着时间的流逝，我慢慢地改变了我的看法。两年前，我去到上海和我的同学一起参加华师大二附中的交换生项目。从那时候起，我的想法被完全改变了。我当时印象中的美食和好玩的地方都还在，只是吃的变得更好吃，玩的地方更多。当时完全被雾霾笼罩起来的一片灰蒙蒙的天被蓝天白云所取代，晚上在城市灯光不那么强的地方偶尔还可以看得到美丽的星空。马路上的人都变得有礼貌了，讲话也变得更小声了一些。我当时印象最深刻的交通情况也有了巨大的变化，从完全不让人的车子变成得先让人行道的人过马路。但是我发现变化最大的一点还是上海的城市。现在的上海不是我之前认识的上海。城市的规模，气氛都完全不一样。变化之快令人惊讶。之前我家附近只有公车站，附近还没有通地铁，当时的出租车也很难叫到。有的时候想要去一些地方走路会比较远但是打车又打不到，那时就觉得特别麻烦，没有办法选择只好选择步行。 　　现在回去的时候会发现，马路边多了很多共享单车，十几条地铁线路贯穿整个城市，公交车既便宜又舒适，公共交通有了很大的改善。我再也不用烦恼交通的问题，因为有很多不同的选择。上海这个城市也变成了一个很干净的城市。以前有的时候走在马路上还会闻得到臭臭的味道，马路上还有人乱丢垃圾。但是现在每个人都更爱护环境，马路上很少人会乱丢垃圾，也没有以前臭臭的味道。此外，上海从今年开始实行垃圾分类，相信这个举措会让上海这座城市的环境越变越好。之前记忆中的一栋一栋房屋现在已经变成了高楼大厦，百货公司，办公楼等等。以前的马路左右只能各开一台车，而今马路都被拓宽之后可以开到四台车。真的感觉到很不可思议，没想到就这么短短的时间内还有那么大的变化。 　　在这短短的时间内，我见证了中华人民共和国惊人的发展速度。从一个比其他国家落后一点的国家成为了现在经济发展最快的一个国家，中国的科技，经济都在不断地向全世界人展示着自己雄厚的实力。与此同时，中文也成为了一门很重要的语言，全世界都在学习中国话。我去过很多不同的国家包括日本，韩国，新加坡，马来西亚，德国，荷兰，法国，瑞士等等…… 每到一处都能遇得到会讲中文的人。我的父母都是华人，他们决定把我送到现在就读的学校就是因为这里有比较好的中文学习环境。他们认为在未来中文会成为世界上很重要的一门语言。 　　弹指瞬间，沧桑巨变，21世纪的海上丝绸之路同时也被称为“一带一路”的战略使我更加能够理解我父母的选择，也让我对中华人民共和国未来的发展充满了期待。

飞龙在天 关善美（曼谷英汉国际学校） 　　在泰国，中国春节是一个非常热闹的节日，因为泰国有很多华裔家庭，我家也不例外。春节的时候，每个华裔家庭都会聚在一起吃团圆饭，大家互相拜年，传递新年的祝福，小孩子们还能拿到红包，很开心。还有各种舞龙舞狮表演，非常热闹。 而我们家却有一个特殊的传统，那就是每年春节的时候我和家人会一起折纸做成一条龙。这条龙有三个爪子，它的身体特别长，龙头上有龙须和龙角，我家里已经有很多条这种纸龙了。 　　今年春节爷爷又开始召集一家老小一起折纸龙。我一直不明白为什么我们家春节要做这个活动，于是爷爷对我说起了他的故事和龙的文化。 　　我的爷爷对我说：“我们是一家从中国移民来到泰国的家庭。从中国到泰国，我经历了许多困难。我的爸爸是一个在农村里的农民，没有很多钱。那一年我们面临着非常严重的干旱，我种的菜都死光了。妈妈因为从小缠足而走路有困难，妈妈 的脚很小，非常漂亮但不起作用，走路的时候不方便，不能帮爸爸做农活。第二次世界大战开始了，我们饱受战争的痛苦，常常食不果腹，甚至不知道明天还可不可以活下去，会不会被日本人杀死。 天灾人祸， 为了生存，爸爸决定带着我们离开，但是我们不知道我们最终会去到哪里。而移民需要钱，我爸爸不得不把年仅14岁的妹妹卖了，爸爸妈妈得到钱后，就马上定了一条船带着我离开中国，希望自己能找到更好的工作，有一个幸福的生活。我们最对不起的是妹妹，她为了家人，牺牲了自己的幸福。” 　　爷爷咳嗽起来，走去拿一杯水。他接着说：“我们到了港口看到了很多人试图上船，每个人都想离开贫穷和战乱的地方，寻找新的生活。虽然爸爸已经预定了座位，但有太多人了，船上根本找不到坐的地方。船上的员工只让我们一个人带一个小行李，挤在狭小的船舱里。 我们在船上不能出声，因为一旦被日本兵发现，我们会被驱逐回中国。这是我第一次坐船，所以晕船想呕吐，我们带着饥饿和恐惧在船上过了很多天，终于到了泰国。到了泰国我们重新开始，那时我们过的生活很难，甚至连泰语也不知道怎么说。我们辛勤的劳动，努力的工作，才慢慢地攒了一些钱 。” 听着爷爷的故事，我真的很难过，原来爷爷以前的生活那么辛苦，我们真的应该珍惜今天的幸福生活。 　　爷爷继续一边教我们折这个纸龙，一边告诉我为什么这个龙对我们家很重要：“龙是中国人的吉祥物，一条龙可以飞去很多地方，像我们家从中国移民到了泰国。龙能代表力量、毅力和运气。我们中国人认为龙能带来好运，龙是中国人精神的象征。虽然中国以前因为战乱，变得很穷很落后，但是中国人从来都不会服输，靠着中国人的毅力，才让国家在今天变得更加富强，就像一条腾飞的龙一样只有祖国强大了，我们海外华侨才能过得更幸福。我希望我们这个活动能让你们记住我们的根，记住我们是从中国来的，记住我们中国人龙的精神。” 　　说完，爷爷就把最后的纸贴去，一条栩栩如生，神采飞扬的纸龙就做好了。看到我们一起完成的纸龙让我觉得特别感动。爷爷让我从小学习汉语，让我们每年春节的时候一起做一条纸龙，就是为了让我们记住自己是龙的传人，让我们传承龙的精神！

难忘的探亲之旅 苏继光（曼谷英汉国际学校） 　　我奶奶小时候因为第二次世界大战，从中国移民来到泰国，然后又移民到了台 湾。到了台 湾就嫁给了一位泰国华侨。我现在每一年都要飞到台 湾去陪奶奶。而我最难忘的是第一次去台 湾的探亲之旅。 　　我和弟弟是双胞胎，第一次去台 湾的时候是我们刚刚五岁的时候，也是我们第一次坐飞机。飞机上的空中小姐都讲中文，但因为我从小学中文，这不是个很大的问题。到了台 湾的飞机场，我看到很多汉字，但是很奇怪，我很少认识那里的汉字。所以就问我爸爸：“爸爸，为什么这里的中文很复杂，我都看不懂呢？” 我爸爸说：“这里的中文是繁体字，是以前中国用的字，但是现在你们学习的汉字，是简化过的简体字。” 我这才明白，原来汉字有两种不同的写法，繁体字和简体字。在我看来，简体字可能更容易一些。我们叫了一辆出租车到机场来接我们。但叫车的时候，我发现爸爸说 “计程车” 不是 “出租车”。后来我才知道在大陆，人们叫 Taxi 出租车。但在台 湾，人们叫 Taxi 计程车。我这才明白，虽然都是汉语，但是在不同的地方，同一样东西可能会有不同的说法。 　　不久，就看到奶奶在家门口等着我们。车一停，我马上下车去抱奶奶。我很开心能见到奶奶。奶奶为我们准备了各种好吃的食物，有各种茶点、水果、还有我最爱吃的台 湾凤梨酥。奶奶招呼我和弟弟吃东西，可是我们都不太听得懂奶奶的话，因为奶奶说得太快了，我们才刚刚开始学习汉语，所以听不太懂。我边吃东西边观察奶奶的家，这里有很多我在汉语课本上学过的中国传统的东西，比如中国画，瓷器的花瓶，连奶奶的衣服上都绣有牡丹花，真是太有意思了。 　　到了奶奶家的第二天，奶奶说要带我们吃台 湾最著名的小笼包，我和弟弟都很开心。奶奶带我们来到大商场里一个叫“鼎泰丰”的餐厅。这个餐厅很特别，厨房是玻璃做的，我们从玻璃的外面，可以看到厨师们在忙碌地包饺子和小笼包。奶奶告诉我这家餐厅最著名的是小笼包，每天都有很多食客慕名而来。终于轮到我们了，餐点都到齐后，我们就开始吃饭。我往下看，发现没有汤匙和叉子，却有两根长长的塑料，奶奶说那是筷子。那时候，我感到很好奇，因为我从没见过筷子。爸爸看到我不能用筷子，就跟服务员拿汤匙和叉子。奶奶跟我说：“筷子是中国人吃饭用的。一千年前的中国人也是用筷子的。你一定要学会用筷子吃饭。” 于是，奶奶开始教我用筷子。我们点的小笼包都在蒸笼里，爸爸看到我的水口一滴一滴地掉下来，于是他就夹起一个小笼包给我。爸爸说里面有汤，如果咬下去，里面的汤会从爆出来。我张大嘴巴然后咬了一口小笼包。哇！太棒啦！从那一天起，我就很喜欢吃小笼包。桌上还有很多中国食物，比如说木耳，炒饭，茶，和春卷。半个小时过去了，我的肚子已经被塞得满满的了。我觉得这是我长这么大吃得最好吃的一餐饭。 　　在台 湾的日子，每天都过得很开心。除了吃各种美食，奶奶和姑姑常带我和弟弟去看电影。我们去看了钢铁侠二 。钢铁侠是我最喜欢的英雄。从我看了钢铁侠一，我就迷上了钢铁侠。奶奶因为老了，她常常在在电影院里睡着。每次我们看完电影都要叫醒奶奶，但是奶奶还是愿意陪我们看电影。 　　快乐的生活总是短暂的，我们快要开学了，不得不回曼谷上学。那次的旅游很好玩，也很有趣。我不只是能陪奶奶，并且能学到很多关于中国文化的东西，还吃到了各种美食。 我回到泰国后，我很想念台 湾，也很想念奶奶 。这就是我小时候最难忘的探亲之旅！

美梦成真 孙秀娟（重庆大学） 　　十年年前，我曾经做了一个奇怪的梦：我遇到了自己的白马王子，一个来自中国的白马王子。他高大帅气，温文尔雅，诙谐风趣。最让我开心的是，他会化成一条金龙载着我遨游天空 　　当时，梦醒的时候还陶醉在梦境中，好美妙的梦！但我知道这只是一个梦，没有特别在意，很快就投入到工作中去了。 　　但十年后，我的这个美梦竟然成真了！我嫁给了一个中国男子，也是属龙的，也是高大帅气，身高有185厘米，也是温文尔雅、诙谐风趣。缘分真的是太奇妙了！ 　　我是一名中文老师，在泰国公立中山学校工作了十几年。2010年，我来到重庆大学读研，属于公派留学，我学的是专业是新闻与文艺学。我初中毕业就开始学习中文，对于中国有一定的了解，读研期间感觉学业比较顺利，不是很累。读研期间，我还没有男朋友，突然想起了了几年的那个美梦，我的真命王子是不是就在重庆大学呢？但随后被我摇头笑笑否了，毕竟这仅仅是一个梦而已。 　　我的一个中国同学很关心我的终身大事，他说他有一个好朋友很优秀，想介绍给我认识下。他还说，他的这个好朋友在浙江衢州，是孔子第二故乡，中国仅有的两座孔庙除了曲阜就是衢州了。又说，浙江的风景很不错，经济很发达等等。我有点心动了。这年的暑假，在同学的介绍下，我来到衢州相亲。对方是一名记者，每天的报纸上都有他的新闻，有时一天好几篇，有时还有散文小说发表。身高、相貌都符合我心目中的要求，最令我惊奇的是，他是属龙的！我这才想起多年的那个美梦，梦中他会化成金龙，原来是暗示我的真命天子是属龙的！而且他不抽烟不喝酒，这也是我择偶的条件之一。我看得出，他对我是很有好感的，我也怦然心动！我看过中文版的美国的电影《缘分天注定》，此时此景，我所能想到的中文只能用“缘分天注定”这五个字来形容了。 　　我们开始了正常交往。他带我去衢州孔庙参观，衢州是孔子第二故乡，整个中国只有曲阜和衢州有正宗的孔庙。我了解到了孔子后裔南迁的历史，这些是我以前没有接触过的知识。我以前也陆续学了很多《论语》，参观孔庙之后，我对《论语》的理解又更深了一层。衢州虽然城市不大，但很干净，特别是衢江的水特别清特别干净，护城河里的水也很清，比曼谷的水干净多了。 　　衢州还是围棋发源地，烂柯山就有围棋的古老传说。我还游玩了衢州的天脊龙门、江郎山、药王山等景点。衢州的农村我也走了好几处，这里农村的房屋很漂亮，比曼谷的很多民房还要好。 　　2012年8月，我带着男友回泰国老家举行了婚礼。接着，我们又回中国举行婚礼，我的父母等亲人也来到了浙江衢州。值得一提的是，我和丈夫的爱情故事被当时的衢州日报社编委许彤老师知晓后，许彤老师还专门安排记者我们，以整版的篇幅发表在衢州日报的《倾听倾诉》版，并被省级媒体转载。这是我第一次上中国的报纸，非常激动，也非常自豪。 　　结婚后不久，我的丈夫就从报社辞职了，随我回曼谷创办了泰国天地中文培训学校，招收学生开展中文培训。我们招收的学生最小的只有四岁，最大的有六十岁，大多数是学生，还有一部分是做生意的泰国人。有一个中文名是李丽丽的泰国女孩经营理发用具，经常去广州进货，但由于不会说中文，只能从其他泰国老板那里转手批发，利润空间小了很多。她过来学习中文两个月后就单独去广州进货了，并用中文谈成了第一笔生意，她高兴极了！回到泰国还专门跑过来感谢我和我的丈夫。还有一个中文名叫李国伟的泰国学生，经过一个月时间的强化学习，他已经可以单独去中国进货了。令人惊喜的是，在中国做生意的过程中他还找了一个中国女朋友，明年元旦他们就要结婚了。我真为他们感到高兴。 　　在教中文的同时，我和丈夫还免费带天地中文培训学校的泰国学生去中国学习交流。费用由泰国学生自己出，我们帮助联系中国的学校、社区等，带着他们和中国人面对面交流，感受中文的魅力，感受中文的博大精深。当泰国学生坐上中国的高铁时，一个个兴奋得不得了，一个小时三百多公里的速度令他们惊喜不已，纷纷拿出手机拍下了动车的行驶速度，有的学生还拍了小视频介绍自己第一次坐中国高铁的感受。泰国到现在为止还没有高铁，泰国的火车比较落后，速度也很慢，泰国学生纷纷感叹中国交通的发达，切身体会了中国在交通、城市建设等方面的“中国速度”和现代化程度。 　　我的丈夫还教书法。书法教学大多是一对一教学，学书法的学生都有一定的中文基础。有一个中文名叫林玉的泰国小女孩子，学了半年多时间的书法，在2019年的一次曼谷书法比赛中，获得了第三名，学生家长非常高兴。今年春节，我丈夫还被曼谷一家大商场邀请过去写春联，一位来自加拿大的母亲非常喜欢书法，让她四岁的儿子叶沙跟我丈夫学书法。我不禁感叹中国书法的独特魅力。 　　在曼谷公立中山学校里，我是中文组负责人，除了正常的中文教学之外，每年还要接待多批前来交流的中国学生。泰国学生通过多次和中国学生的接触、交流，不但中文水平提高了，而且也了解到了中国的教育状况、了解到了中国的经济、文化等方面的知识。同时，中国学生也对泰国的教育、人文等增加了了解。两国师生的友谊也建立起来了。很多师生都互相留下了联系方式，平时空了可以相互发邮件等。 　　如今，我的学生从二三十个发展到了现在的一百多个，我的女儿也已经五岁了。我的第二个孩子也快降临了。女儿会流利地说汉语和泰语，现在幼儿园里还学了英语。女儿的泰国老师还向女儿学习“你好”、“再见”等简单的中文。泰国人的谦和、礼貌，泰国秀美绚丽的风景，泰国淳朴的民风，都给我留下了美好的印象。 　　在学习中文的过程中，泰国学生不但学会基本的中文，还了解到了中国这个古老而神秘的东方古国的历史，更是了解到了近些年中国在经济、文化等方面的高速发展，中国不但古老，也是一个日新月异的现代化国家。 　　我要感谢中文，让我感受到这种古老文字的奇妙，为我打开了一扇了解中国的窗户。我更要感谢中国，让我的美梦成真！让我拥有一个美好的家庭！

北京初体验 李玟玟（曼谷英汉国际学校） 　　我从小就在一个国际学校学习中文。爸爸妈妈送我来学中文是因为想让 我了解我们华裔家庭的来源和中国文化。十年前我有一次机会去北京游学，那是我第一次去中国。我的父母希望通过去北京学习提高我的中文，所以送我和我的朋友去北京学习一个月。 　　那时我只是一个很害羞的二年级的小女孩，中国对于我来说是陌生的。我对中国的印象都来自于课本和视频。我在课本里学过中国学生在 学校里如何勤奋学习，中国人如何庆祝传统节日，中国科技的发展等等。我一直期待有一天能真正 的 到中国去 看看，我的愿望终于实现了。 　　我怀着无比激动和期待的心情来到北京。北京给我的第一印象就是一个字 “大”，到处都是高楼大厦，整齐宽阔的马路，路边还有高大的树木，一眼看去就像 花园一样。 　　整个月，我都住在我父母的中国朋友家里，那是一栋高层的公寓。 小时候，我很好奇为什么中国人们住在高层公寓里，后来我才知道中国的人口非常多，所以人们需要住在公寓。我叫父母的朋友叔叔阿姨，他们家里有两个女孩子，跟我一样的年级。叔叔和阿姨照顾把我当成他们的孩子一样照顾 ，我跟他们家的两个女孩子也成了好朋友。 第一天，我跟着她们走去学校。我很好奇为什么不开车去学校，因为从我上学以来，每天都是父母开车送我去学校，我从来没有走路上学过。我觉得这件事情是非常奇怪。因此，我问了叔叔阿姨，才明白在北京，由于拥有私家车的人太多，为了避免造成交通拥堵和环境污染，北京实施了单双号限行，就是如果你的车牌是单号，那你只能在单号那天出行。我觉得这是 一个很好的办法，曼谷应该学习北京对私家车单双号限行的办法。 　　我去的学校有非常多的学生，一个年级有七个班， 我进教室的时候，我还记得同学们脸上惊讶的表情。他们盯着我看，好像我是一个外星人一样。正在我感到恐慌的时候，有一个女孩子主动问我的名字，这才稍稍缓解了我的紧张。后来，我和她成为了好朋友，她每天到我去图书馆，带我去食堂吃饭 ，学习上我不明白的地方，她也很热心地给我解释。直到现在，我们还有联系。 　　回泰国之前，叔叔阿姨带我们去了秦皇岛的老龙头，因为那天车非常多，叔叔开了很长时间的车才到长城。我很好奇为什么这个这个地方要叫老龙头。 叔叔跟我说，到了我就知道了。到了那里我终于 明白了，原来这里是明代长城的入海处，长城跟海连在一起，长城就像一条巨龙一样，把头探到海里，好像随着海浪起舞一样，壮观极力了。 我记得我们到老龙头时已经傍晚了，太阳快要和大地说再见了。直到现在，我依然记得绯红的晚霞下，海浪溅到岩石和长城上，长城像一条矫健龙和海浪嬉戏的样子， 这真是我见过的最美丽最壮观的海和长城了。 　　回头看，虽然那时候我不太喜欢在北京学习，但是现在我明白了我很幸运曾经得到了非常好的机会去北京体验中国的生活和文化。北京的学习经历，让我学会独立解决很多问题，让我学会跟新的朋友相处，而且让我交到了一生的好朋友。去北京让我成长了许多，此外，我的汉语进步极大。我非常感谢我的父母在那一天决定送我去北京，这是我一生中最宝贵的经历。

家的故事 周媛文（曼谷英汉国际学校） 　　我出生在一个泰国华裔家庭 ，小时候常常听爷爷说关于他们在中国的经历。我的爷爷跟我说当年他刚移民到泰国的时候生活非常辛苦，有时候有一种想回中国的冲动，但是通过奶奶的鼓励支持，他就决定留在泰国奋斗。所以，爷爷总是教育我们无论遇到什么事情，都要尽力而为，不要放弃。而他的教诲，成了我们家最重要的家训，所有人都努力践行爷爷的传家精神。 　　我的妈妈是泰国清迈人，跟我的父亲结婚以后她就来到曼谷，因为对于一个华裔家庭来说女人结婚以后就要搬到男方家里去住。她面临着离开自己家乡的困难，但她依然跟随父亲来到曼谷，用自己的勤劳善良和父亲一起经营我们这个家。婚后三年，我的妈妈就生了我的姐姐。但是因为爷爷想要有孙子，所以四年过去后，我的妈妈就生了我的哥哥。我是家中最小的孩子，哥哥姐姐至少比我大十岁。 　　我们的家庭有一个规矩，就是每一个星期日都会跟爷爷奶奶一起去餐厅吃饭。这对我们的家庭来说是家人团聚的时光，因为中国家庭最重视的就是让老人享受天伦之乐。各种中国的传统节日，我们一家人也会聚在一起 ，吃饭聊天。我最喜欢的聚会是中国新年的时候，全家人聚在一起守岁，迎接新年的到来。爷爷会给我们每个小孩包一个大红包 ！但是爸爸妈妈从来不让我乱花红包里的钱 。父母告诉我，勤俭节约是中国人的传统美德，当我们富有的时候，就要想想爷爷以前艰苦的生活，所以我们要节约，把钱用到最需要和最重要的地方。所以，我和哥哥姐姐都养成不乱花钱的好习惯。 　　很不幸，我的奶奶在我四岁时去世了，我的爷爷很伤心，他患上了抑郁症，对他来说奶奶是他的一切，因为在他最艰苦的时候 ，是奶奶 给了他鼓励和希望。当我六岁的时候，我的爷爷也去世了。 对我来说，虽然爷爷的影子在我的脑海里几乎都是模糊的，但是当我在家里我还可以感觉到他的存在, 爷爷坚持、勤奋的精神也一直留在我的心里。 　　爷爷去世那年，妈妈就送我来到我现在读书的曼谷英汉国际学校。原因之一就是因为这个学校教英语和中文。妈妈希望我能学好汉语 ，因为这是爷爷的希望，学好汉语也是为了让我不忘记我们是中国人，不忘记我们中国的文化和历史。除了送我到国际学校学习汉语，为了让哥哥提高他的汉语水平，爸爸妈妈决定送他去中国学习一年。他要去中国之前，就来到了我的房间，说他舍不得离开家。但是作为华人家庭的男孩子，他必须承担家族的责任是实现父母的期待 。 　　一年过去后，我的哥哥终于回到泰国。他跟我说他在中国的时候有很多次想放弃。刚到中国，老师朋友们说什么他都听不懂。有很多时候想回泰国，但是因为他知道我们家庭的价值观是永不放弃，如果学不好汉语爸妈肯定不会让他回来，所以他在中国一直都努力学习，终于能够用流利地使用汉语跟中国老师和朋友沟通 。哥哥给我讲的故事让我想起了爷爷移民到泰国的故事，爷爷的故事深深地影响着我们一家人的学习和生活。 　　姐姐是家里的老大，有一天，我下课回家时，听到爸妈谈关于姐姐的未来。她已经二十八岁，但是最近跟她的男朋友分手了。我记得分手的那一天，我的姐姐哭了一整夜， 我们一家人都不断地安慰她。我记得爸爸说的一句话，他说女孩子不一定要依靠男人，最重要的是能够独立 ，有自己的想法，能够为自己工作并照顾兄弟姐妹的。 听了这句话后，姐姐终于使她停止了哭泣。爸爸 说得对，女孩子 也要坚强独立，有自己的工作，不能完全依靠男人。 　　现在我十八岁，已经在十二年级，面临着考大学。对我来说，这是我人生最重要的一年。十八岁的我还不知道长大后要做什么，但是我肯定会像爷爷一样坚持 ，像哥哥一样永不放弃 ，像姐姐一样依靠自己，我一定会继承我们的家训 ，不让爷爷失望，不让爸妈失望！

融合的一代人 陈麒光 （曼谷英汉国际学校） 　　我是中泰两国的第二代，我家有七口人:我的爸爸、妈妈、爷爷、奶奶、两个小妹妹和我。我父亲来自中国普宁，因此，中国文化在我们家一直是一个很重要的元素。小时候父亲的生活过得并不富裕，所以从小他就对自己有很高的要求，努力地做好每件事情，不管大事小事他都会认真对待。他希望有一天能够挣到足够的钱，过上更好的生活。 　　1998年，父亲和叔叔两个人决定从中国移民到泰国，这是他们第一次走出国门。他们俩初来乍到感觉很迷惑。那时候他们不仅身无分文，而且也不会讲泰语。但是他们始终相信泰国会给他们提供很多发展的机会。就这样他们在泰国的东北部白手起家做起了大米生意。创业起初是艰难的，可父亲并没有因此而退缩，他一直认为，一家公司就是像一朵花，我们要用心照顾它，每天给它浇水，给它充足的阳光它才有可能开花让我们看到五颜六色的花瓣。通过不懈努力以及永不放弃的精神，父亲的事业慢慢走上了正轨。公司发展得越来越好，我们家的生活也日渐富裕。 　　在我两三岁时，爷爷奶奶就把我带去了香港生活，后来辗转到广州。就是在这样的多元文化背景下，我学会了说很多种语言，有潮州话、广东话以及普通话。原本爷爷奶奶把我安排到一所中国的私立学校学习，可是过了没多久我就转学回到泰国，因为我的父亲觉得泰语对我的未来会有更大的影响。于是我就回到了泰国，进入了一所国际学校学习。由于小的时候我只会说中文和潮州话，所以幼儿园的时候我经常会哭。因为我不能够和别的同学沟通，没有几个朋友。但是时间长了，我也就自然而然地学会了说泰文，甚至说泰文的时间要比中文还多，几乎变成了我的母语。 　　父母亲开始担心我会不会忘记中文，于是在幼儿园毕业之后妈妈就把我送去另外一个国际学校学习中文。可结果并不让人满意，依稀记得我的爸爸一看到我写的字就眉头紧锁，他觉得很丢脸。根据他的严格标准我的中文水平根本还达不到他的要求。我不认识简单的词语，说话的时候发音也不标准，还常常写错字。为了改善这个情况他就亲自帮我找学校，依据就是能提高我的中文水平，并且同时也在学习泰文。最后他就找到了曼谷英汉国际学校，这个学校非常重视中国文化，学生从幼儿园开始就在沉浸式的中文环境中学习。更巧的是在这个学校里有很多跟我背景相似的同学，大家都是为了学好中文才来的。我发现很多的朋友都是第二或者第三代中国移民。 　　除了在学校学习中文之外，回到家也无时无刻不在受中国文化的熏陶。我的爷爷和奶奶非常重视中国传统文化的传承。他们坚持每天的晚饭要全家一起吃，每一年会庆祝各种各样的中国传统节日比如说：春节、清明节、中秋节等等。一开始我不理解这些节日到底对我有什么重要意义，为什么我们一定要在一起吃饭，直到现在我才开始懂得这些节日的意义，才开始珍惜与家人在一起团聚的时光。中国人非常重视家庭，这些节日不单单是为了庆祝，更是给人们创造一些相聚的机会。 　　作为一个中泰混血儿我感到无比自豪。在这个特殊的文化环境中长大让我觉得自己很幸运，因为我学会了理解两个国家的文化。我不再去纠结我到底是中国人还是泰国人，因为虽然他们之间有很大的差别，但有的时候也可以一起融合。

一场乒乓球赛 苏继荣（曼谷英汉国际学校） 　　我和哥哥是双胞胎，我们从小就一起练习打乒乓球。父母之所让我们打乒乓球，是因为乒乓球是中国的国球，而我们身上有着华人血统，打乒乓球也是对华人文化的传承，希望有一天我们能到中国打比赛。 　　在我学校里，很多人都知道我们是泰国青少年乒乓球队的选手， 但是他们不知道以前我还没当选手的生活是怎么样的，我受了很多苦。 但是四年前的一场比赛改变我了我的心态 。 　　四年前是我开始打乒乓球的第二年 ，如果比赛输了 ，就会被人笑话，说我是：“家里有钱但不努力。” 由于害怕输球被别人笑话，我每次比赛都 很紧张 。 　　那次我参加全泰国青少年的乒乓球比赛，比赛要开始的时候，我很紧张。紧张到我不能呼吸，眼泪都要掉下来了，因为我怕输。 比赛铃声响起，我还是硬着头皮走上球场。 我走进球场里的时候只看到对手红红的眼睛像要杀了我一样。我很怕。可是很快，第一场就开始了。我开始发球，但是我的手不停的发抖 。我一边发球一边对自己说：“别乱发！”但是我还是发球失误了。对手就用一个轻蔑的眼神看着可怜的我。第一场我就被打成一只小蚂蚁。但是我没有那么快放弃。比赛暂停的时候，我走回去想一想，是我自己怕了吗？还是我怎么打都不可能赢他？ 　　“第二场开始”！裁判大声地叫着。我再一次走进球场的时候感觉这一场比赛就是一场战斗。我心想 ，我一定要冷静，我一定能打败对手 。我回头去看对手的脸，笑了一下才走到球桌边。这一次是对手发球。我蹲下去，眼睛紧盯着白色的球。我的身体有一种无法解释的感觉，好像我变成超人一样。对手抛球以后，我的脚立刻移动到左边，我用全身力量把球抽回去，球迅速飞到了球场的另外一边。我高兴地叫了出来！哥哥在球场上面跳了起来。赢了第一球后，我就感觉轻松多了，怎么打都打得很好。我心里想：“第二场就交给我了”！暂停的时候我往对手那边看，他的脸看起来很不开心，也没有第一场那么傲气了。 　　第三场开始的时候， 前面我赢了七个球。我以为我会赢了，我就没有像前面那样认真打了。结果导致我直接输了三个球。现在分数就是七比三。 在我心里就有一个声音跟我说：“只是七比三，对手还 输我 四个 球。”但是又有一个声音说：“他快要赶上来了！” 越想脑子越乱，结果第三场我输。暂停休息的时候，我冷静 下来，觉得 自己在赢球后飘飘然的心态是不对的，任何一场比赛都要认真面对。 　　第四场比赛开始的时候我放空了自己的脑子 ，我不去想比分，不去想对手的脸 ，只专注看球认真打。 一眨眼我就以十一比四赢了 对手。 　　到第五场，对手的脸看起来很凶，很生，一开始他把我打得七零八落。我在那个时候不能专心。我的耳朵被对手的叫声叫到什么都听不见了。每一颗球都会有对手大声的叫声从每一个方向传来。最后，我被领先了十比四。还好对手太骄傲了，发球失去了两颗球。我心里想，输赢没有那么重要，只要专心打球就好。到我发球， 我发了一个长球，对手一看见就乱打。我又得了一分。我发了一颗短球，对手赶紧进来切球，我把这颗球抽回去，还好球落到桌子的旁边，我得分。 对手的教练开始着急 ，对手也开始怕我了。他发来的球又失误了，我看到 他 急得快哭 了。 这时，我很放松。我笑了一下，心里说：“今天我就会赢了你！”他发来了一个长球，我往后退一步，把球打的很高。这样让我的对手吓一跳。他杀球的时候就又失误了。这个时候我跳了起来大声叫。最后一颗球，他发来了我的正手边，我用尽所有的力量把球摩擦得很快。球到了对手的球拍上面直接往上跳。最后就慢慢地落到地上了。 　　“滴--”，比赛结束的哨声想起，我最终赢了 这场比赛。通过这场比赛我对自己心理的调节，让我明白了比赛中要对自己有信心，专注打球，而且要不骄不躁，就能打好球。相信不久的将来， 我去中国打比赛的愿望一定能实现。

永恒的味觉记忆 温晓云（中华函授） 　　凌晨的雨，滴滴答答！ 　　雨是上天代伤心的人流的泪。 　　睡梦朦胧中，爸爸就站在我的眼前，一如既往的慈爱宠溺，说“细人是爸爸最爱的小女儿。” 　　“爸爸，您去哪了？，女儿找不到您！”我伸出手臂想紧紧抱住爸爸，爸爸却消失在眼前。 　　“爸爸别走！爸爸别走！”我挣扎着，却发现自己坐在床上，泪流满面！ 　　爸爸，您在哪里？您的小女儿想您了！ 　　今天是爸爸忌日，爸爸离开我们整整17年了！想起爸爸，我的心就像刀绞般的痛！鲜血淋漓！ 　　多想像从前一样拉着爸爸的大手；多想像从前一样倚靠爸爸的暖怀；多想，永永远远在一起，没有生离苦死别殇！ 　　八点，二姐发来视频，满满一桌菜祭拜您！ 　　红尘盛宴，爸爸您慢慢享用吧！ 　　桌子上有一盘自制的肉丸子，爸爸的肉丸子，我记忆中的美食。 　　记忆的香味飘过，一幕幕浮现在眼前： 　　小时候住在乡下老家，物资匮乏，也没有钱，最奢侈的莫过于买一两斤瘦猪肉。当时，牛肉很少见，牛是农民的命根子耕地的主力。鱼丸就更不用说了，交通不便，从海边把鱼运送到百公里外，需要老半天时间，鲜鱼早变味了。所以只能做猪肉丸。 　　父亲一早就到老寨的“猪屠”。大概凌晨四点多吧，猪屠开始屠猪，猪的惨叫声在寂静的清晨显得特别残忍。猪是当地农民用剩饭菜和米糠等养大的，一头猪需要喂养整整一年才能出栏，所以猪和养猪者都培养出感情，猪的主人一般都不忍心去猪屠。土猪肉味道鲜美劲道。 　　要买猪肉的那天，父亲一般都起得很早，因为要抢先买最适合剁肉丸的肉。 　　父亲拎着肉打道回府。我就喜欢像个跟屁虫似的跟在后面。嫌我走得慢，父亲总是一手抱着我，一手拎着鲜肉，清晨的阳光洒在一对父女身上，暖暖的。 　　父亲回到家，切断绑着猪肉的稻草，依然温热的肉就摊在砧板上。 　　父亲把肉切成肉丁，然后用刀背捶打，不用刀切碎剁烂而是用捶打，父亲解释说这样就不会破坏肉的纤维，做出来的肉丸子口感又粘又Q。 　　捶打了好大一会，砧板上的肉已经黏糊糊的，父亲把肉放到一个比较大的食盆里，放适量的盐、蒜末、味精和胡椒粉，再添上半汤匙的番薯粉，然后用拳一直击打，直至手酸了才放下。 　　我最喜欢的就是观赏最后一道工序“成圆”。父亲抓起一小团肉糊，攥在掌心，然后，一个个肉丸子神奇地从大拇指和食指中间的缝里蹦出来，姿态优雅而速度均匀落在早已准备好的温水盆里。偶尔，食指和中指的缝里，也可以蹦出比较小的肉丸子。 　　泡在温水里凝固好的肉丸子，一个个圆圆胖胖半沉半浮，有时候，父亲把肉丸子整齐排列在盘子里蒸熟，有时候放在开水里滚成肉丸汤，肉丸子争先恐后浮在汤面上，随意加点青菜或紫菜，就美味无比。 　　我曾经无数次央求父亲让我试试捏出肉丸子，肉糊总是全黏在我手掌，挤出来的肉丸不是扁的就是破破烂烂不成样子。 　　关于如何熟练挤出一个个可口美味而外观完美的肉丸子，父亲总是说等我长大后一定会教我，父亲还说：“等爸老了，就等我的细人亲手做肉丸子给爸吃喽。” 　　后来，我长大出国，每次回家探亲，还是父亲为我做菜，当然，也有我最爱吃的父亲拿手的肉丸子。 　　再后来，父亲得了恶疾走了，走得匆忙而悲切！父亲没有吃过女儿为他做的肉丸子，一次也没有！每每想起我总是哭，子欲养而亲不待呀！ 　　每次，去买猪肉，我总是想，如果父亲还健在多好，可以做肉丸子！ 　　每次，做完肉丸子，我总是想，如果父亲还健在多好，可以一起享用肉丸子！ 　　每次，吃着肉丸子，我总是想，如果父亲还健在多好，可以把我的手艺调教得更好！ 　　是呀，如果，如果父亲还健在多好！可是，父亲呀，您已经永远离开了我们！ 　　每每想起父亲，我的心总被绞成碎片！跟做肉丸子需要打成的肉糊一样的碎！ 　　我做过无数次肉丸子，一丝不苟按照父亲的做法，可是，总觉得味道欠缺。为什么呢？是方法？是猪肉？还是水？调料？我也到餐厅酒楼吃过多种肉丸子，依然觉得父亲做的肉丸子最美味！ 　　后来我看周星驰的电影《食神》，片中的观点是：美食是用心做出来的，带着情感去做食物，哪怕是一盘简单的蛋炒饭，吃起来也会滋味无穷。人在不同心情下做出的饭菜，都会有细微的不同。当年，父亲每一次为我们做肉丸子，都是用最大的爱心做出来的，所以特别香甜让人回味。为了多得一两斤肉证，父亲起早贪黑，为权贵们修理收音机等无线电物品，报酬不要钱只要肉证。父亲在灯下忙禄的身影至今仍在我脑海里不时浮现。 　　侄女说，“我爸爸做什么菜都不好吃，除了做肉丸子！”肉丸子是父亲留给我们姐弟的最爱！做肉丸子，吃肉丸，也是我们对先父最深的眷恋和怀念！ 　　在回老家探亲的一次晚餐，当我把一大盘肉丸子端出饭桌，外甥欢呼：阿公的肉丸子！ 　　大家说味道不错，有阿公的风味！ 　　我夹了一个肉丸放到嘴里，仔细咀嚼品味，味道有些像父亲做的，只是有点苦，有点咸！这盘肉丸子，添加了我对父亲思念之苦和相思之泪水！ 　　除了父亲精心制作的色、香、味俱全的肉丸子，我还常常想起鱿鱼干和虾片。 　　在食物奇缺的年代，我不知道父亲的鱿鱼干和虾片从何而来。在寒冷的冬天，弟弟和我围着火炉旁，等着父亲用火钳在炭火上烤出香酥的鱿鱼干，然后小心翼翼慢慢撕成细丝，就怕一下子吃完！父亲看着嘴馋的我们，总是说“还有还有，慢慢吃！”而虾片一片一片扔进滚烫的油锅，一下子就变戏法出来满满一大盘让人惊喜。 　　父亲走后，每次闻到烤鱿鱼的香味，我都会买一袋，盯着鱿鱼干发呆，直至烤鱿鱼凉了软了，我也已经泪流满面！ 　　有一年，我回去度新春，一个早上，我在暖暖的被窝里醒来，听见父亲和母亲商议：“午餐给小云做什么好呢？灰寨的牛肉炒粄最好吃，要不我现在马上去灰寨买回来？三个小时一定可以来回，赶得上午餐时间。”常年离乡背井在外奔波流浪的我，眼泪忍不住在眼眶里打转，觉得比享用满汉全席更饱暖。 　　爸爸，许多永恒的味觉记忆都翻江倒海波涛汹涌，在您忌日的这一天。 　　今天碰巧读贾平凹写的《我的母亲》“三年里，我一直有个奇怪的想法，就是觉得我妈没有死，而且还觉得我妈自己也不以为她就死了。常说人死如睡，可睡的人是知道要睡去，睡在了床上，却并不知道在什么时候睡着的呀。”17年了，女儿也觉得爸爸没有死！每次坐在楼上客厅的沙发上对着永远在微笑的您，女儿总是唠唠叨叨跟您说话：“爸爸，我要去老家看我妈”；“爸爸，我弟弟一家明天就来泰国”：“爸，大姐有孙子，您添曾孙了”；“爸，我们姐弟六个小家庭都过得好，您的16个孙辈全都好，我妈也好，弟弟买新屋了我妈住得特别开心。”更多的时候，我默默看着您的照片，思绪万千，泪花泛滥。 　　作家王朔在《回忆梁左》中说"一个人没了，说什么也是多余的，记着也好，忘记也好，都是活人看重，逝者已经远去，再见面大概也早忘了这一世的事。”我不相信，孟婆汤也磨灭不了我们父女深深的爱。来生来世，我还是您最爱的小女儿！ 　　“往事不言愁，余生不悲秋”，都是文人的痴言妄语！就让伤心和愁心寄明月吧！ 　　今晚，七月初六的月，也一样悲戚！