You are here
Home > 2019 > August > 15

71、我的中國緣(陳志娟)

我的中國緣 陳志娟(台 湾世界新闻大学)       我於一九四六年在香港出生,其後不久即被帶回中國,潮州。而於一九四九年因政局變色,我就隨着長輩乘船到台灣。     聽長輩的描述,當我在船上之時,常有人問我要去哪裏,我就回答:我要去台灣。其時才三歲的我,不懂台灣在何處,為什麼我要去呢?     長大之後,我才知道台灣是一個離大陸很近的孤島。當我在寫這篇文章之時,我才追憶那艘我乘坐的船隻在太平洋航行之時,我已和我的大陸故鄉絕緣了。     在那個時代,大陸和台灣是不可來往的,在台灣稱大陸為鐵幕之地,但是我未見鐵,也未見幕,只知道我不能回家鄉了。我知道祖國家鄉就在海洋的對岸,童年的我不知道海的遼濶,每當到海邊望海之時,眼光就一直伸展到遠方,想看到家鄉的面貌。     我的父母遠渡南洋來到泰國,我是由外祖母及舅父母扶養成 人的,那時常看見外祖母的眼光迷濛的充滿思念之意,我問她老人家在想什麼?她回答說:在想念老家的親友及遠嫁的女兒。     她常說:「我代替你媽媽照顧你,當你長大之時,你必須回到父母的身邊。」     每一次聽到這句話,我都會崩潰式的大吵大鬧。我會叫着說:「我不回泰國,我要和阿嬤回大陸的家,那是祖家,我要和兄妹們玩。」     那時外祖母會撫摸我的頭,眼帶淚光的回答說:「大陸家鄉是回不去的,你要在台灣成長,將來去見在南洋的父母。」不過在日常生活中,她會講述潮州一切風土人情給我聽,而在白天聽過的話,到晚上就會帶入夢中,因為我太嚮往家園了。     外祖母說:家鄉有古井,有田園,有一條彎延的青石板路,從家門口伸展到鄉路口等等,她的述說有着一些屬於她離家之前的回憶。可是兩岸有着鐵幕的隔離,何時才能重見家園呢?     那條青石板小路常在我的腦海中重覆出現,它是濕涼,滑漉的;我想像外祖母提着拜神的甜點牵着我的小手走在小路上前往小廟敬神,我崩崩跳跳的一面走,一面望着籃裡的點心,巴不得拜完神之後,可以享用它。     可是,我常在想,家鄉真的是我想像的那樣嗎?我要回去,請拉開鐵幕,不要阻撓我的思念之心,讓我渡過台灣海峽,回到彼岸吧!     初中的時候,有一天學校公佈說,我們的教室將有一位剛從大陸來台就讀的學生,她是如何來的,我們並不了解。     這個消息把全班同學的情緒炸沸了,整天就吱吱喳喳的討論和猜測那位即將來到的女同學之情況,我們對於大陸的情況太陌生,所以錯覺認為她是來自另外一個星球,與我們不是同類,可見那時的教育是多麼的錯誤。     後來她出現了,那一天我們全班同學都無心上課,只是圍着她,從頭看到足,然後問東問西;現在回想起來,才覺得她什麼都不回答,沉默寡語,高深莫測,心事重重。不過她的成績很好,尤其數學更優秀,這下子我們這群井底蛙,對於對岸來的人,更加的好奇。     這就是兩岸隔離帶來的後果,本是同胞,應該是相親相愛;如今卻把大陸來的人當另類看待。     我非常渴望有一天能真正的踏入祖國之地,但是沒有任何渠道可以穿越太平洋到達,我望眼欲穿。     當我完成學業之後,飛往泰國與父母團聚,那是我第一次離開四周為海水的孤島—台灣。我沒有不捨,只有充滿憧憬,我感覺到可以展開視野,瞭望世界。     我驚訝的發現現在我是住在有隣國的國家,四周都是陸地,不再怕掉入海洋;我突然興奮得全身戰慄,我可以穿過這些隣國,走到祖國大陸。從那時候開始,我每天拿着地圖尋找路線,總有一天我會達到我的目的地。     人生的境遇總是不可測的。我很幸運的和一位祖國來的男仕結婚,這是天意,我終於由他帶領之下,獲得夢寐以求的願望,踏入祖國的大地,我有了歸屬感,不再是永遠在海外漂流。     當我第一次在廣州白雲機場下機之時,我仰望天空,天是那麼的藍,我俯望地下,土地是那麼的芳香,我吸着大氣,它是那麼的鮮逸,我望向人群,看見他們是那麼的親切。     我展翼旋轉,感到我和大陸結緣了,從和祖國絕緣而到重新結緣,就如在人生中走過一條漫長之途,而重回母親的懷抱。     我看到了壯麗的山川,地大物博,人文充沛。我感慨生不逢時,一出世就遠離祖國,在我流離在外之時,它遭遇過那麼多的動盪和艱難,我未曾為國家出過任何力量,所以我要把所有的遺憾化為力量來為祖國繁榮而付出愛國心,並要宣揚中國的各種偉大成就。     我和先生曾多次回梓認宗拜祖,追緬祖先,祈求平安,更重要的是先生回母校出錢出力修建學校,我們覺得應該回饋母校的教育之恩。    

70、“郑”思乡(郑雯月)

“郑”思乡 郑雯月(曼谷英汉国际学校)       我正在二楼睡得迷迷糊糊的,突然一阵阵的香味从厨房飘上来。哇!这个味道真的是我想念已久的味道,我一咕噜从床上爬起来跑到楼下的厨房。刚到厨房门口,我就看到一个个子不太高满头银发的背影。她一转头,原来是奶奶,我兴奋地跑过去抱住奶奶。   “奶奶,您很久没来看我了。你是什么时候从法国飞过来的?”   “我是昨天半夜飞到曼谷的。”   我高兴得跳了起来,因为奶奶来了,我就有各种美食吃啦。奶奶在中国出生,跟随父母来到泰国又移民到法国,之后一直在法国居住。奶奶特别喜欢做各种各样的美食,最拿手的要数一道糯米芒果甜品了。   我正高兴时,奶奶招呼我赶快吃早餐。今天的早餐十分美味,因为不是妈妈做的,而是奶奶做的煎蛋和煲的汤。圆桌上的食物不算很多,但是大家都非常开心,因为奶奶来了以后我们全家人终于有机会坐在一起吃一顿早饭。这也是我最近吃得最开心的一次早餐!   吃完早餐父母去上班了,家里只剩下我和奶奶。我缠着奶奶给我做那道她最拿手的甜品,因为只有奶奶才能做出那种好吃的味道。   奶奶宠溺地对我说:“好好好,我来教你做,以后你就能自己做了。”奶奶一边把五颜六色的食物摆在桌上一边对我说:“月月,这是我们之间的秘密。我要把我们传家的甜品食谱教给你。奶奶老了,不知道还能为你们做多少次甜品,所以我要把这个手艺教给你。这就是我送给你一辈子的礼物。” 奶奶总共有十二个孙子和十五个孙女。我真的太吃惊了,奶奶真的选了我。   当我还沉浸在喜悦中,奶奶就已经在桌上摆好了 糯米、芒果、椰奶、汤圆和红豆。   “月月啊,你记住糯米一定要用木头的蒸锅来蒸,才又香又软。”奶奶就开始教我怎么用泰国古老的木头蒸锅来蒸糯米。   “奶奶,为什么要这么麻烦呢?”奶奶开始重复那句对我们说过无数次的话:“我们家是通过勤劳工作才变富有的,中国人就是要保持勤劳的美德。就像蒸糯米饭虽然麻烦,但是这样才能蒸出好吃的糯米饭。你知道农民们有多么勤劳地工作才能得到每一粒米吗?” 奶奶的话让我想起了“农民”李绅写的诗歌。“锄禾日当午,汗滴禾下土。谁知盘中餐,粒粒皆辛苦。”     “月月啊,你要好好选芒果,这样做出来的甜品才会好吃。”奶奶从袋子里拿出金黄的芒果。她指着芒果的梗和叶,对我说:“你要选青绿色的梗和叶,芒果才会甜。甜味会带来幸福,所以我希望这个甜品能给大家带来幸福感。”   “月月啊,煮椰奶一定要用小火。”奶奶告诉我她每次煮椰奶的时候会想起“白手起家”这四个字。因为太公迁移到泰国时很穷,是通过努力工作才变富有,可是说是白手起家。他们到泰国第一口饭不是菜,而是椰奶做的泰国甜品。“你千万不要忘本。”奶奶接着对我说。   “月月啊,汤圆是中国传统的食品,所以要买专门从中国出口的汤圆。中国人吃汤圆,意味着一家人和和气气,团团圆圆。你一定要记住了。” 听着奶奶的话,我一个劲地点头。   “月月啊,熬红豆是最花时间的,要小火慢慢熬。”奶奶一边跟我说话一边把红豆泡进水里。然后把闹钟调到三个小时。“奶奶,你确定是三……三……个小时?”我以为自己看错了,但奶奶对我点点头,说:“是的,红豆至少要熬三个小时才有味道。” 我的天啊!红豆怎么用这么多时间。做这道甜品真是不容易。以前我只知道叫奶奶做给我吃,我却不知道这道甜品这么难做,而且还有这么多故事和道理。我终于明白,奶奶做的甜品好吃,不只是她的手艺好,而是她用心用情在做这道甜品,这道甜品对奶奶来说就是忆苦思甜。   到了下午,甜品终于做好了。我兴奋地把甜品盛到桌上,最先给奶奶端了一碗甜品,对奶奶说:   “奶奶,这碗甜品有最多的汤圆,希望我们一家老小都能常常团圆。”   我又端了两碗给爸爸妈妈,说: “爸爸妈妈,这碗的红豆比较多,因为红豆代表爱和思念。”我就开始念一首诗:“红豆生南国,春来发几枝。愿君多采撷,此物最相思。我最爱你们了,爸爸妈妈!”   奶奶笑着对我父母说:“这个孩子嘴真甜。”   最后一碗是我自己吃的。糯米、芒果、椰奶、汤圆和红豆同时进到我的嘴巴里时,我感觉自己好像能飞到天上。哇!太好吃了!吃着甜品,我想起奶奶的教诲:糯米提醒我要努力学习,不忘家庭勤劳的传统;芒果提醒我和家人在一起带来的幸福;椰奶提醒我不要忘本;汤圆提醒我要听长辈的话;红豆提醒我大家给我的爱。我又发现这碗甜品有中泰文化的融合,因为红豆和汤圆是中国食物;糯米、芒果、和椰奶是泰国食物。   我终于明白为什么奶奶很重视这道甜品,因为这道甜品蕴含着我们家庭的成长史和价值观。但是,太可惜了我们一直叫它“甜品”。我来给它取一个名字,我们家姓“郑”,所以叫它——“郑”思乡!

69、难忘的实习经历(黄宇杰)

难忘的实习经历 黄宇杰(曼谷英汉国际学校)     今年七月份我有机会去上海实习了四个星期,虽然这不是我第一次去上海,但这次实习却是我人生中最难忘的经历,不仅让我学到许多商业知识,更让我体验到了上海及中国的快速发展。   在我的印象中,上海是一个繁荣的国际化大都市,不仅是中国经济文化发展的中心,也是海外游客到中国必定造访的城市。因为实习,我再次来到上海,当车经过陆家嘴商业区时, 我依然惊叹于上海的快速发展。到处都是耸入云霄的高楼,仿佛是一座高楼的森林,干净整齐的街道上是行色匆匆的人,大家都忙于自己的工作和生活。   这次实习,我和同行的同学们在上海正大广场进行商业实习,我们的任务是在商店里卖泰式产品。实习分为两个阶段,第一阶段是学习相关的商业理论,比如安全设施、营销方法、卫生要求以及客户服务。第二阶段是店面实践,也是我最期待的部分。   通过了第一阶段的理论学习后,我被分配到正大广场一家以打包外卖为主的新创店铺实践。之所以叫新创店铺,是因为这家店的特点是以方便快速来吸引年轻人和白领。 我主要负责整理货品、发送传单和介绍产品试吃。在工作中,店长并没有干涉我们,而是让我们自由发挥,通过不同的创意活动来吸引客户。 在整理店面产品时,我把产品按照保存期限来排列,把毛利最高的产品摆放在货架的最上层,让客户清楚地看见该产品。此外,我把最畅销的产品放在货架的正中间,这样顾客来买的时候,一眼看去不仅能看到最畅销产品,也能看到畅销品周边的货物。通过这次实习,我才知道合理摆放产品是一门很深的学问,因为这是吸引顾客的重要方法之一。   再来就是发送传单,我和同伴们选择不同的地点发放传单。我选择广场地下二层,因为这里是一个地铁站的进出口, 我认为人流量大的地方一定能发出更多的传单。早上八点左右,我就开始在地铁口发传单,可是结果与我的预期完全不同。我发现地铁站的人来去匆匆,大家都赶时间,不太理会我的传单。虽然地点很好,但是效果并不是那么理想。通过实践,我学到了地点对生意有很大的影响,有时候人多的地方并不都是一个适合做推广的地点, 还要考虑人们能够停留的时间。   最后,我参与给消费者试吃产品的活动,这让我更加了解了中国消费者的饮食和消费习惯。我们提供试吃的产品是加入泰式香料的藕片,虽然中国也有藕片,但是吃的方法和泰式口味是完全不一样的。因此,我们的任务除了吸引客户,还要鼓励他们尝试以前从未接触过的口味。通过活动,我发现中国顾客接受口味的程度不同,有的说我们的产品不辣,有的说太辣。我想这应该是因为上海是一个外来人口众多的城市,这些来自不同地区的中国人,有着各自的饮食习惯,因此对我们的产品有不同的接受度。此外,随着现代人生活水平的提高,人们的消费心理也在改变,不只是对食物的口味比较挑剔,而且对卫生条件要求也很高。顾客不仅重视食物的卫生情况,而且强调干净优雅的用餐环境,这样顾客才会愿意消费。   这次的实习,对我来说有很大的意义,让我对现实的生活、中国的消费文化以及商业有了新的认识,和我在书本学到的是完全不一样的,比如分析目标客户、做广告、整理店面和打扫清洁,只有亲身去尝试,才会明白其中的付出。

68、珍贵的回忆(金雨露)

珍贵的回忆 金雨露(兰实大学文学院)     “现在我已经在泰国了,时间过得真快,不知不觉暑假就结束了。中国,下次再见。” 这些话是二零一八年七月十八号我在朋友圈与那些在中国我想念的人告别。我还记得那时候,回到母国我感到很开心,但同时离开中国也让我不舍。刚开始我想去中国是因为我想把中文学好,我一年级开始学中文,那时候在我们班大部分的同学都是学过中文,上课时他们都会有很多话跟老师交流,而我连一句话也说不出口。所以二零一七年我就申请去中国留学的奖学金,刚好那一年我运气还不错,有机会去到火锅的城市—重庆。   我想用这篇文章来记录那些年发生的一些有趣的事情。那年是我第一次出国,带着既高兴又紧张的心情,我要离开我熟悉的家乡,去到一个“未知的世界”。初到时,我什么都不习惯,一切都很新鲜。说实话,那时候我有点担心。我在重庆师范大学读书,在那边留学生的课不是很多,所以我和朋友们每周都会出去玩儿、去唱Ktv、去逛街等等。在那边的生活很方便,出门带着手机就够了,交通工具也很发达,我很喜欢坐轻轨,价格不贵,而且轻轨的路线上也有很多旅游景点。交朋友对于我来说也不是难题,我觉得很多中国人对泰国都很感兴趣,尤其是关于泰国电影或者泰国明星,他们比我熟悉得多。有一次我跟旅游团去贵州参加骑自行车比赛,虽然我没有拿到奖金,但是我交了一位中国朋友,她很可爱。当她知道我是泰国人,就跟我用泰语说话。她是一个很喜欢看泰剧的人,在那边不管有什么问题她都帮助我。我们班的同学来自不同的国家,在这样的环境下,我学到了不同的文化和语言。如果不来留学,我就接触不到这样的语言环境。短短一年,留给我深刻的印象。   让我觉得最感动的就是去朋友的家。当学校放寒假时,我去找我的好朋友李含(我和她是在泰国兰实大学认识的),她的家乡是在云南省曲靖市。那边是中国的农村,人非常友好,当他们知道我是泰国人,都很热心地欢迎我。每天都有人来问好,我时而讲普通话,时而讲方言。那时候我的语言环境非常好,他们让我感到语言的魅力。我朋友还带我去做麻花、去参加婚礼,走走看看农村,我觉得那边的环境跟我的家乡差不多,即使是陌生人也有像亲人一样的笑容。其中让我最难忘的就是送新郎新娘的那一天。那天晚上天气很凉快,天空上满是星星,参加活动完后,我想去洗手间,但是在家里人很多,我们就去村里上古老的洗手间,我还是有点不太想进去。但是我朋友说我们要“入乡随俗”,我也就进去了。到现在我还是要感谢我的朋友,因为我认为,如果现在有机会再回去,就见不到那样的洗手间了。中国发展得很快,我们只慢一步,它就走到远方了。我住在那边十天,每天都过得很开心。我朋友和她的家人对我非常好,好到今天每次想到那时候,我都会跟自己说:如果他们有机会来泰国,我要对他们比他们对我更好。   我觉得那一年真是生活给予我的恩赐。最值得的就是去了一年回来时,我可以选择以后的生活要往哪个方向走。到现在我也对自己的当下很满意,但我也希望我还会比现在更好。在中国的生活丰富多彩,真的让我难以忘怀。到现在每次我怀念过去,我还是觉得对自己选的路不会后悔。我也相信那是最好的路,谢谢缘分,中国以后再见。

67、我走过的路(林惜虹)

我走过的路 林惜虹(集美中学)     从小到大,我经历过很多事情,见过各种人,参加过多样活动。当然,在我一步一步的向前走,有几件事情给我留下深刻的印象,难以忘怀。   从我记事起,妈妈把我送到一所中文学校,这所学校一个月只能回一次家,一开始我对中文简直不感兴趣,所以,每次学校评出考试分数来,我总是在班级的最后面。时间一天一天的过去,我对中文越来越喜欢,越来越认真学习,我的分数不断提高。在我读初一的某一天,我第一次参加中文演讲比赛,这次比赛睁开了我的新世界,从此,无论什么比赛我都参加,积累更丰富的经验。   初二第二学期的暑假,我第一次参加 一带一路的“中国寻根之旅”广西夏令营, 也是我第一次出国。为了更了解该活动,我在网上查了一些资料,该活动的目的是为了让海外华裔青少年们了解中国国情和中国文化等,所以,我也为那边的朋友准备一些泰国纪念品,为了通过物品传承文化。我在这里学到很多东西, 无论是在课堂上 还是在各地方听到中国同学的对话,学校里的老师也有安排我们学中国功夫和舞蹈,还有泡茶课; 从泡茶课上我学会泡茶和理解中国茶的历史。我们不但在课堂上学习而且在生活方面也有真正的接触到母语使用者。由于知识不只存在于课堂上,因此带队老师带我们去参观广西民族博物馆,里面藏着很多古董还有稀见的民族衣服。我们还去了桂林山水,这个名字对我来说有点耳熟 ,我记得在课本里出现过这样一句:“桂林山水甲天下”。我一直想知道它是多么漂亮,此时,我终于亲自意识到水清见底的概念了,我真开心。让我最欣喜的是,这里的人很热情,一看到我是外国人就很好地对待我,我非常感动,这些美好的时光我永远记在心里。   时间过得真快。从那次夏令营起 ,每个学期我都参加中国寻根之旅。直到我初三毕业后,仿佛我的生命遇到很大的转折点。学校给我介绍一个去中国福建省厦门市留学的奖学金,去中国留学也是我的理想之一,所以我很快就下决心要去那边上高中,我准备好申请奖学金的证件,把汉语水平六级考合格,准备好面试。面试的那天我很紧张,有很多人也来面试,只希望一切都能顺利,结果我的心想成真,拿到这个奖学金。   中泰两国的学期不同,所以我还有很多准备自己的时间。时间总是过得快,飞机就要起飞了,我知道这次去的跟以前去的不相同,我要控制好自己,认真学习,为祖国争光。   漫长的时间已经过去了,现在我到厦门了!令我感动的是学校派很多人来接我们,还叫了一辆大巴,对我们真的非常贴心。坐了一会车就到学校了!我的学校名叫“集美中学”一看到学校的感觉是‘学校美如名’。一踏进校门我心里想:从今天开始我就是留学生了。收拾好东西,学校里的老师就带我们到处看学校,还给我们介绍各座楼,然后就带我们去学校食堂吃饭,食品的味道跟泰国差不多,饭菜多种多样,可以任选。我对这里很满意。   为了更理解该奖学金,来之前我先看了不少陈嘉庚先生的故事,首先,陈嘉庚先生被称为爱国华侨领袖,还创办了很多所学校和大学,比如:厦门大学、集美中学、集美师范大学等,所以他也被称为教育家,他将千亿资产无偿捐献祖国,而他自己做人很朴素,心地善良,他的信仰是“诚以待人,毅以处事”简称“诚毅”,为了纪念这位爱国华侨,集美的所有学校校训都是这句话。这些故事使我深深感动,永不遗忘。有了陈嘉庚先生我才能有机会来这里上高中,我深刻的感念到陈嘉庚先生的恩情,我对他衷心感谢。   来中国的前段时间,我根本对这里的环境不习惯,仿佛这里是我的另外一个世界似的,我通过一天天的时间调整自己,并与周围的中国朋友们交好友。对我来说,中国的课程没有泰国那么轻松,一开始老师课堂内讲的专有名词我一点都听不懂,可是通过每天的积累和学习,我对这些词语的含义越来越了解了。可是在课外的每一天也要用心去寻找知识,因为学习又不只在课堂上。这里的人也很热情,所以我多多少少很快就能与他们熟悉,我的朋友对泰国很感兴趣,所以他们常常很积极的让我讲泰国的故事,并让我分享一些泰国的旅游胜地以及习俗和文化,如果有不同之处,他们就会讲出区别,可以说,我们每天都是在交流文化,我对中国的文化和习俗更清楚了。   一年的时间已经过去了,我上了高二,需要准备考十四科学业水平考试,可是我先遇到了文理分科,我选的是文科,因为我想学习中国历史,中国的历史悠久,五千多年的历史不知何时才能学完,对我来说历史很难,所以我常常通过看电影和听周围人的传说来了解它,通过该方法,我终于把历史学业水平考试考合格。现在我上高三了,通过自己的努力,已经剩下最后四门科了,只要能全部合格,毕业证不用伸手就能拿到,于是我需要再加再力,考好成绩!美好的前途在等我。   在此,我要感谢习近平主席的一带一路,感谢陈嘉庚先生,感谢支持我的领导老师们,我才能有机会来中国玩,学习中国文化,直到能在中国留学。我衷心祝贺中泰四十四周年的建交长足发展、守望相助、心手相连,永远是“中泰一家亲”

66、大连海事大学, 我的第二个家(周玲)

大连海事大学,我的第二个家 周玲(大连海事大学)     我是泰国人,几年前在泰国大学学习中文专业,毕业后在一家贸易公司从事海外采购工作。因为采购的商品主要来自中国,所以我常去中国参加各种展览会,拜访中国供应商,也常利用工作间隙独自在中国旅行。频繁地出国再回国,家人早已厌倦了没完没了的接送,他们甚至劝我:“换一个工作吧,一个女孩子总出差,哪个男人会娶你呢?”但是他们不知道,我很享受这份工作,因为我深深地迷恋上了中国。   工作的第五年我开始规划我的未来。未来的发展肯定跟中国有关系,可是通向未来的路应该怎么走呢?我的大学同学有去国外读研究生的,我是不是也应该读一个?对!我就去中国读研究生!   我决定读物流方向的研究生,这跟我的工作有关系,并且我也积累了丰富的经验。我申请了中国政 府奖学金,不久,我就被大连海事大学物流工程与管理学院录取了。   经常来中国工作,时常往返于香港、上海、广州等一些繁华都市,我对它们熟悉得不能再熟悉了。而大连,一个位于中国北方的海滨城市,我却从来没去过,它会是什么样子的呢?自从得知要在大连学习,我就对大连、对海事大学充满了期待。   大连真的是一座美丽的城市,三面环海,依山傍水。它既没有大城市的污染、喧嚣和拥挤,又不失繁华和现代。大连海事大学就座落在城市南部靠海一处,校园整洁秀美,书香浓郁。   我的学习生活开始了,课程很多,我每天要跟中国同学一起上课,跟中国老师见面。所有的同学和老师都对我非常热情,非常亲切。我像客人一样被优待着,心中满是温暖。   在老师同学的帮助下,我努力学习,通过了一门又一门的考试。然而一个让我感到绝望的难关横在眼前,我必须做开题报告了。坦白地说,我很害怕,因为这个报告即便是中国同学也不容易通过的,更何况我这个母语并非汉语的留学生呢?做报告的那一天,我真的很想大病一场,躲过这个难关。导师好像看透了我的心思,鼓励我说:“别怕,尽你最大的努力就行。”开讲前,同学们也纷纷安慰我,“别担心,我们帮你。”我在台上讲,同学就在下面录我演讲的视频。演讲结束了,导师提出了很多建议,同学们帮我把老师的建议记录下来。那一刻,我落泪了,我的同学分明就是我的兄弟姐妹,有兄弟姐妹在背后支持,还有什么可怕的呢?开题报告我顺利通过了。   研究生二年级的时候我得开始写论文了,但是,我真的病了。   那天凌晨四点,头疼得厉害,我马上意识到身体出大问题了,立刻强撑着从床上爬起来,打车去了医院。护士给我量了血压,竟然187。医生让我做了彩超和CT,检查结果出来了,医生让我住院治疗。说实话,当时我又怕又无奈。怎么办呢?住院以后谁来照顾我?论文还没有眉目呢!告不告诉导师?会不会给导师添麻烦?犹豫再三,我还是决定告诉导师住院的事情。   住院的第二天下午,我躺在病床上休息,突然听到有人敲门,紧接着门被推开了,一大束绚丽芬芳的鲜花出现在门口……导师和同学们来看我了!导师说:“有需要帮助的话,就马上告诉你的同学和老师,千万别客气!”同学们也拉着我的手关切地问我的情况。而此时此刻的我真是感动得不知说什么才好。这是我以前从未得到过的关怀和温暖啊!   我不清楚别人在国外留学有过什么样的经历,但对我来说,在中国生活的两年,我的老师和同学给了我第二个家。我们一起吃饭,一起说话,一起欢笑。但是接下来的一年,对我来说将是一段最最宝贵的时间,因为一年后我就要离开我的中国家人奔走天涯,所以我会加倍珍惜和家人在一起的幸福时光。

65、我的外婆(李光春)

我的外婆 李光春(Concordian 国际学校)         我从小出生在一个家境富裕的泰国华人家庭。虽然我的家在泰国,但是家里仍然保留了很多中国的传统文化习俗,比如:祭祖,过春节等等。这一切都是缘于我的外婆。外婆是有着华人血统的泰国人。她的爸爸是中国广东潮汕人,她的妈妈是泰国人。外婆的身上流着中国人的血,骨子里有着中国人自强不息的精神,心中还有着浓浓的中国情。外婆的故事还得从她的小时候说起!   我的外婆出生于曼谷。两岁的时候,因患小儿麻痹症,两条腿从此瘫痪,不能走路。但是,在父母的呵护下,命运的不公并没有让外婆丧失对生活的希望,反而让她更加坚强!   外婆的父亲来自中国。那时泰国ZF自二战后便开始限制中文的学习,外婆的父亲为了不让女儿忘记自己的母语,从小便重视外婆的中文学习。外婆上小学的时候,白天去到学校学习泰文,下午回到家里还要跟着父亲请来的先生偷偷学习中文。因为在她父亲的心里,学习中文不只是学习一门语言,更是对中国的爱与情的一种寄托。因此,从小外婆的心里就播下了热爱中国的种子。   外婆十六岁的时候,因为家里的生意需要人手,外婆只好辍学回到家里帮忙家人打理生意。家里是经营宝石加工生意的。有一次外婆去推销产品,当她敲开客户的家门时,客户看到站在面前的是一个拄着两根拐杖的女孩,以为是乞丐,于是给了外婆一个硬币就把她打发了。这件事深深地伤害了外婆的自尊心。外婆一直都是一个阳光,自信的女孩,怎么接受得了别人把自己当作是一个乞丐呢?回到家后,她伤心难过地哭了好久。后来外婆不哭了,她想:哭是解决不了问题的,于是她决定改变自己。外婆从外在的着装开始改变,并不断学习关于宝石及宝石销售方面的知识。此后外婆每次去推销宝石之时都把自己打扮得漂漂亮亮的,介绍业务的时候也说得头头是道。从那以后,再也没有人看不起她了!渐渐地,外婆接到了好多的订单。外婆常常对我说:“一个硬币改变了我的人生!它让我懂得了打败我们的不是命运,也不是来自外在的力量,而是在于我们自己!如果你自己认输,那就真的输了;如果你不服输,遇到困难,想办法解决它,那就一定能取得成功!”外婆正是靠着这样的信念走过了人生的风风雨雨。   外婆二十二岁的时候遇到了她生命中最重要的人,那个人就是我的外公。从此,外婆有了属于自己的幸福小家。结婚以后,外婆跟外公一起经营起肉干生意。那时他们的生意做得风生水起,肉干不仅在泰国畅销,而且还远销香港。可是,天有不测风云,人有旦夕祸福!我的外公在家时不小心从楼梯上摔了下来。他的头部受了重伤,从此生活不能自理了。这对外婆来说无疑是晴天霹雳,天塌了下来!外婆的生活一下子失去了依靠。家里有两个上学的孩子需要照顾,外面还有那么多的生意需要打理,怎么办?外婆没有时间来悲伤,也没有时间来犹豫,她毅然决然地拄着两根拐杖,勇敢地承担起了家庭和生意两副重担。为了生意,外婆考取了残疾人驾驶证,常常自己驾着改装过的汽车去好几百里的外府见客户,谈生意。在生意场上,外婆是个女强人;回到家里,她更是一个贤妻良母。虽然家里有保姆,可是很多事她都尽量自己动手。除了照顾外公,外婆还亲自做菜,亲自给孩子洗澡,亲自去学校给孩子开家长会。对于一个身体健全的正常女人来说,这些或许是很平常的事,可是对于一个像外婆这样身体有残疾的人来说,是多么的不容易啊!我的外婆不辞辛劳,不畏艰难,不但亲自把妈妈和舅舅一手带大,而且还把两个孩子都培养成才!我的妈妈毕业于泰国的一流大学——泰国朱拉大学!大学毕业后,她回到家里帮忙外婆打理生意 ; 我的舅舅远赴美国留学,在美国本科、硕士毕业后,回到泰国,在一家美国的大公司里做管理工作。外婆凭着自强不息、不屈不挠的精神,不仅在事业上独挡一面;而且在家里还为孩子们撑起了一片蓝天!   七十年代末,就在外婆的肉干生意做得顺风顺水的时候,她又开始转型做起了服装生意。那时正值泰国服装生意兴起,很多欧洲商人来到泰国要订购大量的服装,外婆正是抓住了这个商机,开始投资兴建服装工厂。由于外婆之前从未涉足过服装生意,所以一开始的时候生意并不是很顺利。可是外婆坚信:万事开头难,只要坚持下去,希望就在前面!在生意上,外婆一直坚持着一个原则,那就是:信誉至上,质量第一。所以在产品质量这一块,外婆总是亲自把关。外婆工厂的服装不但质量好,而且款式新颖。因此,外婆的服装生意越做越兴旺了。   九十年代世界金融危机,欧洲服装出口生意变得不景气。随着欧洲货币的贬值,欧洲客户的购货成本增高,很多已经和外婆公司签订了购买合同的欧洲客户因无力付款,纷纷毁约。那时,公司已经按照合同生产出了大批服装,有些已经送往国外。由于客户的突然毁约,导致资金无法周转,公司面临着前所未有的危机。就在这危急关头,外婆拄着两根拐杖,在妈妈的陪同下,亲自去欧洲找客户催款,那些还不了款的就把服装返还泰国来。外婆当机立断把市场转向国内,她把那些积压和返还的服装,用出口转内销的方式,以价廉物美的品质,成功地打入了国内商场,并与其签订了长期的供销合同。就这样,外婆的公司终于渡过了险关!继欧洲金融危机之后,在随之而来的泰国金融风暴中,泰国有很多的公司倒闭了,还有不少的银行也关门了,然而外婆的公司却一次又一次成功地挺了过来,而且规模日益扩大,到目前已有好几个工厂了!   正是因为外婆有着创新求变的意识,独到的商业眼光和魄力,以及所坚守的经营理念,所以才能在风云变幻,竞争惨烈的商场上立于不败之地!   泰国是一个佛教国家,泰国人民大多信仰佛教。在佛教思想的教化下,在佛教文化的熏陶下,我的外婆也有着一颗慈悲善良的心。她还是世界残疾人协会泰国分会的主席呢!由于自己身体上的缺陷,外婆对残疾人总是有着一份特殊的感情。每当她看到泰国有那么多的残疾人生活无法自理时,她就想尽自己的力量来帮助他们。外婆经常捐款给残疾人协会,还聘请专业老师来教授残疾人各种生活技能。在残疾人协会的帮助下,很多残疾人通过专业培训学会了如何使用电脑办公,还有很多残疾人学会了如何自己经营生意。比如做甜品、咖啡等等。外婆还利用自己的人脉帮助他们找客户,把产品卖出去。外婆还经常受邀去到很多地方为残疾人演讲,她用自己的亲身经历鼓励残疾人如何自力更生,有尊严的活着!越来越多的残疾人在外婆的帮助下看到了生活的希望,有的甚至还创业做了老板。为此,我的外婆还受到了泰国皇室的嘉奖以及电视、报纸各大媒体的表彰!   我的外婆是一位了不起的华裔,她身残志坚,顽强拼搏,在泰国这片土地上,凭着自强不息的精神和慈悲善良之心,拄着两根拐杖,攀上了一个个人生的高峰,创造了一个个生命的奇迹!在这里,我要大声地对外婆说:亲爱的外婆,我爱您!您是我最敬佩的人!   外婆现在已经七十多岁了,人生的路已经走过了一大半。外婆常常给我讲故事,她最喜欢跟我讲的是她父亲告诉她的一些关于中国的事情。外婆常常对我说“虽然我的双腿行动不便,不过还是希望在我有生之年能有机会回到中国,回到那个父亲生长的地方,去看一看那儿的自然风光,去感受一下那儿的风土人情!”随着时代的变迁,岁月的流逝,外婆对中国的热爱之情一点都没有改变。正是因为从小受到外婆的耳濡目染,我也和外婆一样,有着一颗热爱中国的心!

64、福祸相依——我的中国缘(苏宇轩)

福祸相依——我的中国缘 苏宇轩(南京铁道职业技术学院)     说起我的中国缘,那是个有点儿漫长的故事。在泰国,每个高中生的压力都很大,如果你看过泰国电影《天才枪手》,你就知道,其实泰国高中生面临的高考压力也不小,和中国学生一样。泰国学生如果考不上大学,他们就会去社会上找工作。但是因为学历低,又没有一技之长,所以他们只能做最苦最累的工作,而且收入也不高。那些考上大学的人,我觉得有相当一部分是在完成“父母之命”,读什么大学,选什么专业,一切都听爸妈的。说回到我,我呢?我上高中时的梦想是,考上泰国的大学,然后在曼谷找一份喜欢的工作,就这样按部就班地过完我平凡的人生。   但是命运在我高三那年发生了改变。在高考前一个礼拜,我不幸染上了登革热,连续好几天高烧不退,最后在高考前一天住进了医院。我也因此错过了当年的高考。在医院里,我感到很沮丧、难过,毕竟自己为高考准备了很长时间,想到要复读,就会觉得很不甘心。   中国有句话,叫“福祸相依”,我生病住院的祸已经过去,转机也很快找上了我。   我爸爸有个朋友来家里看我,他听说我错过了高考后,告诉我可以帮助我申请去中国留学。虽然我在高中期间学过一点儿汉语,但从来没想过有一天要去中国留学。和爸爸商量后,我明白这个机会非常难得,于是我把握住机会,申请到一所南京大专的奖学金,踏上了来中国留学的路。   我第一次发现泰中两国人生活的区别,是在学校的食堂里。那天,排队买了饭之后,像在泰国食堂一样,我在公共区找叉子和勺子,但是我只看到了筷子。带我去食堂吃饭的师兄告诉我,大部分中国人平时只用筷子吃饭。如果我要用勺子,要到免费汤区那边拿。师兄还告诉我,勺子是在中国人喝汤的时候用的,有一些中国人甚至喝汤时连勺子都不用,直接端起碗来“一口干”,这种豪放的行为让我觉得有点儿吃惊。另一件让我吃惊的事情,是在我跟师兄去逛菜市场的时候。我看到菜市场里有好几家狗肉饭店,饭店的门口还放着几只的剥了皮的狗,我甚至都不敢多看它们,觉得它们好可怜。我的几个老挝朋友告诉我,狗肉特别好吃,非常值得试试看,但是我还是不敢吃,所以现在还不知道狗肉是什么味道。   在中国的生活方面,另一件让我一开始有点儿不太习惯的方面就是宿舍。学校为我们留学生提供两人间的宿舍。刚到宿舍的时候,我觉得有点尴尬,因为房间面积不大,同屋做什么我都看得到。但是后来我去中国同学是宿舍玩儿,我看到他们六个人住一个房间,房间的大小和我的两人间一样,床铺在上面,柜子和桌子在下面,几乎都没有空的地方做走道,但他们好像早就习惯了这样的集体生活,而且还能从中找到乐趣,我觉得他们非常不容易。   来中国后,我最喜欢的是中国网上购物给我带来的体验,真的是“只有想不到,没有买不到”的东西,天南海北,中国的,外国的,东西都很便宜,几块钱的东西还常常包邮。遇到促销的时候我也总是忍不住要“剁手”。 我对历史很感兴趣。南京有悠久的历史,被称为“六朝古都”,有很多名胜古迹。我跟着中国朋友去了中山陵、夫子庙、明孝陵玩儿,每个景点都有很漂亮的风景,还带着历史的痕迹。在南京的众多名胜古迹里,我最喜欢的是南京的明城墙,虽然它没有长城那样雄伟壮丽,但它是南京历史的重要见证者,看见过这座城市的辉煌和荣耀,也伴随它在多次战争中被摧残和损毁。回顾南京这座城市的历史,有好时光也有坏时代,我想,这和我们每个人的一生也一样,总是这样福祸相依。   现在回想起来,能来中国学习是我的福气。即使在留学的最初,汉语的难度曾让我一度怀疑人生,怀疑自己是不是又陷入另一个“祸”中,但当我克服了最初语言的学习障碍后,我收获了属于我的“福报”。在这里,我不仅学习了汉语,还了解了中国和中国文化,并真实体验在中国的生活,逐渐爱上了中国。我希望在大专毕业后,能有进一步在中国读本科、读研究生的机会。我想用在中国的所学回馈社会,回馈泰国和中国这两个故乡。

Top
翻译/Translate/แปลภาษา »