和贵楼，和为贵 文/图  赵子龙 　　又到了汉语言本科留学生每学期一次的常规教学实习活动时间了，这次是赴厦门学习考察，我对被列入《世界遗产名录》的福建土楼非常感兴趣，所以对其进行了调研考察。 　　福建土楼最早出现于宋元时期，经过明代的发展，到清代、民国时期逐渐成熟，并一直延续至今，拥有跨越千年的历史，是中华民居瑰宝之一。福建土楼是由客家祖辈为适应聚族而居的农耕生活，因地制宜，精心修造的山区大型夯土民居建筑，有预防自然灾害、躲避野兽攻击和防御强盗入侵之功能。 　　我们在导游的带领下，经过七个小时的长途跋涉，终于站在了南靖县最高的和贵土楼跟前。和贵土楼始建于1732年，首先进入视线的便是大门上的一副对联，上联是“和地献奇山川人物星斗画”，下联是“贵宗垂训衣冠礼乐圣贤书”，客家祖辈对于子孙后代读圣贤书的期望和重教兴学的精神令人赞叹。 　　走进门厅时，映入眼帘的是楼内天井门上一块牌匾——“进士”。据史料记载，这块匾是兵部尚书赐给进士、工部屯田司主事简逢泰的，简逢泰就是建这座楼的主人简次屏的孙子，这让我更加好奇这座楼里的故事。 　　因此我加快了步伐走进内院，经导游介绍，我们了解到和贵楼有“三奇”：一奇乃建筑是土楼之最，二奇为建筑于藻泽地而不倒，三奇在天井中有两座浑然不同的阴阳井？这一奇已经领略过了。让人奇怪的是土楼建筑在藻泽地却不倒。当我们走到天井深处，导游示意我们跺跺脚，我们便用力跺脚，只见那整片的鹅卵石地板如同水上舢板一般上下浮动，令人目瞪口呆。导游介绍，这建筑却是建在藻泽地上，而且历经二百多年竟屹立不倒，安如泰山，真是令人啧啧称奇。 　　最令人啧啧称奇的，还属阴阳井了。在和贵楼左右两侧有两口水井，相距8米，由于一口清亮如镜，水质甜美，另一口却混浊发黄，污秽不堪，所以人们管之为阴阳井。经过深入了解，原来是由于两口井材料构造的不同造成的奇特景观。由于沼泽地浅层是腐烂的沼泽水，而深层是可饮用的地下水。所以在设计时都将两口井打到了地下水层。但是，清水井是由水泥砌成，而浊水井是由小圆石堆砌而成。这就导致了清水井壁缝隙较少，而浊水井壁缝隙较大。 当走进“三间一堂式”的学堂时，我们顿时被浓郁的书香气息所环绕，堂前门上挂着两块来头不小的匾牌，一块是由国民ZF主席林森颁发，由简羡强立的“兴学敬教”匾牌；一块是由国民ZF侨务委员会委员长陈树仁赠送，由简羡强立的“兴学利侨”匾牌。 　　和贵楼以奇出名，令人大开眼界。中国古人云：“一方水土，养一方人”，旅游参访，不仅要满足审美猎奇的心理，更需要人们进一步去挖掘旅游景观中所蕴含的文化养分，以供时代和社会所汲取。历览土楼盛景，我心中也慢慢沉淀下两个字——和谐！是的，我觉得用“和谐”来描述我在土楼言之所见，心之所感是最为合适。下面，我将阐述我关于和谐“土楼文化”之浅见。 　　第一，从土楼与外部环境的关系看，体现人与自然和谐相处的生产生活观。闽西南山区，属丘林地貌，山峦起伏。所谓，由“八山水一分田”。由于环境闭塞， 山高路长，客家人聚居地常有野兽出没，流匪为患。当地人民在中原民居建筑的基础上，选择泥土垒墙，建造高大厚实，坚固耐用，易守难攻的雄伟土楼，以凝聚族群力量，强化防卫功能。土楼依山而建，在青山掩映，绿水环绕之中，仿佛与自然浑然一体。著名古建筑学家罗哲文曾说：“土楼依山就势，与大自然环境密切结合，融为一 体，多姿多彩，构成了古朴、雄浑、美丽的景观，是中国古建筑类型中突出的范例，具有重大的历史、科学、艺术价值。”客家土楼选址，不仅因地制宜，凸显防卫功能，同时往往靠近水源，适应农耕之需，大多坐南朝北，便于接受光照。前面有水塘，后面有山，左面是活水，右面可以行走通路。居民的生产生活，便以土楼为中心，向周边自然辐射，靠山吃山，靠水吃水，日出而作，日落而息，描绘一幅原始古朴，与自然共生共存的和谐画面。从土楼的建筑材料上看，建筑土楼万钢是就地取材，利用当地的生土、木材、卵石等建筑材料，出于自然而又回归自然，达到简约实用，又保护自然的目的。比如和贵以松木为介质，采用桩基、筏基综合运用技术。西侧背靠青山，其余三面稻田环绕，一条小溪自北而南从楼前田间流过，正前方遥望笔架山，一派田园风光景象，处处彰显人与自然和谐相处的生产生活观。 　　第二，从建筑本身看，体现着“天人合一”的哲学艺术观。天人合一，是中国古代儒道共通的传统世界观，主张一切人事均应顺乎自然规律，达到人与自然和谐。老子说：“人法地，地法天，天法道，道法自然。”及虽是此理。在这种主张的影响下，因时制宜，因地制宜、取法自然，顺应自然，便成为客家人修建土楼的指导思想。以风水思想指导建筑布局，便是“天人合一”这种观念的生动展现。土楼样式各不相同，以圆楼、方楼为主，包括五凤楼、凹字型、半圆型、八卦型等，均是以当地的地形地貌为基础建筑而成的，因此，可以看出，土楼所注重的风水之术正是“天人合一”哲学思想的反应，正是人文与自然环境的和谐观念的体现。又如，土楼内部中轴线鲜明，厅堂、主楼、大门都在中轴线上，横屋和附房分布左右两侧，两边很对称。多以厅堂为中心形成院落，以院落为中心扩展。此外，廊道贯通全楼，各户自成一体，互不通气的建筑很是神奇。和贵楼是一幢长方形的土楼，整个外观看起来十分和谐大气，以中间为中心两边对称，高有五层，下宽上窄结构规整。这座楼共有140间房间，楼内东西南北四角安有四部梯道通向各层楼。整座土楼，可谓是艺术与自然交相辉映的杰作，是“天人合一”观念所凝固而成的建筑精品。 　　第三，大家庭、小社会和谐相处的典范。土楼建筑所蕴含的文化，不仅体现在建筑本身，更蕴含在建筑内部的社群关系之中。土楼的一个明显的特点即一座土楼往往聚居着一个宗族，因此，容量庞大的土楼内部，便形成了，以血缘关系为纽带，以宗祠文化为核心的，半封闭式农耕小社会。由于聚族而居，土楼文化则特别重视伦理为纲，敦亲睦族的对内和谐性以及热情好客、礼仪为先的对外和谐性。据我采访一位居住在和贵楼81岁的老爷爷，我问他：“这座土楼住得很多家族，居住者之间常常有矛盾或争吵吗？”他的答案出乎我的意料，他回答说：“很少会有争吵。如果有，楼主会立即协调平息矛盾的。”每当客人来到内院后，土楼人会热情地接待远方的客人，一边端上新鲜茶水，一边介绍土楼人的生活方式。他们招待客人都如此周到，不难看出土楼人的热情善良，更何况平日里的邻里之间的关系呢。由此可见，历经上千年的锤炼，土楼不仅继承了上下有序，和谐共生的儒家文化共性，也发展出了具有地方特色与自身特色的“土楼文化”。 　　站在宽敞的平台上，慵懒地晒着太阳，以一种美好的心境去欣赏土楼里的文化，欣赏客家祖辈每一处点滴的劳动。我既惊叹客家祖辈的智慧与创造，更感叹中华文明的源远流长。作为留学生的我，虽然不是生长在这片土地上，但我仍然被这样的“和谐”土楼所打动。作为后代的我们，更应该继承先人的智慧，将和谐文化发扬光大，运用到今天的社会当中，创造文明和谐的社会。

梦想的力量 陈玉音（上海外国语大学）       “梦想”在每个人的人生中都很重要。我们生来就是为了追求梦想。你有你的梦想，我也有我的梦想。 我的梦想是从我喜欢上一位老师开始的。我最初只是想跟他交流，但是慢慢地，我的梦想变得越来越多，甚至能把一个不怎么喜欢学中文的人变成能得到奖学金去上海读书的人。 我从第一次得到梦寐以求的一百分后，就开始想参加比赛。幸运的是我的老师给了我一次机会去参加汉语桥——宝石王杯国际汉语大赛。那时我的水平不是那么高，能参加这个比赛就已经很不容易了。我真的很感谢她，因为那次机会，让大家再次看到了我的汉语能力。 接下来每次有比赛的时候，老师都会问我：“你要不要参加？”或者她自己推荐我去参加。机会来了谁不想抓住呢？所以我每次都会参加。我知道那时我的水平不如别人，但是我每次参加比赛都只是为了克服困难，丰富经历，提高自己的能力，而不是得第一名。 记得有一次我参加了回答问题比赛，那是比较大的比赛，可是第一关我就输了。我感到无地自容，但是我没有放弃。第二年，我每天都把时间花在看书上，终于在第二年的比赛中，我得了二等奖。那次比赛让我增强了不少的信心。 我有一个朋友，她的汉语水平在学校里是最棒的。我最喜欢看她演讲，她的演讲好像是在激励我们。那时我就有了新的梦想——在大家面前演讲。我第一次演讲是在礼堂里，作为学生代表说几句心里话。从那时起我受到了很多表扬。后来老师就常常给我机会去演讲，但是最让我难忘的就是第一次的演讲比赛。虽然我准备得非常好，演讲词背得滚瓜烂熟，但是一到台上刚说了几句话就忘词了！我非常尴尬，从那时起我就对自己说再也不想参加演讲比赛了。但我的梦想从来没有消失过。 到上海以后，我的汉语水平有了很大进步，所以我就又有信心去参加演讲比赛了，没想到我表现得非常好，获得了我梦寐以求的二等奖。毕业之前我还参加了大学的最后一次演讲比赛，其实我只是想借那个机会说说自己的心里话，谁知道我却得了一等奖，这对我来说就是最大的幸福。     让我最骄傲的、最感动的、最难忘的要数最后一次演讲啦，毕业那一年，我当选上海外国语大学留学生代表并代表全体毕业生发言，虽然我说了一半就因感动而忘词，但大家都为我鼓掌了很久，尽管我有点不知所措，心里却涌出了一股难以言说的滋味儿。 “梦想”有时候看起来很天真，仿佛是不可能会实现的。但是你们有没有想过，你一旦有了梦想，就意味着你有了目标。有梦想的人是值得羡慕和敬佩的。因为他们有了目的地，做事不会优柔寡断，会找到方法让自己的梦寐以求实现。那你们呢？有没有自己的梦想？你们的梦想现在实现了吗？

我的同屋 郑秀文（天津师范大学）   　　慢慢下降的飞机晃来晃去好像正在跳拉丁舞，我也兴奋地跟着那节奏一起摇晃。飞机的大门一打开清凉的空气就扑进来，我禁不住把那清爽的空气深深呼吸了一口，对那温暖的阳光微微笑。今天的阳光还是那么明媚，天气还是像四年前我第一次刚刚到中国一样的晴朗。一幕幕往事又在脑海中重现。虽然那时同行的朋友们都已经分散，各自去找寻找自己的梦想。可是，那些美好的回忆还留在我的心中。 　　四年前我有机会来中国留学，那是我第一步从父母的怀里迈出去。那时我第一次面对着新的环境，面对着异国他乡的语言与文化，心里有紧张也有期待。同时也我有了来自四面八方的新朋友。他们把这些宝贵的留学经验一一的跟我讲、耐心的教我，让我一步一步地成长，同时那任性的、只依赖着父母的小女孩儿也慢慢地不见了踪影。四年的时间一晃就过去，我终于毕业了，很快就要回国了。心里虽有依依不舍的感觉，可没办法，天下没有不散的宴席。我满脸泪花不得不告别了天津。可谁知道一年过去我还会有机会回来，当我知道消息时我都迫不及待地想要飞回来。天津啊，我又回来找你了! 　　到了宿舍，注册好了以后，服务员递给我房卡，我随便跟他聊聊，问问她，我的同屋是哪国人。她的回答让兴奋不已——我新的同屋是一个非常可爱的日本人。我一边拉着行李箱去等电梯，一边想这一年以后和新的同屋的生活。我嘴里含着微笑.....我来留学的探险经历马上就要开始了。 　　我站在门前尽量的用手打理打理自己的发型，尽量隐藏那疲惫不堪的样子，让自己显得更有精神一点儿。虽然判断一个人不能只看外表，但留给对方最深的印象，也往往是第一次见面的不是吗？ 　　我按了铃，不一会儿门扇就慢慢地打开，我从门缝里看见了一张雪白的小圆脸，那双亮晶晶的棕色大眼睛充满着局促的神色。我赶紧介绍自己，以免让她害怕，当我告诉她我是她的新同屋时，她的脸就显得非常高兴。她跟我说一大堆话，可是我只听明白“真的吗？”一句话，因为除了这句话是汉语，以外全都是日语。哎……这是要是有多拉A梦的翻译果冻那该多好啊! 　　那天记得我们俩花一整天的时间聊了闲事儿。她比我小3年，就跟我弟弟的年龄差不多。她问我能不能叫我 “姐姐”，当她问我时，我好像穿越回到我大二的时候。这是我曾经向我韩国硕士研究生同屋问过的问题，现在同样的问题反倒会来问我了。真是岁月如梭啊！ 　　我可爱的同屋妹妹学习汉语的时间比较短，所以我这个姐姐即是她的室友又是她的老师。我帮她纠正发音、教她新的生词或告诉她词的用法和区别，我教她时也能从她身上学了好多东西。可是，刚学汉语的人也免不了闹笑话，有的原因是受母语的负迁移，有的也是因为语言能力还不是很强，我的好妹妹也不免如此。她说话时也有时候让我哭笑不得。比如说那天吧，我非常头痛，她看我平时这个时候都去上课了，她担心地来叫醒我：“姐姐，你有病吗！都九点了你还没起床？” 　　还有一天，我写作业写得快发疯的时候喊道“我快要崩溃了！”她睁大眼睛看着我，兴奋地问我，脸上露出非常雀跃的神态：“真的吗？”，“真的”我有虽然觉得奇怪但还是回答她。“就现在吗？”她还接着问。我这时觉得不对劲儿，她刚刚学汉语而开学还不到三个星期，她知道这个词是什么意思吗？然而，我就问她：“你知道‘崩溃’是什么意思吗？”，她点点头。我看她那么自信，那.....她真的知道？不妨就问她试试吧！“那崩溃是什么意思呀？”我问道。她满脸自信地回答“‘崩溃’（bēngkuì）就是‘晚会’（wǎnhuì）呀！” 　　这样的情况还有很多。比如，她把“冰淇淋”说成了“冰箱”，“散步”说成了“全部”或者把说“菜”说成了“野菜”但最让我哭笑不得，无话可说的就是那一次。记得那天我下课的比较晚，我一开门，就看见她的脸上显出一幅非常得意的样子，好像完成了非常艰难的任务似得，她非常自豪地跟我说“姐姐，刚才有人给你打电话”。这时我才意识到为什么她那么高兴，那可是她第一次自己接电话啊！（一般来说刚刚学语言的留学生觉得接电话是非常可怕的事情）我笑着跟她说谢谢“那你怎么跟他说啊？”，“我就跟她说姐姐没了！”当时我只傻傻站着，啼笑皆非的告诉她：“妹妹啊！姐姐...还好好着呢！” 　　这可爱的妹妹对我非常好，她对我的关心让我非常感动。当她发现我心里难过，她总是鼓励鼓励我。当她看到我每天下课下得很晚，她说她很心疼又主动要帮我洗衣服，她说怕我会累坏身子。当她看到了我废寝忘食熬夜看书、做作业，她给我她最喜欢吃的，从日本只带过来一包的零食，这些事情让我感动不已。于是我也尽量给她力所能及的回报——给她做做泰国菜让她尝一尝啊，睡觉前就陪她聊一聊心事啊，尽量做好的好同屋。有一次，她问我为什么她身边的朋友常常跟同屋吵架，即使她们都是同胞。为什么我们两个人一直都没有吵过架呢？我觉得啊，两个人在一起不管是同胞的还是异国的，最重要的就是包容。如果我们没有这样的心态，每件小事都斤斤计较，心理就会一直猜疑、埋怨、争吵。除了有了包容心还要为对方多多考虑，己所不欲，无施与人，这样两人的关系才能长久友好。 　　很可惜的就是我的好妹妹只来留学一个学期，现在她已经回国了，而我又有新的同屋了，新的故事又从头开始。虽然我可爱的妹妹现在离我得很远，可没关系，现在网络这么发达，海内存知己，天涯若比邻。放心吧妹妹，我不会忘记你的，因为我已经把这些美好的回忆放在宝箱里好好的保管着了。等我们又有机会见面的那一天，我们就一起把它打开，一起回忆那美好的时光。我相信我们一定会再见，我们一定会再见的！

相逢匆匆回忆久，最是深深中泰情 张明诚（中国地质大学）   　　一想到中国，就会想到中国的发展，这让我非常向往。在我看来，中国不仅是大国，而且也是发展中国家的样本。 　　我来自泰国，从小到大我都能亲身感受到中国的变化。特别是最近，很多中国投资者来到泰国做生意，还有许许多多的游客来泰国，给泰国人留下了真诚而热情的印象，所以我来中国前就对中国文化感兴趣。去年我幸运地得到了中国政 府奖学金，这是一个让我看到真实中国的好机会。 　　我刚来时不太习惯上网购物。为什么一定要上网买东西呢？后来我才知道，如今网络购物在中国变成了最大的市场。我不能不激动，因为我见证了中国发展新方向。其实泰国也有购物网站，但以前我从来不在意。现在我亲身体会到了网络购物的便捷，我也看到了泰国网络购物市场的未来，因为有中国这样很好的先例。更让我没想到的是淘宝公司收购了泰国最有名的购物网站，所以泰国人也可以买到淘宝的东西了。 　　另外，“小黄车”对我影响也很大，从前我不太喜欢骑自行车，但是“小黄车”实在是太方便了。今年在泰国也出现了“小黄车”。虽然目前泰国人还不太习惯用共享单车，但我却相信，在不久的将来，一定有很多人会喜欢上这种出行方式。 　　两个例子都是小事，可是小事也能改变人们的生活方式。人也是这样，出国留学看起来是再正常不过的事情，却能使各国的年轻人互相了解，更加亲密。 　　最近有个新闻很受关注——在泰国普吉岛的沉船事故。我一知道这件事，就急得不得了。因为我是泰国人，常常介绍朋友去普吉岛旅游，我觉得我是主人，现在客人遇到了危险，我非常担心。这件事对所有的泰国人来说都很重要，泰国ZF在第一时间派出救援队，争分夺秒地挽救生命。三天后，中国救援队也来普吉与泰国合力救助。谁也没有想到到最后只有一半的人获救。遇难者中有不少孩子，他们本还有光明的未来，却在那天结束了生命。我一想到事故的结局就非常痛心。这件事也让我知道了什么叫“患难见真情”。“中泰手足情，绵延千秋好，采花相馈赠，家国更妖娆。”我们国家的诗琳通公主曾作此诗句，盛赞中泰两国源远流长的友好情谊。无论是过去还是未来，无论发生什么事情，两国人民始终同舟共济。 　　人类能做到很多奇迹，不过要是没有一个开始，什么奇迹都不会发生。中国已经开始了很久了，现在也仍然在继续。在我看来，这不仅仅是为了中国人，也是为了全世界。我会把这里的故事永远放在心里，也会把这里的故事带回国去。不仅是因为“中泰情谊千秋好”，更是为了以后“中泰两国更妖娆”。

我在中国学铁路 新潮（重庆公共运输职业学院）   　　我叫新潮，20岁，是重庆公共运输职业学院的泰国留学生，我在中国学习铁路专业，因为我的梦想是成为中泰铁路上一名火车司机。 　　去年十月，我离开家乡来到重庆公共运输职业学院学习铁路专业，和我一起来这儿的还有27个泰国留学生，我们是泰国第一批来重庆学习铁路专业的学生。 　　刚到重庆，我觉得有点儿不习惯，重庆的菜又麻又辣，油也很多，每次去吃饭，都用泰式汉语说：“麻辣不要。”重庆的冬天比泰国冷，我的手上长了冻疮，越挠越痒，肿得像个红萝卜，后来老师给我买了药，慢慢地冻疮就好了。 　　我在重庆公共运输职业学院要学习一年，第一学期学习汉语和机械实训。在泰国我考了HSK2级，这里老师告诉我们要通过HSK3级，这样才可以学习铁路专业。我的目标是当火车司机，所以我每天学习很认真，认真听老师上课，下课以后复习生词，平时常常用微信跟语伴聊天，慢慢地过了三个月，我能听得懂一点儿汉语，可以用一点儿汉语聊天儿了，我很高兴！寒假的时候，我们学习钳工和电工实训，我在泰国以前学过，所以我觉得不难，但是每天要做，很累。春节的时候，老师跟我们一起写春联、贴春联，一起包饺子，吃饺子，看电视节目，弹吉他，唱歌，跳舞，大家玩得非常开心！ 　　第二学期，我们主要学习铁路专业课，比如：《线路与机车检修》、《牵引与制动》、《车轮与悬挂系统》、《列车空调与电器系统》、《铁路运输系统管理》、《机车驾驶》等，但是我对《机车驾驶》最感兴趣，，因为我的梦想是当火车司机。学校里有很多模拟驾驶的机器，所以我一有时间就去实训中心练习驾驶机车，老师也帮助我。当我模拟驾驶CRH的时候，我真正见识到了中国铁路先进的技术，梦想有一天我也能驾驶CRH列车行驶在中泰铁路上。 学校还安排我们去成都铁路局重庆机务段实习。在那里，铁路工人教我们检查线路和机车，火车司机教我们驾驶机车和CRH机车。实习的时候，我每天都很激动，因为每天都能听到火车的声音，感觉自己就在铁路公司工作了。 　　现在，我马上要回泰国了，我很庆幸能来中国学习铁路专业，感谢中国政 府给我机会来中国留学。回到泰国以后，我希望能找到铁路的工作，为中泰铁路发展加油！ （模拟驾驶考试：新潮正在模拟驾驶HX3D机车）

中国·汉语·我的未来 黎鸿轩(华东师范大学)   　　我从高中开始学习汉语，到现在已经5年了。记得第一次上课，老师讲授拼音b p m f……我一开口，老师便问我：“你是不是中国人？”我说：“不是，我是泰国人，实实在在的泰国人。”老师愣住了，沉思了一会儿说：“你的发音怎么这么像中国人呢！”那时候老师的赞许让我好像得到了学汉语的力量，从那天开始我给自己定了一个目标：学好汉语。 　　我喜欢中国传统文化，特别喜欢听中国民歌，所以空闲时间全给了音乐。说实话，最初我对汉语没有什么概念，一次偶然的机会我听到了降央卓玛的歌，天籁之音让我在那一刻深深地爱上了草原之歌，也让我真正地走进了汉语。随着时间的推移，汉语就像一块大磁铁把我深深地吸住了，悠久的历史渊源、丰富的文化气息、优美的音乐旋律让我着迷。 　　汉语以优美的象形文字生动地表达着它特有的文化气息，这渐渐改变了我当初觉得汉语难学的观点。虽然在学习的过程中遇到了不少的困难，可对我来说，学习汉语像旅行一样，这一趟旅程非常值得，可谓“不虚此行”吧。学校还为我们安排了很多丰富多彩的语言活动，让我对汉语的热爱之情愈发强烈，学并快乐着。 　　回想起2015年我获得了孔子学院奖学金，来到华东师范大学主修汉语国际教育专业。我千里迢迢从泰国到中国求学，带着不怕辛苦、不惧艰难、不畏失败的信念，只为了提高自己的汉语水平。曾几何时，我很担心学习汉语以后找不到工作，会影响到我的未来。可是，让人欣喜的是，如今我在中国生活的每一天都能感受到中国日新月异的发展，中国的快速发展让我们国际学生更有底气，我对中国未来的发展充满信心，我希望中国能够实现中华民族伟大复兴的中国梦，我希望全世界可以和中国一起共享发展的道路。 　　待我完成学业，我要从事中泰之间的文化交流工作，我希望能够用地道的汉语和熟练的母语为中泰两国的友谊添砖加瓦。我相信，未来的我，汉语一定会比现在更出色，因为汉语就是我的生命，是我快乐的源泉，我将一直坚持下去，让它陪伴着我成长，见证我的未来。

那些在西安的日子 ——一名泰国华裔对来华留学的真实感言      曾丽清 （西安电子科技大学） 　　2015年8月25日，我离开生活了二十三年的家乡，怀着无比激动的心情，来到了异国他乡——中国。 首先，非常感谢中国ZF，我的国家，我的家庭，帮助我的朋友们给了我这次机会来到中国，来到西安，再次得到教育感悟与生活体验。我是华裔家庭，从小时候便从爷爷那耳濡目染了中国的风土人情。也感谢我爸爸遵从爷爷的教诲，一直牢固地保持着与中国家族的联系。所以，来华留学，更像是寻根之旅。 三年过去了，回首往事，一切历历在目，仿佛就在昨天。记得离开祖国的时候，全家人为我送行。道别后我忍不住流泪了，同时也不忍再看看身后的父母，看到他们俩不停地向我挥手，心里特别酸，我真舍不得离开他们，差点就想不顾一切地回去。但看到他们年迈的样子，想起他们对我学成归来的渴望，我又暗暗下定决心，一定要在中国锻炼自己，证明自己的能力，不让他们失望。 到中国的第一天，我被这个到处充满了新鲜感的国家深深地吸引了，我怀着好奇心开始了留学生活。在这个人生地不熟的地方，我体验到了许多困难。甚至吃饭买东西认路这样生活最基本的方面，对于语言不通的我来说就是一件难于登天的事情。当务之急就是学好汉语，但是语言是拿来用的，最快的学习方法就是进入真正的汉语环境里。所以每当我外出前，我都会提前做好功课，在笔记本上写好该怎么跟中国人沟通。为了摆脱困境，我为自己制定了学习计划，每天天刚亮就起床背单词。除了吃饭，睡觉和上课，大部分的时间我都用到学习上，在老师的夸奖、激励，还有同学们的帮助下，我的汉语水平突飞猛进，我再也没有之前那种感觉——没有准备下用中文与中国人交流是鸡同鸭讲了。对我来说更重要的是，不知不觉中，我从孤单，压抑中走了出来，融入了新的生活，结交了新的朋友。 不忘初心，牢记使命。我来中国的首要任务还是学习中国文化，而文字是所有文化能够得到传承的基石。说了很多略显严肃的话题，下面让我来聊一聊我在学习汉字的过程中的一些有趣的体验，一同汉字拾趣吧。 作为外国人，我们的文字大部分是由字母排列组合在一起的，只需要记住基本的字母就够了。但是汉字在我的眼里，一开始就像画画儿一样。我要努力记住每一笔的位置。后来，我问了中国老师才发现汉字的特点。汉字是象形文字，简单来说是把眼中看到的画出来，下面让我举个例子来说明： 这是我画的嘴巴，    这是古代的汉字，   这是现代的          口 　　像这样的，还有很多 　　这是我画的山，    　　　　　　　　　　　这是古代的汉字，　　　　　   这是现代的          山 　　这是我画的象，   　　　　　　　　　　　　　　 这是古代的汉字，   这是现代的                 象 　　这是我画的火，    这是古代的汉字，   这是现代的           火 　　还有一个汉字，我永远学不会，电脑里也学不会。它就是陕西有名的 biang biang 面，这个字“biang”字是一个方言字 　　据说这是中国笔画最多的字了。我吃过这种biang biang面感觉味道很不错，但是如果我想要写出它的名字给其他外国朋友，就很不容易了。 还有一种汉字，我也永远学不会。它叫“医生的药方”在我国家也是这样，如果你小时候写字写得不好看会被别人开玩笑地说“你长大以后一定是当医生的” 除了汉字以外，还有汉语的表达方法更加有意思。比如网络上很流行的，让外国人也尝尝被英语六级支配的恐惧——外国人HSK5级网络考试。 第一题 “小明和小强正在谈论小红，这时小红走了过来，小明对小强说：“说曹操曹操就到” 问：谁到了？ A:小明 B:小强 C:小红 D:曹操 我一开始以为很简单，说曹操就是曹操到。肯定选D，但是结果是C。其实说“说曹操曹操到”，不是说曹操真的到了，只是一个习惯表达用法，是想说谈论到的人正好到了，所以这道题选C。 第二题 “研表究明，汉字的序顺并不定一能影阅响读，比如当你看完这句话，才发现这个句子全是乱的。 之前我就发现，我说话或者写字的时候，常常顺序不对。但是中国人都听得懂。这是因为他们会根据语境以及前后文，重新排列顺序。 类似的题目还有很多，中国人看可能没有一点困难，但是我可能会交白卷。 中国上下五千年，再加上改革开放以来中国飞速发展的现代文明，短短三年时间的确不够学的。在我国家那边，流传着这样一个玩笑，在泰国有钱的人身体里都流着中国人的血。或许夸张了些，但来到中国留学后，只是与中国同胞们的学习工作生活的短暂接触中，便已经感受到这股拼劲了。可以想象，这也是中国为什么短短改革开放几十年，从一穷二白迅速成长为世界第二大经济体等诸多成就的原因了。 在感受到中国强大的同时，却没有一点点的陌生与害怕，就我所接触和观察到的，大部分中国人都非常和善，特别是对待外国人和需要帮助的人，后来才从学校里学习到“有朋自远方来，不亦说乎”，这是几千年来就已经固化在中国人身上的优良传统。这与泰国佛教里的与人为善是互通的，这也更说明了，文化风俗的不同只是表面的，更多的是情感上的相通。正是因为有了这么好的环境，所以我得到了很大的成长——更努力坚强了，看的更远知道的更多了，对世界的认识也更广更有深度了。最关键的是，这一切收获与感受一直都在提升着，不是短暂或者虚假，而是不断吸引我的美好明天。

我爱唱中文歌 潘梦娜（江南大学）   　　我是一名来自泰国的留学生，2014年，我第一次来到中国，因为我考上了江南大学的留学生，我的专业是食品工程。我来江南大学报到的时候，老师们给我起了一个中文名字——潘梦娜。2017年我研究生毕业了，现在我继续在江南大学学习汉语。   　　我在中国的生活很有意思，因为我不但能学习专业知识，而且有机会做我感兴趣的事，并且交了很多中国朋友。我的爱好是唱歌和弹吉他，所以我的中国朋友大部分都是喜欢音乐的人。我对中国歌曲感兴趣，当我第一次边弹吉他边唱中国歌的时候，大家给了我热烈的掌声，我很开心。你们知道不会说中文的我是怎么学习中文歌曲的呢？我告诉你们一个秘密，当时我每天听中文歌，然后在纸上用泰语写，用这个土办法我学会了很多中文歌。但其实我并不懂歌词的意思。外国朋友问我：“为什么唱中文歌？唱中文歌太难了。”我说因为我觉得唱中文歌能让中国朋友开心。别人开心，我也开心。   　　我的宿舍在学校南门附近，常常有学生在南门外的路边唱歌、弹吉他。我每天都能听到他们的歌声，一听到他们的歌声，我就忍不住跑去加入他们，一起唱歌，一起玩，感觉很开心。有一天，来了一位警 察，告诉我们不能在那儿唱歌，让我们离开。我们赶紧跑回学校，当时我和中国朋友觉得又好玩又害怕。从那天开始，我们就不再到那边玩了。   　　可以说中文歌是我的汉语启蒙老师。通过唱中文歌，我不仅学会了一些汉语，还交了很多中国朋友，也认识了很多外国朋友。2016年的时候，我在中国过中秋节。当时，我和来自苏丹、蒙古的几个外国女生和一位来自台 湾的女生一起参加了一个演出，我们要用四种不同的语言演唱《一个像春天一个像秋天》这首歌。我们虽然说着不同的语言，拥有不同的文化，喜欢不同的季节，但是我们现在相聚在中国，可以一起唱歌。我们每天一起努力地练习，我们的友谊随之增进。   　　在中国，我不仅学汉语，了解中国文化，还有很多机会参加各种活动，认识更多的朋友，我越来越喜欢在中国的生活，我希望可以留在中国，因为，我爱中国，也爱唱中文歌。

汉语改变了我 林泰 （华南师范大学国际文化学院）     　　汉语中描述事物变化的词语有很多：千变万化、日新月异、一日千里、昨是今非等等。是的，事物的变化不是一恒不变的，每时每刻都在发生着不一样的变化。就像春天，看着教室外的青草，今天和昨天没有什么变化，但几天后再看时青草就长高了，一切都是那么生机勃勃。每个人的生命轨迹就像青草一样，看起来每天都过得一样，但在外界的影响下却在慢慢地发生着变化。这就像汉语之于我一样，它改变了我。   　　还记得童年时，弟弟很受大家的宠爱，原因只有一个：弟弟自小聪明伶俐，考试经常年级第一，经常受到学校、家里的赞美和表扬，特别是高中时去巴拉圭做交换生并学会了西班牙语。而作为哥哥的我成绩一般，英语也不是特别好，大家对我关爱也就相对比较少。直到遇到汉语，它改变了我的轨迹。作为华裔后代，爷爷只会说潮汕话及泰语，而爸爸叔叔们只会说泰语，因此汉语对我来说还是一种很遥远的语言。有一年参加春武里吃斋活动后，让我萌发了学习汉语的念头，凭着对汉语学习的痴迷，对中华文化的兴趣，我毅然放弃在泰国就读名牌大学的机会，来到华南师范大学学习汉语。在深入地学习了汉语，详细地了解了中华文化之后，我开始像童话中的丑小鸭一样慢慢蜕变了。   　　从最初到中国时仅会说“你好”和“谢谢”，到现在能够完整准确的表达中文意思，可以在广交会上作为企业翻译代表，负责中泰语言翻译。这是接受系统学习汉语的结果，也是汉语给我带来的人生蜕变。汉语是很难学的语言，我为自己设定了一个学习目标：考取班级第一名。冬天的广州对于一个泰国人来说并不是一个好天气，那是我从未体验过的寒冷。我早上6点就起来朗读课文，晚上11点甚至午夜后仍然在预习第二天的功课，我第一次这么刻苦努力的学习，带给我的回报是老师的重视，同学的尊敬，以及优异的成绩。同学们推选我做“班长”，学院办公室的老师请我做“学生助理”为初来学校的泰国同学翻译和提供帮助，我更是获得了“道德风尚”标兵的称号。第一次获得称号真让人开心，让人充满着力量去学习更多的东西，更加爱上汉语，更积极地参加领事馆、学校组织的活动。是汉语让我改变自己，是华南师范大学给了我更多的机会去寻找一个不一样的林泰，一个因为汉语改变人生轨迹的泰国留学生。华南师范大学给了我这么多的机会去了解更多的中华文化，培养我成为了有素质、有文化、有梦想的留学生，是华南师范大学陪伴了我的青春，引领了我未来的路程。   　　汉语，改变了我的人生轨迹，从一个平凡的泰国人民成为一个不甘平凡的泰国留学生。作为留学生，明白中国文化是多么地丰富，了解中国经济是多么地发达。最后的最后，我们还是会带着学到的知识，用着一口流利的汉语为自己国家的教育奉献自己的价值，让泰国人民全面了解中国，学习中国的先进技术，进一步为中泰两国文化交流搭建桥梁。

双城记 李纹（华南理工大学）   　　从刚来时候的不适应，到现在的“如鱼得水”，我在中国已经快三年了。我的中国故事不仅是时间的故事，也是空间的故事。   　　我来自普吉，泰国最大的岛屿。翡翠色的海水和蔚蓝的天空，细腻的沙滩，这里是我的家乡。时间在普吉总是特别慢，而我，一个典型的泰国人，很喜欢这样慢节奏的生活。当培训辅导机构的人告诉我广州生活节奏很快的时候，我并没有什么在意；直到我来到广州，才真正体会到生活的速度。路上行人快速地走过，大家都很早起床很晚睡觉，人们在周末也在用手机聊工作。这些都是我在泰国时候未曾见过的。当然，对我而言，感受深刻的是学习的紧张和快节奏。白天的上课需要聚精会神，晚上回家后还要完成作业巩固学习。这与泰国的生活学习节奏完全是不同的样子。   　　中国的科技和交通也在支持这样的快速度，我认为方便就是快速。比如，共享单车改变了我的生活。现在我出门从我的宿舍到地铁口的话，我一般都会选择骑ofo单车从宿舍到地铁口；而以前，我常常因为要步行而感到麻烦。又或者，在中国付钱是非常方便的， 如果有了微信与支付宝的话，如果不带现金都没什么问题，只要带了手机就行。生活的便利使节奏变快，而我也很喜欢这样生活方式。 　　从不习惯到习以为常，我自己一点一滴在改变。让我欣喜的是，我的家乡也悄悄在发生变化。   　　我来广州留学，除了因为离泰国比较近，更重要的是这里的语言环境很好。不过，近几年我回家，发现家乡越来越多的人也会说汉语了。不仅是导游，还有卖东西的小贩；不仅是售票员，还有的士司机。中国游客越来越多，普吉岛也有了中国味。我很喜欢看中国的连续剧，也喜欢和朋友讨论。我发现，越来越多的泰国朋友也开始喜欢上中国连续剧。比如，致我们单纯的小美好，三生三世十里桃花电视剧等，在泰国也有很多的观众。以前，我只是和中国朋友聊电视剧里的故事，现在我可以和家乡的朋友聊中国剧了。当我走进普吉岛的7-11便利店买东西的时候，我发现也可以用支付宝支付了。普吉岛目前也开设了好几家中文学校，我相信大家的中文水平会越来越好。   　　中国每一天都是新的，每天发展都非常快，比如共享单车的小黄车，支付宝现在都进入了泰国市场。因为对语言的熟悉，我越来越喜欢广州，越来越喜欢中国。城市的发展，也给我带来了目标与信心。我希望可以认识更多的中国朋友，也希望有一天可以在这里工作，加强中泰两国文化交流。   　　广州——普吉，普吉——广州。往返这两座城市，我感觉到的不仅是差异，还有共同的变化。广州在变，普吉在变，我也在变。   　　由衷祝愿中国发展越来越好。