You are here
Home > 别当过客,马上入会 > 66、双城记(李纹)

66、双城记(李纹)

双城
李纹华南理工大学

 

  从刚来时候的不适应,到现在的“如鱼得水”,我在中国已经快三年了。我的中国故事不仅是时间的故事,也是空间的故事。

 

  我来自普吉,泰国最大的岛屿。翡翠色的海水和蔚蓝的天空,细腻的沙滩,这里是我的家乡。时间在普吉总是特别慢,而我,一个典型的泰国人,很喜欢这样慢节奏的生活。当培训辅导机构的人告诉我广州生活节奏很快的时候,我并没有什么在意;直到我来到广州,才真正体会到生活的速度。路上行人快速地走过,大家都很早起床很晚睡觉,人们在周末也在用手机聊工作。这些都是我在泰国时候未曾见过的。当然,对我而言,感受深刻的是学习的紧张和快节奏。白天的上课需要聚精会神,晚上回家后还要完成作业巩固学习。这与泰国的生活学习节奏完全是不同的样子。

 

  中国的科技和交通也在支持这样的快速度,我认为方便就是快速。比如,共享单车改变了我的生活。现在我出门从我的宿舍到地铁口的话,我一般都会选择骑ofo单车从宿舍到地铁口;而以前,我常常因为要步行而感到麻烦。又或者,在中国付钱是非常方便的, 如果有了微信与支付宝的话,如果不带现金都没什么问题,只要带了手机就行。生活的便利使节奏变快,而我也很喜欢这样生活方式。
  从不习惯到习以为常,我自己一点一滴在改变。让我欣喜的是,我的家乡也悄悄在发生变化。

 

  我来广州留学,除了因为离泰国比较近,更重要的是这里的语言环境很好。不过,近几年我回家,发现家乡越来越多的人也会说汉语了。不仅是导游,还有卖东西的小贩;不仅是售票员,还有的士司机。中国游客越来越多,普吉岛也有了中国味。我很喜欢看中国的连续剧,也喜欢和朋友讨论。我发现,越来越多的泰国朋友也开始喜欢上中国连续剧。比如,致我们单纯的小美好,三生三世十里桃花电视剧等,在泰国也有很多的观众。以前,我只是和中国朋友聊电视剧里的故事,现在我可以和家乡的朋友聊中国剧了。当我走进普吉岛的7-11便利店买东西的时候,我发现也可以用支付宝支付了。普吉岛目前也开设了好几家中文学校,我相信大家的中文水平会越来越好。

 

  中国每一天都是新的,每天发展都非常快,比如共享单车的小黄车,支付宝现在都进入了泰国市场。因为对语言的熟悉,我越来越喜欢广州,越来越喜欢中国。城市的发展,也给我带来了目标与信心。我希望可以认识更多的中国朋友,也希望有一天可以在这里工作,加强中泰两国文化交流。

 

  广州——普吉,普吉——广州。往返这两座城市,我感觉到的不仅是差异,还有共同的变化。广州在变,普吉在变,我也在变。

 

  由衷祝愿中国发展越来越好。

Leave a Reply

Top
翻译/Translate/แปลภาษา »