适文化者存——来自泰国华裔的故事
乐佳（曼谷英汉国际学校）
走在曼谷的唐人街上，那一块块红底金字的牌匾，一行行方方正正的汉字，一碗碗热气腾腾的粿条，以及一份份飘着烤鸭香的盖浇饭，无时不让你误以为自己身在中国！然而，时不时传来的泰语、英语、潮州话、广东话、普通话提醒着你：这是泰国的唐人街，是老一代移民来到泰国的落脚地，更是他们一次次碰壁调整自己适应新生活的渊源地。
我的奶奶，就是在这块渊源地不断调整自己，通过让自己适应泰国的文化，在中泰文化交融中奋斗成长的华人。
奶奶是1954年跟着她的母亲乘船来到泰国曼谷的。那时候，曾祖父刚刚去世，他们在中国没了生意，日子非常穷苦，缺衣少食，几乎养不了孩子。曾祖母只好带着六个孩子上了船，不知坐了多长时间的船才抵达曼谷。当时他们根本不知道以后在曼谷该如何生活，日子会不会变得更好？曾祖母不敢想未来，只想着要努力找个工作，赚钱养活自己的六个孩子，一定要让他们过上好的日子 。初期到泰国生活并不容易，奶奶和五个兄弟姐妹一起上小学，因为学校全都是泰语授课，奶奶的大哥无法适应，很快就放弃了学业，开始打工帮助曾祖母养家。奶奶与她的哥哥不同，她学习刻苦，因为她觉得要在泰国生活，就要懂泰语，就要跟泰国人一样双手合十去问候，就要吃酸辣的木瓜菜，就要即使伤心痛苦也要对与自己相视的人微笑！
然而命运总是那么捉弄人，奶奶刚刚融入泰国文化，想通过学业成就一番事业的时候，由于中国重男轻女的文化，刚上到小学四年级就被曾祖母强令退学了。因为曾祖母认为只有男孩才能成就事业，女孩懂得三从四德，嫁个好人家就行了。所以无论奶奶多么努力学习，她还是没有机会再继续求学。
退学后的奶奶并没有放弃，她始终坚信了解适应泰国文化，不忘中国文化是自己作为华人立足于泰国最好的办法。为了更深刻地了解泰国，工作之余，奶奶去寺庙帮忙，学习经文、了解泰国佛教，同时交了很多泰国朋友。奶奶跟泰国朋友们学跳舞、赶庙会、一起做千层糕…… 现在奶奶老了，但每年的庙会她都要去，而且总是很兴奋跟我们讲泰国的庙会与中国庙会的区别，以及中泰那些传统美食，舞蹈，艺术，风俗的不同。我没有去过中国庙会，但从奶奶那里我知道了糖葫芦，糯米红枣，舞龙，吹糖，印章…… 从我儿时起，我们家就不仅过泰国的宋干节，水灯节，我们还要过中国的中秋节、春节、清明节…… 我们家的文化绝对是中泰融合的文化！
时间荏苒，曾祖母老了，可能是她看到妈妈更适应泰国的生活，更能让自己的老年生活安定吧，曾祖母选择了跟奶奶住在一起，当然，也把多年的积蓄交给了奶奶。于是，奶奶开了一家家具店，希望能赚钱养母亲。奶奶有中国人勇于创新的特质，了解泰国人的需求，她的很快就好了起来。但令人不解的是，正当家居店生意蒸蒸日上之时，奶奶竟然决定转行，开了一家金店。如果说奶奶的家具店的成功是来自于奶奶对泰国文化的了解的话，开金店的想法一定是来自于奶奶作为一个华人梦想。去过曼谷唐人街的人都知道那里每一家金店都挂着中文牌匾，因为它们都是久居泰国的华人开的，开金店简直就是中国商人在泰国事业成功的标志。这些华人跟奶奶一样，无论在泰国居住了多少年，无论他们有多少泰国朋友，无论泰国文化对他们的影响有多深，中国文化的情节始终没有减轻过！奶奶这一代年幼时来泰国学习创业的华人，把中泰文化和谐地写在了一起！
现在居住在泰国的华裔的数量已经到达一千六百多万，这些人的事业发展推动着泰国经济的发展。据说，目前泰国经济产值的 95％都来自于泰国华裔的公司。这些华裔之所以成功，最主要的原因是对泰国文化的认同和对自我文化的认同。随着一带一路的开展，适时调整自己，将中国文化融入泰国文化、已成为打开融入泰国社会的金钥匙。适文化者存，在泰华人必将迎来新一季的春天！
