不一样的选择，不一样的成就 张志宏（华侨大学华文学院）     我叫张志宏，今年37岁，来自泰国，目前就读于华侨大学华文学院华文教育专业。我很感谢学校让我有机会来中国进一步学习，我希望通过这四年的努力，提升自己的汉语水平，然后返回家乡，帮助更多像我一样热爱中文的人，让他们能够快乐地了解中国，爱上中文。因此，自2016年起我就带着一批又一批的志愿者来到泰国东北部的四色菊府开展支教活动。通过我们不懈的努力，这个贫困的小地方已经有越来越多的孩子对学习汉语产生了浓厚的兴趣。今天，我想借此机会给大家讲讲我的“汉语情”，我的“华文梦”！亲情、友情、爱情、母校情、师生情、同窗情都为了将来的学生得到最好的教育四年痛苦离开家乡学习汉语。 1980年，我出生在泰国东北部一个偏远的小山村，这个小地方没有汉语课本，没有汉语老师，更别提是正规的汉语课了。可以说在我的孩童时期，能够有机会学习中文是一个可望不可及的梦想。 2001年，为了减轻家庭负担，我只身来到曼谷，在一家酒店里当保安。每天，酒店里来来往往很多中国人，那时的我对于他们的语调并不了解，每当他们和我说中文时，我只能抱歉羞涩地微笑。由那时起，“汉语”渐渐进入了我的生活，每天和来往的游客学习一两句中文成了我的必修课，起初我只是为了更好的和客人沟通，但渐渐地，我发现这种语言深深吸引着我，悠扬的语调像歌曲一样，抑扬顿挫，真的是太美了。于是，下班以后我便通过书籍、网络等自学，利用了一切能利用的资源。从最最简单的字词开始，一步步走向我的“中国梦”。我并不想过多的赘述其间的困难，因为学习中文过程中我所感受到的喜悦远超艰辛不易。  2004年，我成为了这个小地方为数不多的专职汉语老师，每周不到一小时的汉语课，对那些像我一样热爱中文的孩子而言就显得格外珍贵。因此为了能让孩子们能尽可能多的感受到中国文化的魅力与博大精深，我常常骑着摩托车往返于四色菊的多所中小学。美林是我的一个学生，她家的经济条件并不好，父母只能靠卖野菜的微薄收入来支撑日常的开销，然而生活的不易并没有浇灭她对汉语的热爱，为了能不间断的学习汉语，从小学起她就开始跟着我学习，之后的日子我到哪所初中她就到哪所初中读书，我在哪所高中教学她就在哪所高中就读，学习成绩优异的她也一直是父母老师的骄傲。她的父母亲为了支持女儿学习中文，特地攒钱买了一只小牛，希望女儿高中毕业以后，这只小牛能够卖个好价钱，让她顺利坐上前往中国的飞机。 十年时间里，“当汉语教师，培养人才”成了我最热爱的事情。 2014年，命运的天平偏向了我，得到了去华侨大学泉州校区进行培训的机会。我在来中国的前一天激动得难以入眠。 在培训期间，我有幸参观了华文学院并得知了一些招生讯息，我还记得当时我从老师手中接过招生资料时惴惴不安的心情。“若是现在离开家去中国深造，年迈的父母谁来照顾？牙牙学语的女儿离开了父亲能否适应？柔弱的妻子是否能支撑起家中的一切？”我既担心、害怕，又对于这来之不易的机会，难以放弃。 我将我的担心顾虑告诉了家人，母亲对我说的一段话我至今记得，“你不是非常的喜欢孩子吗？你知道有多少的孩子想要学习中文却没有机会吗？你应该把握机会，因为等你学成以后，你就有更大的能力去教导孩子了！”并且我的妻子也同样鼓励支持我，让我不要担心，家里一切都有她照顾！ 2015年8月22号，被泰国曼谷华侨大学校友会会长和各位老师选上，拿到全额奖学金到中国华侨大学华文学院读本科，其时我年龄已超过条件了。但是，校友会的老师希望我能有机会学习，如果那天没有余老师和前辈的老师的帮助，我就没有今天的机会。梦想成真，实属不易。 因为自己是第一次出国留学，像很多人一样，我心怀理想抱负，抱着希望来到了中国，来到了华侨大学。当时一切都是那么的陌生，陌生的人，陌生的城市，陌生的环境，一切又是那么的新鲜。充满好奇的我慢慢的在这里扎根，在这里学习如何解决那些巨大的困难。我还记得，来中国的前一天，老师都一直关心、担心我留学会有困难：“独自去陌生城市连一个人都不认识，你要好好照顾自己，有什么困难赶紧给余老师打电话。”我听了眼泪都流了下来，虽然余老师不是我妈妈，但是我却有舍不得的感觉，像她是我妈妈一样。 2015年9月，35岁的我带着一家人的期盼踏上了前往中国的求学路。在华侨大学学习的这段时间里，学校里的老师同学给予了莫大的帮助，我珍惜在这里学习的每分每秒，每当我遭遇困难时只要一想到远在泰国的亲人和等着我帮助的学生，我就充满了斗志。 每当我通过网络告诉家乡的孩子，我在中国的所见所闻，所思所感，他们都表现出了羡慕之情。人类的语言有的时候是那么无力，我无法准确地表达中国文化给我带来的巨大惊喜与震撼，我多么希望远在异国的孩子们也有机会像我一样，来中国学中文。于是，一个大胆的想法在我的脑海中诞生了——我想要带着一批和我一样热爱中文、喜欢孩子的志愿者回到我的家乡，让更多的孩子了解汉语、了解中国，为他们的人生创造更多的可能。 2016年，“中华文化海外传播实践团”成立了。作为队长，为了活动能够顺利开展，我必须提前培训好支教队员，四处寻求各大机构的支持帮助并与当地学校积极联系沟通细节。 我们实践队的第一次活动中的两个小姑娘——小雅和安妮，可以说是让我最为骄傲自豪的了。我还记得每天的活动一结束，她们都会来到我的身边，小心翼翼地捧着汉语课本，害羞地向我请教问题。她们最大的梦想，就是去中国学习中文，学成以后返回家乡，成为一名像我一样的中文老师，靠自己的力量帮助更多的人。 实践活动结束后，我与她们一直保持着联系，通过网络指导她们学习中文，争气的小雅在这期间代表学校参加了汉语演讲比赛，获得了第三名的好成绩。2017年初，泰国教师工会通过了两个小姑娘的申请，她们将于2017年9月来到我热爱的华大，成为我的学妹，和我一起学习中文了！现在，她们两个人一起在曼谷打工，挤在繁华都市的小阁楼里，做着繁琐的工作，看着她们稚嫩的脸庞，我问她们是否辛苦时，她们不仅没有抱怨，反而微笑着告诉我，“不辛苦，马上能去梦想中的中国学习了，这点苦算得了什么！”从她们的身上我感受到的不仅是成就感，还有一份神圣，我的力量那么小，却能在不知不觉中改变这两个孩子的命运，从那时起我便知道我能做的还有很多！ 2017年，我再次出发，带着全新的队伍再次回到家乡。这次我们的活动涵盖小学、初中、高中，把我们的活动形成系统的培育人才的模式。先让孩子感受到中文的乐趣，再慢慢引导他们深入学习。我不断鼓励中泰志愿者共同努力让贫困学生燃起学习汉语的热情，因为孩子们可以通过学习汉语改变自己的命运，走出贫困山区看看世界，今后为改善当地经济情况出一份力。 活动中我常对队员们和孩子们讲中国的俗语“有福同享，有难同当”，我希望这句话鼓励着每一个支教队员，也感染每一个支教学员。因为这句话恰好诠释了我和所有支教队员支教的意义，中泰志愿者、中泰老师、中泰学生在活动中如同一家人，相互理解、相互帮助、相互扶持，为改善泰国学生学习生活条件、改变泰国学生的命运、为传播中华文化不懈努力。 “十年育树，百年育人”小小的一个我，想要播种更多的树种。在我看来，传播汉语的每一秒都很珍贵，我热爱中华文化，我想将这份热爱化作坚守，培育更多的人才。

那年，回故乡   许秀云         与亲朋好友聚餐，总是会有朋友说起在中国旅游的尴尬经历。有的说买到假货，有的说买到一双鞋都是右脚的，有的则说坐出租车被骗绕路，等等等等。每当听到这些，我都会告诉他们我第一次去中国，遇到很多可爱的好心人的温暖经历。       2007年，我大学毕业之后，成功申请去厦门大学留学。九月开学，我打算提前去旅游。我母亲听到我要提前去，就让我顺便带她去潮州，回她家乡普宁。因为她从小大概九岁就跟父母离开家乡来到泰国，近六十年没有回过中国。她非常想念故乡的山水草木，想回去看看那边的亲戚。她曾经跟我说，不知道那边亲戚还记得她吗？因为离开中国的时候她还小，现在回国年纪已经这么大了。       妈妈在箱底找出外公留给她的一张纸，上面写着潮州普宁的地址，因为我外公、外婆都已不在了，中国的亲戚也多年没有联系，妈妈 的故乡的线索就只有这张泛黄的旧纸。       我带着妈妈先飞到厦门，第一次到中国，我的中文不太好，人生地不熟，我和妈妈就住在了厦门宾馆，因为这里靠近泰国领事馆，这可以让我母女俩感到比较安心。       入住酒店后，我和妈妈就去厦门大学报到。办完事，我们兴奋地在美丽的厦大校园散步游览。天渐渐黑了，我带妈妈在大学附近的饭店吃完晚饭，就按照饭店老板的介绍，乘公共汽车回厦门宾馆。回酒店的时候，天已经黑了，来时的路已记不清楚，路边的街景也模糊不清了。不知道该在哪里下车，我们彻底迷了路！我心里紧张不安，焦虑得不知所措。       车上的乘客都下车了，车厢里只有我们母女还没下车，公车司机师傅问我：“你们要去哪里？”我怯怯地问师傅：“我们要回厦门宾馆，是不是坐错车了？”师傅说：“对啊！你们坐错路线了！”我有些慌了，结结巴巴地说，我们从泰国来，第一次到厦门，迷路了，不知怎么回宾馆了。正想问他怎么回去，师傅笑着对我们说：“好吧！我下班了，顺路送你们去宾馆吧！”师傅就关上标志公车路线的灯，开着下班的公车，直接送我们母女回到了厦门宾馆。我很后悔当时没来得及询问这位师傅的姓名，他的热心善良让我们非常感动。我深感幸运，第一次来中国、来厦门就能遇到这么好的人，我心里真的喜欢上了这里善良的人们！       第二天，我和妈妈买了长途大巴车票乘车去汕头，路上碰到两个马来西亚华人，祖籍也是汕头，他们是一对父子，也是来汕头寻亲，和我们回国的目的一样。一样的潮汕话，一样的南洋身份，让我们感到格外亲切，一路上就不停地聊啊聊。时间过得很快，不是很久就到汕头汽车站了。他们的亲戚在汕头，可是我们亲戚在普宁，所以我们还要继续坐车前行。       跟他们告别的时候，他们还留下联系方式，因为他们担心我们的地址不详细很难找到亲戚，嘱咐我们如果找不到亲戚，或者碰到其他什么问题，可以联系他们，这些陌生人的关切让人心里温暖不已，使我觉得家乡潮汕的人真好！       我们从汕头汽车站打出租车去普宁，到了普宁市又辗转去乡下，我们没有亲戚的电话号码，只知道妈妈家乡六七十年前的旧地名。到那边就按照外公留给妈妈那张发黄的纸上的地址四处去找、去问。找啊！问啊！始终都找不到！我拿着那张泛黄的旧纸问了很多人，所有的人都摇头说不知道。我心里着急，就问妈妈，这地址会不会有错？妈妈说是对的啊！你外公在的时候回来过很多次啊！       看到我们着急无助的样子，路边一个骑三轮车的人就近前问我们：“你们要去哪里？把地址给我看看。”他看了一眼就说：“这个地址是以前的，现在都改名了。好！我带你们去！上车吧！”然后三轮车师傅就骑车带我们到亲戚家。真是感谢这位熟悉地名的普宁同乡，我们终于可以和亲戚见面了！       妈妈认得的亲戚只有外婆的妹妹——我的姨婆，长得跟我外婆一模一样！我妈妈 的样子姨婆却已经不认得了，妈妈自我介绍了自己是谁，又惊又喜的就把妈妈抱在怀里哭起来！邻家妈妈小时候的玩伴听人说妈妈回家了，急忙赶来，刚进院门就喊妈妈 的乳名，两个老人像小孩子一样拉着手一会哭，一会笑，说啊！哭啊！那场景真让人感动流泪！漫长的六十年的分别，岁月的风霜让他们由不足十岁的小女孩变成满脸皱纹的老奶奶，可是说起小时候的趣事，她们又仿佛回到了难忘的童年。       回到家乡才知道，曼谷的食物很多都是家乡传过去的，粿条、韭菜粿、草粿、芋泥白果……都是从潮汕传到南洋的。远走他乡的潮汕人，虽然离乡万里还保持着地道的家乡的味道，保持着热爱家乡的心！       我和妈妈晚上就住在亲戚家，亲戚问起我们是怎么找到家的，我就告诉他们说这里的人真善良，我们一路上碰到都是好心人呢！

积跬步以至千里   南梓龙（天津师范大学）     　　我十四岁就开始学汉语了。我当时并不知道学习汉语对我的未来会有什么影响，只知道自己对它特别感兴趣，尤其是汉字。因为汉字与其他语言文字不一样，它是一个独立的字体，而且一个汉字能表达多种意思。很多人因为汉字太难，只坚持一两个月就放弃了，对于我来说学习汉字也极具挑战性。我初学汉语并不是在语言学校，而是自己买了汉语书在家自学。因为语言学校收费较高，而我家经济条件并不好，所以我只能买很便宜的《初级汉语》教材自学。刚开始学习时，简直就是一头雾水，我根本连拼音都不会，学起来非常吃力。幸好这本书后面附了一张光碟，我可以一边听一边练习每个生词的发音，边听边读，就这样花了两年时间，我记住了每个字的发音，最后学完了这本《初级汉语》。为了巩固这些知识，我还不停地进行复习。但我总觉得，只学这一本书，对汉语的理解远远不够，非常希望有一天能去一个正式的语言学校学习，可是受经济条件的限制，我只能想办法自己寻找免费学习汉语的机会去完成自己的梦想。   　　非常幸运，当时闻听泰国一个慈善机构在开免费的汉语学习班，我迫不及待地就去报名了。但这个学习班的时间是每周二晚七点到十点，这个时间对我来说很不方便，一周只上一次课，下课到家就很晚了，而且我觉得学到的东西太少。有一次下课后我问老师有没有什么活动能让我的汉语水平在短时间内有所提高，他说这里经常开儿童汉语班，需要志愿者帮忙照顾班里的小孩子，如果我愿意，我可以做志愿者。当时我觉得这是多好的实践机会啊！我马上就答应了。从那时起，除了周二，我每个周末都可以来这里感受汉语、实践汉语。当时我想，只要能提高我的汉语水平，让我做多少份志愿者的工作我都愿意。   　　一年之后，我终于从照顾小孩子的志愿者升级成为教师助理。其实，之前的一年我并没有像课堂教学那样教小孩子学基本的日常对话，我只是带他们读中国儿童启蒙教材《弟子规》。但那段时间，我要提前自学，认真准备，收获也特别多。我学会了如何管理课堂秩序，如何与其他老师、学生相处等等。但是，我感觉自己用汉语进行日常交际的能力并没有像自己想象的那样有很大的提高。我坚持在那里教了差不多半年，终于遇到了我人生中第一个贵人！有一天，我正在给孩子们上课，有一位中年妇女走进教室来听我的课。我当时紧张得不知所措，硬着头皮讲完了这节课。下课之后，她主动过来跟我打招呼，跟我聊了差不多两个小时，从我开始如何学习汉语一直聊到来这里当志愿者。后来得知，原来她是一个中国人，已在泰国生活了二十六年，还开着一个专门教泰国人学汉语的语言学校。她当时就说要给我一个免费学习汉语的机会，唯一的条件是在规定的时间内我不能缺勤。免费去语言学校学汉语！这简直不敢相信！对我这个做梦都想天天学汉语的人来说，这真是一个绝好的实现梦想的机会啊！   　　记得第一次去她的语言学校上课，我差点儿迟到，因为学校和我家在相邻的两个府，需要两个多小时的车程，离我家实在是太远了！每个周末下午五点放学后再赶去语言学校，晚上九点才下课，回到家十一点多，有时甚至过了夜里十二点才能到家。对于十六岁的孩子来说，这真是一个巨大的挑战！父母也非常担心我，所以他们不大愿意让我去。说实话，太累的时候，我也曾想过放弃。好在我这个人不愿服输，决定要做的事就一定要把它做到最好！于是，我不顾他们的反对，坚持学下来了。因为是免费学习，所以我学习的课程并不是正式课程，而是实验课，也就是说，语言学校新招聘的教学经验不丰富的中国老师，经过学校的培训，为了提高教学技巧和教学水平，以我为教学实验对象，进行正式开课之前的实战演练，而我，就是那个被千锤百炼的“实验品”！虽然如此，我还是非常感恩知足，何况，这也是一个难得与中国人结交朋友的好机会。因为是实验班，铁打的营盘流水的兵，我的老师更换频率很高，我幸运地结交了许多中国朋友。为了能有更多的时间跟他们在一起聊天儿、玩儿，我每次都会提前一个小时到语言学校。从刚开始一句都听不懂，只能观察老师们的手势及动作，到两年后能听懂百分之六七十甚至更多，跟老师们完全用汉语交流，真的进步很快！而六年前那段时间的老师们，都已经成了我的好朋友，至今还有联系，因为他们不只教给我语言，从他们身上我也学到了中国人为人处世的方式以及刻苦学习的精神。   　　大学一年级的时候，那位给我提供免费学习机会的人，又再一次成为我人生中的贵人。我被她的语言学校录用了！她给了我一个实现小时候最大梦想的机会——当一个汉语老师！我从小就怀着这个梦想，想当一个老师！不为赚钱，只为从事自己喜欢的汉语教学工作！教授他人是一种最好的主动学习的方法，我相信，教学相长，我的汉语水平一定也会在教学中得到很大的提高。   　　我努力、认真、快乐地做着我的教师工作，还参加了各种各样的教师培训活动。有一次，有位培训老师的精彩演讲给我留下了深刻印象。我一直以为，老师只要教会学生想学的东西就行了，但那位老师的演讲告诉我，当好教师最基本的一个原则就是“以己立范”。想让学生努力学习有所提高，老师自己必须是一个努力的人；想让学生养成热爱看书的习惯，老师自己必须是一个热爱阅读的人。而且，面对不同的教学对象，要有不同的教学方法，所谓“因材施教，有教无类”。从此，我几乎每个月都要去参加一次教师培训，每次都受益匪浅。   　　大学毕业那年，可以说是我人生中最重要的一个转折点。从大一到大四，我都在那个语言学校当兼职教师，二零一五年六月毕业后，我辞职去公司工作。在公司的那段时间，我发现自己过得并不开心，也终于明白自己真正喜欢的和唯一喜欢的就是当汉语教师。我不想继续这样浪费时间了，于是就辞了职，打算去考公务 员教师。经过咨询才知道，当公务 员教师没那么容易，得花三到四年的时间准备才有资格考公务 员教师，我只好放弃走这条路。幸运的是，当时泰国有一所大学跟中国国家汉办合作，正在招收去中国攻读硕士研究生的人，这个项目由国家汉办提供全额奖学金，全泰国只有25个名额。看到这个信息，我开心得不得了，马上报名申请这个奖学金。没过多久，我竟然接到电话，我被录取了！第一时刻跟爸爸妈妈分享这个好消息，他们也超级开心，非常支持我去中国学习。   　　教师这个职业带给我太多太多的乐趣。孔子云：“知之者不如好之者，好之者不如乐之者。”有一段时间我以为不管做什么工作，只要工资高待遇好就好，但事实上有时候工资高待遇好的工作并不能让自己快乐，甚至不会让你感到有成就感，最重要的是它可能永远不会给你带来乐趣。所谓“乐趣”代表每个人在工作时的正面情绪，因为工作是生活的一部分，是你每天都要做的事儿。如果你对这份工作没有什么兴趣的话，你只能坚持一时而不能坚持一世。反之，如果你对这份工作有浓厚的兴趣并且它能让你快乐，那么这份工作会给你带来一辈子的幸福。钱只是身外之物，够用就行。做自己喜欢做的事，发挥自己的人生价值，对社会有贡献，这才是最重要的。教师这个职业虽然工资不高，但它能给我其它职业给不了的快乐。所以，我宁愿做一名普普通通工资并不高的公务 员老师，也好过每天坐办公室拿高工资的公司经理。   　　回想学汉语这一路走来的艰辛，我觉得我的付出都是值得的。积硅步以致千里，为了做一名好老师，为了回到泰国能更好地推广汉语，传播五千年的优秀中华文化，为了成为中泰一家亲的使者，我会珍惜在中国的每一分钟，我会用心学好汉语，让自己小时候大大的梦想插上翅膀，越飞越高越飞越远！