You are here
Home > 别当过客,马上入会 > 65、一个泰国女生的中医故事(黄宏华)

65、一个泰国女生的中医故事(黄宏华)

一个泰国女生的中医故事

 

黄宏华(南京中医药大学
  我是一个泰国华人,目前是南京中医药大学中医临床基础专业在读博士生。在泰国,如果我们生病了,往往是去看西医,而我的家人生了病,却经常会去看中医。看西医的时候,都是用各种不同的仪器检查身体,给七彩缤纷的药丸吃。而我的家人却是伸出手,让医生把手搭在手腕上,静静地等待医生把脉做出诊断,最后抓一包包装着晒干的植物制成而味道却很重的药材回家,熬成很苦的汤来喝。中医在一般人看起来很奇怪,很不可理解,但小时候的我却觉得它很有趣,中医在我小的时候就在心里播下了种子。

 

  长大以后,我选择了读中医学专业。当时在泰国,这是个新设立的专业,而且也可以算是一个冷门专业,不过,我的家里人很支持我的选择。有中国朋友问我为什么学中医,因为学中医对于中国人来说也非易事,对于外国人来说更是难上加难。中国朋友的忧虑不无道理,对于母语并非汉语的我来说,最大的挑战是语言,而且还要学古文。我下决心一定要克服困难,从基础开始,一点一点学习汉语,一点一点看懂古文,一点一点学习中医。

 

  读完大学,我到一家医院当中医师。在工作中,我发现在泰国学习的中医知识很有限,我得知中国政 府提供很好的机会,让外国人到中国进修,于是勇敢地捉住这个机遇,一个女生千里迢迢,踏上中医发源的热土,追寻更大的梦想。

 

  在南京中医药大学,我遇到了来自中国各地甚至是世界各地的同学,还有经验丰富的老师,有的还是教材的主编。老师不仅可以用汉语和英语教学,有的甚至可以用法语、韩语等语言跟同学们交流,让我感到十分意外。我认为中医不仅仅是中国的传统,还会成为世界的潮流。

 

  老师告诉我,学中医不能只读死书,因为书上学到的东西不能直接应用于临床,要在生活中感受中医思维。从理论到临床,再从临床到理论,反复循环,让我更加深刻地体会到中医思维,使我与中医的关系更加密切。我发现中国人的生活跟中医密不可分,南京是个火炉城市,我感觉比热带的泰国还热,连我这个泰国人,甚至来自非洲的同学都快忍受不了。中国朋友教我可以喝酸梅汤和绿豆汤解暑,比空调、风扇、冰棍、汽水的效果要好。

 

  我感到很烦恼,在医院实习的时候,很多南京人,特别是年纪大的人,总是喜欢说南京方言,跟普通话不太一样。好在病人大多很耐心,再加上老师和同学的帮助,我慢慢地克服了方言的问题。后来,我看到一则新闻说,四川有一位来自非洲的小伙子,在中国学了很多年的中医,不仅学到了精湛的医术,还可以熟练地用四川方言跟病人交流,除了外貌,其他的地方跟四川人没有分别。我很惊讶,我不知道会不会有人会把他认成包青天。我会把他当作榜样,他让我认识到,只要努力,就可以克服方言的困难。

 

  中国不仅仅是中医的发源地,也是中医传承的地方,不仅有中国人来传承,还有像我一样来自世界各地的人将中医发扬光大。去年硕士毕业以后,我决定继续留在南京中医药大学攻读博士,攀登更高的山峰。中医不仅是我与中国的纽带,也是我踏上中国的桥梁。我会继续努力学习中医,将中医传承到泰国,更好地为中国和泰国的人民服务。

Leave a Reply

Top
翻译/Translate/แปลภาษา »