You are here
Home > 别当过客,马上入会 > 28、我的母亲(娜如梦)

28、我的母亲(娜如梦)

我的母亲
娜如梦(北京师范大学)


我的母亲叫Pranom,今年52岁,是四色菊府包子店的老板。与那些大企业家相比,她的产业不足挂齿,但她是我们家族的顶梁柱;她自力更生,艰苦奋斗的精神和不怕挫折,勇往直前的气概是我做人的楷模;她是平凡而伟大的母亲!
母亲是外公的第二个孩子。由于家里生活条件比较差,从小的她就肩负起非常重的家庭责任。她每天上完课都赶紧回家,做饭、做家务,还要照顾两个妹妹。一有空,她就向我外祖母学习做泰国甜点的手艺,比如;泰式千层糕、蛋黄花、蛋黄球等等;还向我外祖母学习修补衣服,做女红。有的时候,妈妈和姐妹们还去帮外祖父母种地。她一直这样做,直到1984年她高三毕业。
母亲高三毕业后,由于上大学学费非常高,家里比较贫穷,以及为了妹妹们继续读书,她决定放弃学业,进城找工作。因为那个时代的泰国农村,已有人到城市里工作,改善农村家里生活的先例,很多年轻人都有出去闯一闯的思想,特别是去曼谷。曼谷不仅仅是泰国的首都,而且还是泰国最重要的经济发达地区。因此,农村人流入城市的比率越来越高。但是,母亲最初并没有去曼谷,而是大城府的一家生产轴承零件的工厂当书记。她在这个厂工作了七八年后辞职。原因是她想去曼谷寻找比那里更好生活。
母亲的第二份工作是在曼谷一家有关电脑公司的业务部工作。这期间她认识了我爸爸。爸爸叫Rean,是北标府的人。他也是离开自己家乡,到曼谷工作的人。父亲是母亲的邻居,他们每天见面。母亲说,父亲不仅是一个很好、很有能力、能干活的人,而且也是一个助人为乐的人。所以当我母亲需要帮助的时候,给以她帮助的第一人就是父亲。后来父亲就渐渐地走进了母亲的心。
母亲到曼谷工作不久就与父亲结婚了。婚后,就有了我,这使她不得不离职。有一段时间,母亲没去工作只呆在家里照顾我,等我稍大一点儿,她就把我留给了外祖母,自己又回曼谷那家公司上班了。母亲说,她在电脑公司工作了几年,通过自己不懈努力赚到了一笔钱。为了外祖父母有更好的生活,以及送我上学,把全部的钱都寄回家了。这期间,泰国发生了金融危机。1997年7月2日,泰国ZF被迫宣布放弃盯住汇率制度,实行有管理的浮动汇率制度。泰国ZF放开泰铢汇率后不仅对泰国有影响,而且还有很多的国家也受到金融危机的影响,比如;菲律宾、印度尼西亚、韩国、马来西亚等等。那时候,我母亲的公司也受到了影响,很多员工都被调岗变相降低工资,但是她还是得到以前一样的工资,因为公司老板是她的朋友。这让她觉得很尴尬。正是因为母亲不想给老板增加负担,就决定离开那家电脑公司。
母亲的辞职举止让我更佩服她为人忠厚、仗义的高尚品格。尽管当时母亲十分需要钱来养活自己和家人,但是她不愿意给朋友增加负担,更不想让别人认为自己是老板熟人而得到额外利益,这对其他员工十分不公平。对我来说,母亲不仅是我吃苦耐劳的榜样,更是我做人的榜样。
母亲的第三份工作是在一家瑞士雀巢有限公司泰国分公司当会计员。虽然工作比较繁重,但是她很愉快地在那里工作,因为有善良的老板和开朗的工友们。在那家公司工作时,由于公司是西方人建立的,所以她在那接受西方管理的同时,也接触了西方文化,使她的思想高度、思维方法和做事风格都与一般的泰国女人不一样,这对她后来自己创业有很大帮助。不过,那段时间,母亲为了养活我们一家人吃了不少苦。
记得我四岁时,母亲带我来曼谷玩儿,每天都去她工作的地方。那时,我以为她的生活过得很好,一直到我在初三的时候才知道其实并没有我想象的那么好。我看到了一本妈**日记就偷偷地打开看里面的内容,读着不知不觉我的眼泪就流下来了。里面的内容让我知道当妈妈在那里工作的时候,为了寄钱回家让我进学校,有好前途。她每天都非常节省,只吃一顿饭。即使乘坐公共汽车只用几泰铢,她也不舍得花钱,每天从宿舍走到公司。
我母亲在这家公司工作了五六年,由于她的努力改善了整个家里人的生活,我可以上好的学校,外祖父母的生活也好多了,她还积攒了一笔钱,产生了一个远大理想,要有自己的企业,经过与我父亲商量,她决定辞职,自己创业。
母亲辞职以后,就去我父亲家学习做包子技术。她想开一家包子店,自己当老板。母亲在婆家呆了几个月,学会了做包子。之后,她就跟我父亲四处寻找合适的地方,最终决定在四色菊府开一家卖包子店。最初,母亲在超市里租了一间房子。但不久就搬了出来,因为超市里的空气和卫生环境不好。虽然搬出来了,但店址离超市不远。其老顾客很容易就能找到新的小店。过了三四年,母亲的顾客越来越多,使她也变得越来越有名气。母亲认为那个时候,她有了稳定的生活,我也懂事儿了。所以她就想把我从外祖父家带到她身边儿学习。由于我从小就住在外祖父家,开始跟父母住还真有点儿不习惯,后来就慢慢地习惯了。
泰国有句俗语说;人生有苦有乐,有相遇就会有别离,有爱也会有分开。可我真没想到我和母亲会遇到这种情况。记得初三那年,我发觉母亲和父亲之间的关系有点儿改变,不知道为什么母亲总是要跟父亲吵架。我真的不懂妈**行为。后来,母亲一边哭一边说,我父亲有小三了,所以她才跟父亲吵。父亲最终受不了母亲就离开了家,再也不回来了。
父亲走了,母亲就自己忙店里的生意。我知道虽然她嘴上说没事儿,可心里一定很难受,只是不愿说出来,我也不提,不想让母亲难过。我相信时间是治愈一切的良药,因为经过了几年的时间就可以淡化我们母女心里的伤口。
雨过天晴这个成语可能是最适合用来形容我母亲那时的生活。她把坏事转化为积极工作的动力,使母亲后来的小吃店发展得非常快,大名远扬,很多住在其他城市的顾客都特意来四色菊府买妈**包子。
母亲事业成功了,完全担负起外祖父母家的生活费用,特别是老人的医疗费。她还为自己买了新房子,其生活焕然一新。
不管母亲个人感情遭受到怎样的打击,对我的教育始终如一。她教导我要做好自己,努力学习,以及要当好人,一句话,德才兼备。学习上,不管我想要什么或者想学习什么她都支持,例如;在高一的时候,我考上了一个去外国交流的项目,但是需要用很多的钱。显然她的钱不够我的出国花费。为了不让我失望,她把自己最爱的金项链卖给金店。然后她把所有的钱都交给我,送我去外国学习。实现了我那时的梦想。
母亲要求我很严,但从来不干涉我的学习,更没有逼着我学习什么,给我自己选择的机会,喜欢学什么就学什么。实际中,只要我用心地去学就一定能够学好。有的时候,我也觉得学习真的很累,就把自己的心情告诉母亲,而母亲每次都鼓励我,使我的心里也舒服了许多。母亲说,她没有足够的知识来辅导我,她唯一能做到的就是为我加油。每次一听到母亲的“加油”声,我就特有劲。无论有多么累,我一定要坚持下去。
在母亲的支持鼓励下,我考上了法政大学,毕业后来到中国北京师范大学读研。我相信,有母亲的榜样,我一定能克服留学中的一切困难,学业有成,回国做个有用人才。
作者:Narubol Puangsarai (娜如梦)
国籍:泰国

个人简介:本人是2017年毕业于泰国法政大学,比里帕侬荣国际学院,中国研究专业。现在,在中国北京师范大学读研。

Leave a Reply

Top
翻译/Translate/แปลภาษา »