You are here
Home > 2018 > September > 14

25、我的家族(林锦丽)

我的家族   林锦丽(泰国法政大学比里·帕侬荣国际学院)     我家族历史上曾经有一段辉煌。外公和外婆都是来自广东的第一代华人,他们在泰国成家立业。1939年到1945年第二次世界大战的期间,我外婆和外公大概20多岁,年轻力壮,齐心协力,开办了自家的食品加工企业,主要经营鸡肉、猪肉、水果和蔬菜生意。后来,外公把这些食品批发给了ZF机构和泰国动物园,尤其是 KhaoDin动物园——我们最重要的老主顾。为了养活很多动物,动物园买了我们大量的食品,所以只跟他们一家做买卖,就能给家庭带来了很大的收入,能够生活好多年。那时候,我们的家庭企业非常好,销售额年年上涨,是家庭企业鼎盛期。听妈妈说,那时候外婆每天用两三个小时来数钱也数不完,甚至自己什么时候睡着了也不知道。     后来,外婆告诉我妈妈,如果那时候我们家要是跟日本人做生意的话,家庭企业一定更加发展,说不定现在我们早就成了富翁了。可是外公仇恨人本,不愿意跟日本人做生意,他坚持站在抵抗日本的自由泰运动(Free Thai Movement)一边。自由泰运动是第二次世界大战期间泰国抗日爱国的组织。尽管我外公只是外来的华侨,并不是泰国人民,可他也非常爱泰国。他不想看见泰国人被日本人威胁,也不想跟日本人交往。他跟我外婆说过,他宁可一辈子穷死,也不愿跟日本人做生意。在他心里不仅非常恨日本人,也反对泰国ZF对日本好的政策。在外公看来,荣誉、志向和爱国比金钱更重要,更有价值。     到了1974年后,我的家族就开始败落了。那时候,我们家庭做生意的市场,很快就要被宗教组织没收了。我外公因为在市场上很受人尊重,所以他就被大家推选为市场代表去跟宗教组织商量。为了把市场要回来,还给大家,我外公每天都东奔西跑。可没想到,一天晚上,外公在从外地坐面包车回来的路上,发生了车祸。听妈妈说,外公当场死亡,谁也没有机会见他最后一面。外公年仅58岁的离开了家人,这使全家万分悲痛。     外公的去世,使整个家庭变得非常难过。没有了外公,家庭就失去了主要的收入。所以外婆就成了家长,替外公担起了整个家庭企业的重任。幸亏那时候,叔叔们和阿姨们都已经长大了,可以帮外婆很多忙。尽管以前外婆和外公每天都常常吵架,可30多年的婚姻,也使外婆非常爱外公。所以对外公的去世,最难过的人就是外婆。听妈妈说,外婆非常难过,从外公死后她的行为就变成了另一个人,她开始喝酒帮助自己暂时忘掉了心里的哀伤。她每天晚饭后就要喝酒,喝醉了也不干家务。这时,从没抽过烟的外婆也开始抽烟了。那时候我妈妈还小, 刚刚12岁, 不太懂家里的事情,看见哥哥和姐姐们为母亲的行为担心就跟着他们担心,看见母亲每天在卧室里哭,也就跟着母亲哭。可是尽管外婆的行为改变了,可她还没有忘记每个月都要给外曾祖母和外曾祖父寄钱。     1980 年,随着时间的过去,外婆的心情就慢慢地恢复了。可她喜欢喝酒和抽烟的习惯,不仅没有改变,而且也更加变本加厉。听妈妈说,那时候妈妈17岁了,她不想带朋友到家里玩儿,因为她不想让朋友看见自己妈妈喝醉的样子。另外,家里的情况也不好,大舅林天抱和第三舅林天庸也到了国外结婚,家庭的企业缺少人手。大姨不得不要离开学校帮外婆挣钱。     1982 年,我们的家庭就走到了第二次败落的时期。那时候,外婆的身体不太好,她得了晚期的肝癌症。医生对大姨说,外婆的时间已经不多了。那时候,没有人敢告诉外婆关于她的情况,因为不想让她失望。可外婆的心里也知道自己时间已经不多了,可她并不怕。她对自己的孩子说,如果她真的要走了,就让她走吧,癌症让她受了很多折磨。听妈妈说,每天要听到自己的母亲为病的折磨而哭泣,真的是一种很难接受的感觉。     1983 年,没想到另一个坏消息传来了。到国外结婚的大舅也得了癌症而去世了。听妈妈说,那时候,知道这件事的人都不敢开口,因为如果外婆知道了的话一定会崩溃。三个月后,外婆临走之前,大姨才告诉她,她最爱的儿子已经去世了。她走了以后会能跟大舅在一起。外婆听了就流了眼泪而慢慢地闭上了眼睛,64 岁的外婆就这样离开了这个世界。     下边,就该我们家族的女功臣。她就是我的大姨——林佩玉。她是家族史上最坚强的女人。她1956 年出生于泰国曼谷,是家里的第三个孩子和最大的女孩。作为大姐,她除了帮家庭度过了最艰难的时期,还给家庭做出了很大的贡献。另外,在家族中她不仅是个最孝顺的女孩,也是为兄弟姐妹牺牲了最多的姐姐。比如说,为了让弟弟和妹妹有机会上学,她毫不犹豫地放弃了自己的前途,离开了学校,帮外公外婆做生意挣钱。另外,在外婆生病的期间,大姨也一直在她的身边,不离不弃。当弟弟妹妹遇到了什么问题,大姨每次都伸手去帮忙,谁要继续学习,大姨也用自己的钱给他们交学费等等。     1974年,当外公去世之后,在每个人悲哀的期间,她是唯一一个最坚强的女孩,从不在别人面前流泪。大姨每天都忙着替外婆工作,她唯一的愿望就是能照顾好兄弟姐妹和管理好家庭的企业。大姨的青少年跟其他的孩子完全不一样,因为大姨没有朋友,其实她心里也不想有,因为有了会打扰她工作。每天早上,为了准备去市场做生意,她要起得比别人早,整天都过得很忙。晚上卖食品完了之后,还要回家帮妈妈做饭和料理家务,照顾调皮的弟弟妹妹,尤其是我的妈妈——家庭里最小最调皮的孩子。     听大姨说,工作并不是最累的任务,比工作更累的是怎么能替妈妈照顾好弟弟和妹妹,让他们有良好的生活条件,长大了会变成一个好人。更何况是因为外公离开得太早,大姨不想让别人看不起我们的家庭,不想让人们以为因为孩子没有爸爸,而妈妈变成了酒鬼,导致孩子没有人教养等等。听妈妈说,大姨最常嘱咐弟弟和妹妹的有两句话,一是,血浓于水,就是亲情不可分割,家庭的关系必须比别的关系更重要。二是,我们千万不要欺负别人,也千万不要让别人来欺负我们。大姨认为,孩子们长大了以后应该做好人,可做好人并不表示我们会能接受别人的欺负。     照顾好弟妹并不是容易的事情,尤其是照顾我妈妈。我妈妈小时候非常调皮,喜欢到外边跟朋友玩,晚上才回家,被大姨打了很多次。外婆还活着的时候,看到了我妈妈被大姨打也受不了,忍不住地伸手来护妈妈。有时候也哭着对大姨说,为什么要这么打妹妹,如果你自己有了孩子的话,别忘了打自己的孩子给我看。听大姨说,作为大姐姐必须严格管教,如果不这么做的话,不懂事的弟妹将来会怎么样。后来,不知道因为听到了外婆的那句话,还是自己对谈恋爱不感兴趣,大姨才没有结婚,甚至一次谈恋爱也没有谈过。     1983 年,从外婆去世了之后,大姨就成了家长。她的责任比以前更大了,幸亏,兄弟姐妹都已经毕业了,有的决定在家里帮大姨照顾家庭的企业,有的在公司工作,使大姨的工作有所减少。另外,在家里大姨也帮兄弟姐妹解决他们的很多生活问题。比如说,当二舅要结婚的时候,大姨也帮他准备彩礼。当妈妈要继续读大学,大姨就给妈妈交学费等等。     听到了我大姨对家庭做出了这么多的贡献,我心里就充满了无限的感慨。一个女人怎么能担起整个大家庭的重担。大姨把自己生命和未来的梦想,全部都投入给了家庭。为了让家人的生活变好,她不屈不挠。听妈妈说,大姨每天都是为自己的家庭艰难奋斗,可是这么劳累的生活,连一次也不会让我大姨流过泪。     最终,我通过两个月的查找家庭的历史,心里已充满了感叹和思考。我真的非常感谢祖先们的不怕辛苦,为艰难的生活不屈不挠。另外,通过他们以前的错误,我也获得了很多教训和很多生活的真实道理。我认为人们的生活就像出去旅行一样,为了能达到目的地,有时候也会遇到了困难的道路,可是如果我们坚持到底,不放弃自己的梦想,最终如果还活着一定能有完美的生活。       作者国籍 : 泰国

Top
翻译/Translate/แปลภาษา »