You are here
Home > 别当过客,马上入会 > 48、中泰良缘一家亲(李冰)

48、中泰良缘一家亲(李冰)

中泰良缘一家亲
李冰(华侨大学)
 
  公元2019年4月14日至23日,我有机会再到中国去,这次是特别任务专程陪同新娘父母到中国参加其女儿庄美娟和孙潇的结婚礼。
  我是泰国华富里府技术学院的老师,负责汉语课和会计课,庄美娟是我十年前教过的会计专业学生,也是她的汉语老师。她父母都是没有中国血统的泰国人, 我便替她取名庄美娟,她有学习汉语的天赋,对汉语特感兴趣。她天资聪颖,不仅汉语学得很出色,其他科目成绩都名列前茅。她参加过学校、府、区域、甚至汉语桥的演讲比赛,有机会当职业教育学生代表到中国重庆参加中华文化培训班,虽然只是两周培训,但对她来说,收获太大了,她大开眼界,不但认识了泰国各区域的学员,还认识来自东盟国家的朋友,尤其她对教中国舞蹈的吴梦尹老师、培训期间寄宿在张阿姨的住宅,与张阿姨家人的感情特别好。她聪明伶俐讨人喜欢;人际关系又好,所以得到每个人的喜爱,在中国温暖生活留下难忘印象。回来之前吴梦尹老师还介绍了在重庆大学念化学专业的孙潇让她认识,过后彼此还一直有联系。回泰国后她加紧努力,有空就写文章,若有疑问就给她解答,所以她的汉语成绩都比一般学生强,能够对答如流。技术院校之间的合作活动,每次开幕她都能当全体学生代表以泰、英、中三种语言在广众面前流畅地致辞;回答问题,观众赞叹不已。中专三年级荣获学校的优秀学生,继而晋级荣获泰国公主诗琳通的优秀学生皇杯奖。
  庄美娟还在当地我的先生姚宗藩开创的华德语文学校补习汉语,准备考汉语水平证 书。除了补习外,周末假日都在华德语文学校练习打字;帮老师处理办公室文件工作;当助教辅导学生汉语。中专三年级就考取五级HSK证 书了。毕业后她到泰国华侨崇圣大学投考汉语专业奖学金,与那些从小学就在华校学汉语的华裔竞赛,她竟如愿以偿考获华侨崇圣大学的汉语专业以及会计专业两个奖学金,是我们学校历年唯一考获两个奖学金学生,是全校学生的模范!她选择本科汉语专业,认真学习,课余还常参加在曼谷举办的各种中华文化活动:如当翻译、辅导写毛笔字等,也参加过大学举行的演讲比赛。假期到素旺纳普国际机场实习当翻译、售货员,吸收了很多经验。上大三时便到中国学习,她选择在重庆大学上课,有机会再见到吴梦尹老师、张阿姨,还有孙潇,故人相逢,感情更加融洽,一年时间,大家更加熟悉、了解,尤其和孙潇,实是天生一对!两个人相知日深;真情流露,终于发展成为跨国情侣了。
  庄美娟大学本科毕业后就在泰国一家有名的电视主持人的公司工作,不久获升职担任秘书。后来更换到泰国举世闻名的曼谷市区王权免税购物中心上班,攻读的硕士学位也顺利毕业了。而在重庆大学的孙潇两年前也硕士毕业,他决心到泰国来工作,幸运获得曼谷郊区一家TW公司录取,适任其职;发挥所长;待遇也不错。两个人的生活条件随之稳定,他俩恩爱成熟的爱情见证,双方家长都赞同促成好事;同结鸳盟;成全他俩愿望。
  庄美娟到曼谷升学后,每年都会找时间同父母来华德语文学校看我和姚校长,多年来一直保持联系。她还曾经给华德语文学校作文比赛优秀生发过奖品呢,实是本校的楷模校友。当他俩与父母亲来发结婚请帖时,我真为他俩高兴,有情人终成眷属。2018年5月4日在泰国举办订婚仪式;2019年2月1日举办传统泰式结婚礼,孙潇父母两次都从中国飞来亲临现场祝福,我与姚校长应邀为新娘长辈福证。2019年4月20日孙潇父母在中国江苏徐州丰县家乡为儿子举办传统的中国仪式结婚礼,我们又亲临当福证!
  我和姚校长于4月14日跟孙潇、庄美娟与其父母连同伴娘一行十人搭机到南京,在机场附近过一个晚上,翌日从南京站乘高速火车到徐州站,孙潇父母、还有孙姐姐和姐夫带一个两岁儿子一起到火车站盛情地接待我们,并安排到徐州市的锦州之星酒店住,款待我们一顿大餐,都是徐州市有名的佳肴,吃完饭便带我们去参观徐州云龙湖的灯光夜景,十分迷人啊!第二天我们陪新娘、伴娘到婚纱店试穿新娘和伴娘礼服,新娘选了传统红婚纱和白色的西式新娘礼服,非常优雅漂亮,四位泰国伴娘穿的是同样的蓝色连衣裙。然后我们到附近的商场逛街。徐州市是个很繁荣的城市,有很多大商场,东西不太贵,大家都玩得很开心。第三天孙潇一家人带我们去参观龟山景区,是徐州闻名的旅游景点,景区内有龟山汉墓、圣旨博物馆和点石园石刻艺术馆,融合了两汉文化,皇牍文化,石刻文化等,是中外游客首选参观游览之地。十多年来书籍里阅读的许多历史文物都在这里亲眼目睹了。今天孙姐姐做东请我们在喜悦酒店吃一顿佳肴美味的晚餐,大家都吃得唇齿留香。晚上我们到酒店附近的大超市逛街、买书。翌晨,吴梦尹老师跟妈妈和七岁女儿从四川来了,我们下午一点从徐州市出发到大沙河古镇参观古城,古色古风!参观半个小时后继续上路,下午五点半就到丰县,我们在松惠宾馆住宿,孙潇父母家就在宾馆附近。
  丰县又名凤城县,隶属江苏省徐州市,是汉高祖刘邦的家乡。我们就在这里准备孙庄联婚仪式。4月20日即是孙潇和庄美娟的结婚良辰吉日,我们住的松惠宾馆就是新郎来接新娘的地方,早上八点新郎穿着蓝色的中国传统礼服骑马来迎亲,新娘穿着红色的中国传统婚纱与面纱在宾馆的房间里等候,新郎不知发了多少红包才能过金钻门把新娘抱到轿子上。新郎骑马、新娘坐在轿子里、四位伴郎、四位伴娘,还有乐队演奏,形成队伍绕着城市**,有人喊着:“泰国新娘”!沿道路人都驻足围观从泰国来的新娘,大家都像看热闹似的。队伍到了孙潇父母家的新人洞房就完成了迎亲仪式。上午十一时就在附近另一家叫金富豪酒店举行结婚宴会,新郎新娘换上西式礼服到了会场,参加宴会的亲朋戚友和贵宾都挤满一堂,主持人向大家打招呼,接着吴梦尹老师展示一套浪漫舞蹈,使场面增光添彩,然后仪式便开始。主持人先把新郎请到台上自我介绍,接着带了一束鲜花走下去,新娘父亲带了新娘走过来,新郎把花送给新娘,还给新娘戴上戒指,拥抱岳父后带新娘走到台上。主持人恭请新郎和新娘父母登台,新婚夫妇向双方家长敬茶,得了四个大红包。主持人请新郎家长作代表向亲朋戚友致谢词:
  尊敬的亲朋戚友:大家好!今天是儿子孙潇和庄美娟结婚之良辰吉日,首先我代表全家人衷心感谢亲朋戚友的光临,特别要感谢从泰国赶来的亲家;美娟的老师;美娟的好朋友;以及从重庆、四川赶来的美娟所敬仰之阿姨,孙潇和美娟的师姐等。感谢你们不怨万里,亲临现场祝福和见证这对有情人步入婚姻的殿堂,面对台上的新人,我的心情非常激动,千言万语汇成三句话:第一,今后你俩要互相谅解;同舟共济。第二,你俩要孝顺双方父母。第三, 希望你俩千万要牢记,中国江苏丰县这片热土,永远是你们的家。感谢大家的光临!
  说完,台下响起一阵雷鸣掌声,主持人还请四位伴郎和从泰国来的四位伴娘代表亲朋戚友与新郎新娘交谈祝福,最后还把新郎新娘八年的跨国爱情故事讲述给大家听,整个场面充满热烈气氛,大家对新婚夫妇才貌双全,堪称美满良缘佳偶天成,真是令人深羡的爱情见证,仪式完毕大家开怀畅饮,宴会在欢声笑语中结束。
  孙潇父亲是丰县一所中学的化学老师,多四年退休。孙潇母亲在一所医院当护士,明年就要退休了。希望新婚夫妇早生贵子,将来可以到泰国来带孙子,共聚天伦;安享晚福。庄美娟父亲是退休的县助理长官GWY,母亲是贤惠的家庭主妇,两个家庭都是文人出身,门当户对,中泰良缘一家亲,新婚夫妇也都有了稳定的工作岗位,相信他俩前途无可限量。
  我们在丰县住了五天,完成了这次重要任务。一行人有吃有玩乐开怀地安返泰国。

Leave a Reply

Top
翻译/Translate/แปลภาษา »