You are here
Home > 别当过客,马上入会 > 78、龙的传人(庄秋虹)

78、龙的传人(庄秋虹)

龙的传人

 

庄秋虹(中国农业科学院)

 

  我的中文名字叫庄秋虹,小名萨拉,从小生长在泰国曼谷的一个潮汕大家庭里。奶奶说我们家族是1909年从普宁县果陇乡移民到泰国的,因为这里土地资源丰富、文化历史悠久。同中国一样,泰国也是我们的故乡,所以她一直叮嘱我长大后要为中泰友谊多做力所能及的贡献。
  那时我还小,不太能理解奶奶的话,但我属龙,朦朦胧胧感觉到自己就应该刻苦学习。而且,我们家家教也很严,每个星期六都要求我学习中文,可以说是从小就受到了中国传统文化的熏陶。在家里,我们只能说潮州话,出门才能说泰语,所以相较于泰语,我说中文更顺口流利,同学们经常笑称我是“中国娃娃”。
  1982年,三伯庄福奎到我们家找奶奶。这次他是专程带着江苏省领导来曼谷考察并推广中泰旅游文化项目。回国前,奶奶和父母要伯伯带我回南京学习,并在机场送别时说:“秋虹要好好学习,学不好就不要回来!”当时我很不服气,回答道:“明年肯定拿个第一名的奖状回来给大家看!”
  到了南京,我一住就是五年多。为了减轻对家人的思念,我加入了校体育赛跑运动班,还争做了一名光荣的少先队员。
  1988年寒冷的冬天因为护照到期,我不得不回泰国。那时,我的运动员成绩已经下来,准备报考南京师范中学。就这样,我哭着拜别校长、教练和老师们,感谢他们对我五年来的无微照顾和精心培养。老师也是哽咽着鼓励我说:“无论你何时才能回来,千万不要间断对中文的刻苦学习,希望以后你可以当名中文老师,为泰国发展做出贡献!”
  很遗憾,回到泰国后我再也没有能够返回南京继续学习了。
  18岁开始,我一边读书一边工作。起初在曼谷一家酒店工作,那里中国客人很多,我开始慢慢接触并结识了不少中国朋友和企业家。从珠宝、画廊、旅行社到开泰银行,虽然20年里我换了几份工作,但从来没有忘记中文,而且我还教了十几年的中文。
  工作期间,我读完圣特丽沙大学国际管理系本科,随后又读了师范培训班,2009年进修泰国华侨崇圣大学与中国华侨大学合办的中国现当代文学硕士班,这使我慢慢回归到学习中文的时代。
  后来,我加入了泰国留学中国大学校友总会(留中总会),总会举办亚细安(东盟)华文文艺营和论坛等活动,从而有机会认识更多来自中国和东南亚的知名华文学家、企业家和政界友人。
  而时,一位泰国呵叻府前任议员和部长提点我,泰国是个农业国家,在农业技术发展上相对薄弱,如果能有机会去中国学习农业经济技术,那必然是前景无量。
  2012年中秋节中华总商会宴会上,这位部长介绍我认识了来自北京庄镇城的老师。庄老是泰国华裔,曾跟随毛泽东、朱德和周恩来等中央首长做过泰语、老挝语和越南语翻译,在任原北京外语学院外语系主任期间,培养出好几位驻外大使,为中泰文化教育事业贡献了毕生心血并做出过巨大成绩。
  2015年,庄老师收到“入党50年纪念章”,2016年又收到“中国人民抗日战争胜利70周年纪念章”……听过他真实动人的奋斗经历和获得的荣誉,我深刻感受到庄老师就是我学习的楷模。而且,庄老师也殷切希望我能够成为庄氏家族的接班人。
  2013年金秋,我看到一则新闻:习近平主席在哈萨克斯坦和印度尼西亚提出共建丝绸之路经济带和21世纪海上丝绸之路,即“一带一路”倡议。于是,我立即发微信请教庄老师什么是一带一路,他回答:“想知道就来北京。”
  2014年,怀着无比激动的心情,我带着泰国农业局种植技术发展考察团来到北京中国农业科学院。
  2016年在老师和农科院领导们的支持下,我终于拿到了农经所“一带一路留学生奖学金”。
  从2014年第五届到2018年第九届,连续五年我组织带领泰国领导和企业家来山东临沂参加临沂国际商贸物流博览会,每次都有泰国一村一品和农业龙头企业农副天然产品来做宣传,并请大家体验感受。
  今年,我准备参加第十届临沂国际商贸物流博览会,并计划为中泰两国建立新的泰国农贸交流中心在这。之所以选择临沂是因为这里拥有悠久的历史文化,是中国北方物流之都,在互联网电商产业飞速发展的今天,又成为联接中国与“一带一路”沿线国家和地区重要平台和纽带。我想只有彼此共商未来才能共享成功,而“一带一路”将会让中泰更亲更近、互利共赢。
  我想起2016来到临沂商城跨境电商创业园考察那天,我一进大厅的服务中心就看到有一个大牌写着(沂蒙电商精神):“ 最后一口粮做军粮、最后一块口布做军装、最后一个儿子送战场功、最后一份事业做电商。”这个给我留下了深刻的“沂蒙精神”印像。
  2018年春季去参观临沂平邑县“九间棚”金银花博物馆给了我很大触动–从“干山顶”到“金山银山”,九间棚人发扬“团结奋斗、顽强拼搏、坚韧不拔、艰苦创业”精神,坚持不懈地建设家乡,通过发展乡村旅游和金银花产业,带动农民脱贫致富,这种干劲儿真的非常值得我们好好学习。
  2019年1月13日中国中药协会金银花专业委员会、山东省金银花行业协会授予我“中泰金银花产业合作友谊奖”。我很荣幸见到(九间棚集团)刘嘉坤书记,并与山东省有关金银花产业方面的领导和专家交流,大家都希望我努力学好农经、做好中泰金银花产业贸易交流。
  今年7月1日是中泰两国建交44周年,看到天安门广场上五星红旗高高飘扬,想起习主席在2018年新年贺词中说过:“千千万万普通人最伟大,幸福都是奋斗出来的。”无论是现在,还是未来这句话都会给予我莫大力量,使我再一次挑战自我,走向新的目标。因为我是龙的传人,一定要为中华民族的伟大复兴奋斗终生!

Leave a Reply

Top
翻译/Translate/แปลภาษา »