我的同屋
郑秀文（天津师范大学）
慢慢下降的飞机晃来晃去好像正在跳拉丁舞，我也兴奋地跟着那节奏一起摇晃。飞机的大门一打开清凉的空气就扑进来，我禁不住把那清爽的空气深深呼吸了一口，对那温暖的阳光微微笑。今天的阳光还是那么明媚，天气还是像四年前我第一次刚刚到中国一样的晴朗。一幕幕往事又在脑海中重现。虽然那时同行的朋友们都已经分散，各自去找寻找自己的梦想。可是，那些美好的回忆还留在我的心中。
四年前我有机会来中国留学，那是我第一步从父母的怀里迈出去。那时我第一次面对着新的环境，面对着异国他乡的语言与文化，心里有紧张也有期待。同时也我有了来自四面八方的新朋友。他们把这些宝贵的留学经验一一的跟我讲、耐心的教我，让我一步一步地成长，同时那任性的、只依赖着父母的小女孩儿也慢慢地不见了踪影。四年的时间一晃就过去，我终于毕业了，很快就要回国了。心里虽有依依不舍的感觉，可没办法，天下没有不散的宴席。我满脸泪花不得不告别了天津。可谁知道一年过去我还会有机会回来，当我知道消息时我都迫不及待地想要飞回来。天津啊，我又回来找你了!
到了宿舍，注册好了以后，服务员递给我房卡，我随便跟他聊聊，问问她，我的同屋是哪国人。她的回答让兴奋不已——我新的同屋是一个非常可爱的日本人。我一边拉着行李箱去等电梯，一边想这一年以后和新的同屋的生活。我嘴里含着微笑…..我来留学的探险经历马上就要开始了。
我站在门前尽量的用手打理打理自己的发型，尽量隐藏那疲惫不堪的样子，让自己显得更有精神一点儿。虽然判断一个人不能只看外表，但留给对方最深的印象，也往往是第一次见面的不是吗？
我按了铃，不一会儿门扇就慢慢地打开，我从门缝里看见了一张雪白的小圆脸，那双亮晶晶的棕色大眼睛充满着局促的神色。我赶紧介绍自己，以免让她害怕，当我告诉她我是她的新同屋时，她的脸就显得非常高兴。她跟我说一大堆话，可是我只听明白“真的吗？”一句话，因为除了这句话是汉语，以外全都是日语。哎……这是要是有多拉A梦的翻译果冻那该多好啊!
那天记得我们俩花一整天的时间聊了闲事儿。她比我小3年，就跟我弟弟的年龄差不多。她问我能不能叫我 “姐姐”，当她问我时，我好像穿越回到我大二的时候。这是我曾经向我韩国硕士研究生同屋问过的问题，现在同样的问题反倒会来问我了。真是岁月如梭啊！
我可爱的同屋妹妹学习汉语的时间比较短，所以我这个姐姐即是她的室友又是她的老师。我帮她纠正发音、教她新的生词或告诉她词的用法和区别，我教她时也能从她身上学了好多东西。可是，刚学汉语的人也免不了闹笑话，有的原因是受母语的负迁移，有的也是因为语言能力还不是很强，我的好妹妹也不免如此。她说话时也有时候让我哭笑不得。比如说那天吧，我非常头痛，她看我平时这个时候都去上课了，她担心地来叫醒我：“姐姐，你有病吗！都九点了你还没起床？”
还有一天，我写作业写得快发疯的时候喊道“我快要崩溃了！”她睁大眼睛看着我，兴奋地问我，脸上露出非常雀跃的神态：“真的吗？”，“真的”我有虽然觉得奇怪但还是回答她。“就现在吗？”她还接着问。我这时觉得不对劲儿，她刚刚学汉语而开学还不到三个星期，她知道这个词是什么意思吗？然而，我就问她：“你知道‘崩溃’是什么意思吗？”，她点点头。我看她那么自信，那…..她真的知道？不妨就问她试试吧！“那崩溃是什么意思呀？”我问道。她满脸自信地回答“‘崩溃’（bēngkuì）就是‘晚会’（wǎnhuì）呀！”
这样的情况还有很多。比如，她把“冰淇淋”说成了“冰箱”，“散步”说成了“全部”或者把说“菜”说成了“野菜”但最让我哭笑不得，无话可说的就是那一次。记得那天我下课的比较晚，我一开门，就看见她的脸上显出一幅非常得意的样子，好像完成了非常艰难的任务似得，她非常自豪地跟我说“姐姐，刚才有人给你打电话”。这时我才意识到为什么她那么高兴，那可是她第一次自己接电话啊！（一般来说刚刚学语言的留学生觉得接电话是非常可怕的事情）我笑着跟她说谢谢“那你怎么跟他说啊？”，“我就跟她说姐姐没了！”当时我只傻傻站着，啼笑皆非的告诉她：“妹妹啊！姐姐…还好好着呢！”
这可爱的妹妹对我非常好，她对我的关心让我非常感动。当她发现我心里难过，她总是鼓励鼓励我。当她看到我每天下课下得很晚，她说她很心疼又主动要帮我洗衣服，她说怕我会累坏身子。当她看到了我废寝忘食熬夜看书、做作业，她给我她最喜欢吃的，从日本只带过来一包的零食，这些事情让我感动不已。于是我也尽量给她力所能及的回报——给她做做泰国菜让她尝一尝啊，睡觉前就陪她聊一聊心事啊，尽量做好的好同屋。有一次，她问我为什么她身边的朋友常常跟同屋吵架，即使她们都是同胞。为什么我们两个人一直都没有吵过架呢？我觉得啊，两个人在一起不管是同胞的还是异国的，最重要的就是包容。如果我们没有这样的心态，每件小事都斤斤计较，心理就会一直猜疑、埋怨、争吵。除了有了包容心还要为对方多多考虑，己所不欲，无施与人，这样两人的关系才能长久友好。
很可惜的就是我的好妹妹只来留学一个学期，现在她已经回国了，而我又有新的同屋了，新的故事又从头开始。虽然我可爱的妹妹现在离我得很远，可没关系，现在网络这么发达，海内存知己，天涯若比邻。放心吧妹妹，我不会忘记你的，因为我已经把这些美好的回忆放在宝箱里好好的保管着了。等我们又有机会见面的那一天，我们就一起把它打开，一起回忆那美好的时光。我相信我们一定会再见，我们一定会再见的！
