You are here
Home > 别当过客,马上入会 > 39、买票的故事(王天达)

39、买票的故事(王天达)

买票的故事
王天达(东北财经大学)


语言学得怎么样,日常生活中的一些小事就能检验出来。出门旅游,买票是很自然的事,应该是很容易的。可我那次去北京旅游,就发生了一些竟想不到的故事。
去年,我为了学好汉语来到了中国大连,当时我一点汉语都不会说,自初级B班学习起。转眼,一个学期过去了,暑假也到了。我决心自己独立去北京旅游,一方面去看看北京的名胜古迹,一方面也检验一下自己的汉语水平。出发前几天,在朋友的帮助下,我上网买了往返的动车票,还跟在北京留学的朋友说好了跟他们一起住。
网上购票很顺利,可没想到去火车站出票却遇到了麻烦。一到了火车站,我就傻了眼,这么多的窗口究竟应该在哪儿出票呢? 虽然窗口上边挂着牌子但是我看不懂汉字,所以只能随便选了一个窗口。排了大概20分钟队,该我了,我把护照和在手机里买票的照片给售票员看,用不太流利的汉语跟他说,我要出票。他看了以后跟我说话,但是我的妈呀!!!他说话的速度太快了,我怎么可能听懂呢!!!他又跟我说了两三遍但我还是听不懂。我站在那儿十分尴尬。过了好一会儿,站在我后边的人给我解释,我才弄明白了,只要我再付一点钱,就可以给我出票。我非常感谢他。出票后,我很快找到了检票口,顺利地上了车,因为泰国没有动车和高铁,所以那天是我第一次坐动车。我心情很激动,赶快跟家人联系,告诉他们我坐上了动车!!!
动车真的很快,坐了6个多小时。我就到了北京火车站。一下车就让我吃了一惊,心都差点儿停止跳动了。虽然我知道中国人口非常多,但没想到会那么多。我的天啊!!!北京火车站前,人山人海,密不透风。上哪儿去找我的朋友啊!那天我非常感谢世界上有了手机,如果没有手机,我就找不到朋友了。跟朋友见面后,他带我去了雍和宫,我们在那儿转了一会儿,然后回他的住处。我的朋友比较忙,所以后来的大部分地方都是我自己去旅游的。
我去的第一个地方是颐和园。当时,我非常紧张,因为一个人在陌生地方,一点也不熟悉。虽然智能手机里有地图软件,从住的地方到颐和园都挺顺利的。但是很快就遇到了问题,还是买票的问题。我不知道应该买什么样的票!!!但是我还是买到了票,当时,我自己也不知道是什么样的票。弄了好半天才明白是套票。
除了颐和园,我还自己去了八达岭长城。我从朋友家到德胜门上公交车去长城。虽然到了长城,但还是有买票的问题,这次我是怎么买的票呢? 方法很简单,前边的人怎么说,我也怎么说,很轻松地买到了票。长城的风景很有特点,很美丽,但是没想到当时不是周末,不是节日,人仍然非常多。我在北京大概待了一个星期,除了颐和园和长城还去过故宫、**、前门和天坛。
在天坛那儿又遇到了买票的事。我们都知道买门票的时候,如果有学生证可以降价,我和朋友都有学生证,但是售票员只给我一个人降价,不给我朋友降价,我们都不知道他们怎么看的学生证,我朋友很聪明,他没有在这个窗口买票,而是换到别的窗口买票,那个窗口给他降价了。这真是让人莫名其妙。。
现在我在中国留学差不多两年了,自己的汉语水平在慢慢地提高。那次去北京的经历,使我认识到语言的学习,决不是只在学校里闭门读书就能学好的,学校“小课堂”,社会 “大课堂”,只有经常深入社会生活,才能学以致用,让自己逐渐成为一个中国通。

Leave a Reply

Top
翻译/Translate/แปลภาษา »