You are here
Home > 别当过客,马上入会 > 52、原来,祖国一直在我身边(张美书)

52、原来,祖国一直在我身边(张美书)

原来,祖国一直在我身边
张美书(西北大学)
 
  或许,每个人都或深或浅地问过自己:我真正的生活目标是什么?我想要的到底是什么样的生活方式?大概,每个学生也都或长或短地迷惑过:我学习什么专业方向好?我应该选择什么样的工作呢?。。。。。。就像一位演员曾在电视剧中说过的那样:“不要停止问为什么生活,以及为了什么而生活。一旦停止内心的疑问,那么生活的浪漫也就结束了。”是的,生活总是在一个个的阶段和画面中带给其中你和我的思索。
  一年清明时,家人都来祭拜祖先。我清楚地记得,叔叔、阿姨、舅舅、姑姑,还有堂兄堂姐堂弟妹,见面都问我:“就要高中毕业了,你想过在哪儿上大学,学什么专业吗?” 这个听起来随意问到的简单问题,对于包括我在内的青少年来说,却并不容易找到答案。为自己寻找一个答案,也许需要一分钟,一个小时,一天,甚或是一生。面对大家的询问,我陷入了良久的思考,是啊,我所要追求的到底是什么呢?思索间,一幅幅生活中曾经的画面不觉在脑海中重现。。。。。。
  第一幅画面,是亲戚尊礼老祖宗,还有阿玛阿公。 思索中,我对自己说:“阿公是移民到泰国的真正的中国人,作为阿公孙女的我却不会说中文。 我的父母辈,为了做贸易也只会用中文说数字,而到了我们这一代,竟没有人会说  一点儿中文了,这怎不令人难过和遗憾呢?!我,一个华裔,却不会听、说、读、写中文!”此刻,阿玛阿公的样子一直在我眼前不断显现,我又扪心自问:“美书,你认为阿公为这个家族的人只是留下一个名字而已吗?作为一名华裔,而不了解中文和中华文明,可以吗?”
  第二幅画面,让我重返记忆中有的童年,家乡闪现在眼前。我的家乡在那空沙旺府,虽然只是一个小府,但这里的华人不比耀华力路和普吉府的少,甚至   府标上还有中国的吉祥物“龙”。为了纪念游神祛灾的历史,每年府上都有北榄坡本头公妈春节游神盛会。 大约1916年,坡河社区(现那空沙旺府)发生了霍乱和天花,疫情蔓延,许多人因此死去。 当地的华人特举行了游神祈求活动来保佑埠众平安,疫情很快得到了控制。 之后北榄坡华人每年都会举行游神活动来祈福求安,规模也越来越盛大,游神会的队伍也不断壮大,有中泰友谊列队、仪仗队、本头公妈圣驾列队、锣鼓列队、仙女列队、观音娘游车列队、舞狮队、金龙队等等。每年春节是我最感幸福的时刻,除了可以收到红包,家乡 12天的游神活动热闹非凡!每当那时,我就会坐在房子前等着游 行队伍的到来。到今年,这个活动已经连续举行了113届了。
  第三幅画面中,我家的样子又映入我眼帘,满目的中文!地主神位,门头春联,“新正如意”,“恭喜发财”,“福”。。。。。。彼时的我,是完全不会读这些汉字的,更别说理解它们的意思,只是心里知道,其中都代表着吉祥,是每个家庭都应该有的东西。
  翻到第四幅画面时,我似乎也越来越清晰地找到了自己内心的答案。11岁时的我,周内每天下午五点以后,都会和伙伴儿们搬好凳子齐坐在电视机前,等待新的一集《少年英雄方世玉》。 看电视的人,大多是为了娱乐与放松,而我会注意到屏幕下方的中文字幕,边听边看,对比中文字幕和泰语发音。那是让我感到幸福的时刻,它让我更加了解到了中国,看到了中国作为一个国家的独特魅力,电视剧中更有各种有趣的片段,让我更加爱上了中国。
  翻看自己从小到大的这些画面,我不禁发现,原来,中文一直存在于我周围,而祖国,一直就在我身边,从未离开!我的心中也找到了给自己的答案:我要学习中文。由于当时的泰国中文还不太普及,当我告诉亲戚我选择了学习商务汉语时,除了父母,没有人理解和支持我。还记得爸爸妈妈说,“如果你真心喜欢,下定决心了,那么就坚持学习下去吧!无论你想学习什么,我们都在你的身边,全力支持你。”虽然只有简短的几句,但对于我来说却是莫大的鼓励,我非常感激父母的信任与支持。 到如今,中文在泰国已经成为了第二大外语,而再次面对别人的询问,我都会自豪地说:“我毕业于商务汉语专业!”
  在学习汉语专业的过程中,一个经历再次引起了我的思考。 周末我打工去小学给孩子们当汉语老师。 每次去教孩子们汉语时,看到他们双眼中闪烁着的光芒与微笑,我就会感到一种特别的幸福,而我也找到了自己真正的目标,那就是做一名汉语老师更甚于当一名用汉语的商人。特蕾莎修女曾说,“我不能改变世界,但可以把石子投入水中,泛起一片涟漪。”我深有同感,那就是,我并不能改变所有的人,让他们学习中文,但我希望可以用一己之力让更多的人爱上中文,跟我一起迷上中国。我有一个平凡而又伟大的梦想,就是成为一名好的汉语老师,把汉语,中国的历史与文化传统传授给学生们。 更重要的是,让他们像我一样喜欢上学习中文、爱上中国。所以大学毕业后,我成为了一名汉语教师。
  在已经过去的两年中,我获得了超乎自己想象的东西。 在来中国攻读硕士研究生以前,一个女学生对我说:“老师,你是我的第一位汉语老师,你带我了解到了中文,更让我明白了中文其实并没有那么难。每次上老师的课,都非常开心。 感谢老师让我爱上中文,我也因此而更加爱老师。”小女孩的话让俄不禁想起了那句“我不能改变世界,但可以把石子投入水中,泛起一片涟漪”。还有一件让我很感动的事情。一个男学生告诉我说,“老师,在十佳中文学习者的  比赛中,我获得了第三名。 我今后会更认真更努力,下次拿第一名给老师看!”看到这样的消息,我的心里高兴莫名,无比欣慰!他是一个平日在学校很少说话的学生,但今天却如此兴奋地与我分享。对此时攻读学位的我来说,这又何尝不是一股强大的动力和鼓励呢!他让我知道,我所做的一切绝不是徒劳,我也并不是一个人在战斗。 我更加坚定了内心,坚持努力,永不放弃,顺利完成毕业论文,自豪地再次面对他们。
  去年暑假,我回到泰国,在老祖宗面前,对他们说:“阿玛阿公,今天孙女儿迈出了深远的一步。 我感到自豪的是,我已经会读祖先们使用的标签了。我会把中文、中国的历史、中国文化和传统传承下去,让我们的家族不仅仅只是留下一个名字,而是闪着光的华裔。请求阿玛阿公把这项光荣的权利赠与孙女。”
  未来,对于每个人都是未知的,但人们注定要做出对未来的选择。 也许,我们都曾经历迷惑、彷徨甚至试错,正如我自己当初为了就业而选择了商务汉语专业。而我是幸运的,我最终发现了自己人生真正的方向和目标,那就是      我始终是一名华裔,从做好一名汉语教师开始,要把中文和中国的历史文化传授给更多的人,延绵无限。原来,祖国一直在我身边。。。。。。

Leave a Reply

Top
翻译/Translate/แปลภาษา »