我的中文缘 吴静敏（留中总会文艺写作学会）   　　我出生于泰国东部一个小城市，饮的是湄南河水，吃的是香喷喷的茉莉香米，在“水里有鱼，田里有米”的肥沃土地上长大。 　　祖母和父亲、母亲，都是从中国南方逃荒到泰国谋生。幼年时，常听到祖母讲“唐山”（中国）的故事，如恶霸欺压贫穷人家，地主剥削农奴等。每次祖母提起大姑饥饿痛苦的惨状时，肠断泪下。祖母讲的这些悲惨事故，在我小小的心田里植下了打抱不平与反抗暴力的根子。 　　祖母每次看潮州戏，都要带我同去。年纪虽小，还听不懂唱词的内容，但听其喜怒哀乐的声调，我还能辨别是悲还是喜呢，从其脸部的化妆去分别好人或是恶人，忠臣还是奸臣，有时祖母也会从旁告诉我。我每次看到有侠士出台便很高兴，尤其看到武艺高强的大侠，劫富济贫，除恶霸等场面，我会拍手地大声欢呼，兴奋无比。可以说，小时候潮州戏对我的正确思想有很大的启发。 　　童年时，我在姑母的咖啡店里当打杂，常听到大人们谈论日军打进中国，残杀老百姓等血腥事件，同时也从报纸上刊登的照片，看到日寇火烧老百姓的房子，侮辱妇女，连小孩子也被杀绝。内心对日寇极度痛恨。那时我才八九岁，憧憬做大侠、除恶霸、杀日寇。今天回想起来，即可笑又可赞。 　　每天到店里来喝咖啡的伯伯叔叔，都在打开报纸看新闻，谈国事，我看了很羡慕，如果我能看报纸，不也就知道天下事吗？！ 　　所以，我渴望上学，渴望学习中文。 　　终于在十三岁那年，我有机会到家附近的一家私塾念中文。幸运得到谢国华学长（我的第一位思想启蒙老师），热情地指导我做一个对社会有贡献、有责任感的人。 　　上世纪1952—1956的年代，老师们、青年学生们，都纷纷乘大轮船回祖国参加建国大业。大轮船在码头要出发前，轮船甲板上的大批青年，意气风发高歌《歌唱祖国》，《国际歌》等歌曲。送行的朋友们也引吭高歌，整个码头弥漫着激 情的氛围。豆 蔻年华的我，恨不得播上翅膀跟朋友们一起投到祖国的怀抱里。 　　二哥也想前往中国求学，我只好让位给哥哥先去。谁知道，二哥去的那艘大轮船，是最后出去的一批人。从此泰中不往来了。 　　五六十年代，泰国的华校、华文刊物、华文报纸，都受到当时的泰政 府严格的限制，连收听中国新闻广播、听新中国的歌曲，都被列为犯法的。 　　谁知道，人越受压制越激发奋进之心，如乒乓球越被拍打，跳得越高一样。我们这一代人，处在这样的逆境中，越珍惜学习中文的宝贵时光，促成组织学习小组，如雨后春笋般地扩大。三两人一组或五六人一组（泰政 府限制家教，不许超过七个人）。有学问，有中国心的长辈们和老师们，如魏立大、李世宗、林旭、卢静子等老师，冒着坐牢的危险，肩负传承中文的使命，积极地播下中华文化种子，成为当时年轻人走上光明大道的好风气。 　　那时候的泰国政府，虽然允许家教，但不许人数超过七个人。 　　曼谷帕南四路黄桥区和孔堤区，是小工厂的集中地，也是劳苦工人的住宿地。“打游击”的教学小组，在这里遍地开花。然而，便衣警 察在这地区巡视也比较多。 　　一次，我在往学习小组半路上，一位便衣警察要查我的手提包，看看里面有中文书吗？谁知道，老师已教我们把课本拆散为一页页，然后把当天要上的课文藏在内衣里。 　　我们这批负起承传中华文化的小伙子、小姑娘，如今已都年迈了。但是大家会面时，话题总是离不开年轻时，怎样为传播中华文化种子而甘愿到偏僻地区过清贫的生活。甘愿冒着坐牢的危险，进行“打游击”的方式，去教工友们学习中文。有几位朋友被当时的政府抓进监牢，监禁了十多年，都不能吓退他们的雄心壮志，承传中华文化的志愿。 　　我也幸运地有机会加入教中文的小组行列。不知不觉中，我与中文结了良缘。中文的魅力如春雨细无声地滋润着我的心灵。 　　没想到在耄耋之年，中文仍是我最贴身的伴侣，有了它，我没有寂寞的感觉。 　　每当回忆起那个年代时，总觉得苦中有甜，人与人之间富有互助互爱的温暖。 　　前辈老师们，默默为传承中华文化，甘愿过着贫穷的生活，甘愿冒着坐牢的危险；为祖国的文化，为下一代子孙不忘自己是中华民族。他们奉献了一辈子。 　　如果，我们没有这批爱祖国，爱中华文化的老师和长辈的栽培，我们哪有今天的祖国观念呢！  

毕业是首歌 李晓牧（泰国皇太后大学）   　　2019年2月14日，一生难忘的日子，毕业的欣喜与忧伤弥漫着整个皇太后大学校园。有诗云：“同是天涯沦落人，相逢何必曾相识”。人生何处不相逢，去年的今日是彼此有缘相遇的握手。可谁知道，随着时间的流逝，今天的握手，就意味着离别。幸福与快乐如此短暂，只能在这一刻才能感慨时间的流逝，我会尽量将那一瞬间的美好永存在我的心底里。毕业，道别！我还清晰地记得第一次走进大学校门的欣喜；第一次住进集体宿舍的无眠；第一次参加社团活动的激动；第一次走进教室的新鲜……，太多太多的情景值得我们去回忆。大学四年，我们进一步学会了分析与思考，学会了丰富与凝练，学会了合作与竞争，学会了继承与创新，也更进一步学会了如何不断超越。   　　在皇太后大学已经四年了，习惯了在山坡上匆匆走过，习惯了在食堂里对着大师傅说“再加点，再加点！”，习惯了对电话那头的父母含着泪说“没关系，我能行！……”，当这些习惯成为了我的生活，才知道，在清莱在皇太后大学22岁的末尾，我终于学会了成长，突破自我极限去成长。如今我就要毕业了，忘不了汉学院老师对我们无微不至的关怀；忘不了我们师生共勉同闯难关的岁月；忘不了运动会上师生互动我们洒下的欢声笑语； 忘不了新年临近，我们共度的觥筹交错的那段美好时光……，多得不了。多的爱与笑，都在每个人心中最柔软的角落里定格。我们，生活在这个真实的处处充满关心和爱的温暖家园，真的是莫大的福分，与汉学院的情缘也愈发深厚。 　　身在汉学院，爱在汉学院。在这里我们互相扶持，让汉学院精神传承；在这里我们互相关心，让真爱永存心间；在这里我们努力进步，用知识武装自己；在这里我们齐心协力，共同缔造魅力汉学院。既然成为汉学院的一分子，我便倾尽全力，爱着这个温暖的家，它的荣辱兴衰，它的发展壮大，全由我们汉学院学子来承担重任。而我相信：汉学院，从来都是最强的！ 　　古诗有云：“寻它千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。”就在我寻梦到汉学院的刹那，便发现这是“佳人”所在，此与之结下情缘。我们深爱着这充满人文关怀的学院，深爱着洋溢着汉学气息的美景，也深爱着散发汉学魅力的恩师。院长的严谨，副院长的儒雅风范，老师们课堂上的谆谆教诲和课堂外的悉心关怀……，这都是我们人生中最值得珍爱的财富。我们虽然年少幼稚，但我们懂得爱和珍惜，不会等它失去才追悔莫及。我们在汉学院素养的熏陶下逐步成熟，坚实地踏出人生的每一步。感谢缘分让我步入汉学院，感谢汉学院所给予我的一切，相信我们的汉学院明天会更好！ 　　正因为如此，所有这些温暖的记忆都将铭刻在我们内心深处，那是我们生命中最难忘的日子。我喜欢这样一句话：“我们都是只有一只翅膀的天使，只有互相拥抱才能飞翔。” 四年的同窗友谊，让我们学会了彼此相信与依赖。四年的生活，我们都有过低谷，但我们相互扶持、鼓励，朋友温暖的笑容、班级温馨的气氛，让我们挺过难关，让我们学会去爱、去坚持、去相信“阳光总在风雨后”。我热爱和感激这个令我们心动、也抚育我们成长的知识殿堂！领导的关切，老师的关怀，同学的友谊，四年里所有的酸甜苦辣都凝结成今日的硕果，我的大学生活也将就此画上一个圆满的句号，而这句号也将是我迈向更高层次追求的号角！ 　　再见了母校！我即将离开母校，再次漫步在校园，四年的喜怒哀乐，像潺潺的流水，从我心头涌了上来。操场地面是人工草坪，踏在上面，感觉软绵绵的。周围有高大的松树，偶尔也会开几朵花，给学校增添了一份翠绿，增添了一份朝气。操场边，有一所超大的健身房，蓝白相间的墙，颇有现代气息。我漫步在操场上，欣赏着花草，倾听新生的朗朗书声。四年的喜怒哀乐，犹如天上的繁星，从我记忆深处闪烁着光芒。我驻足在教室里，欣赏着一篇篇生动的文章；四年的喜怒哀乐，像幼儿学步一样，从我记忆深处缓缓走来。我的母校，我的祖国，我的时代，都是指引我脚步和方向的恢弘力量。 　　毕业，是一首久唱不衰的老歌，是散场之后的余音绕梁，是各奔东西甚至天各一方的分别，是执手相望、心心相印的经典时刻。“低眉处无奈流年似水，扬帆行有志风华如火”，“乘风破浪会有时，直挂云帆济沧海”。让时间作证，承载着领导、老师们的殷切期望和深情嘱托，我们一定会做拥有智慧并富有**的人，做胸怀大志并脚踏实地的人，做德才兼备并勇于创新的人，做富有责任并敢挑重担的人！今天，我们以皇太后大学为荣；明天，皇太后大学将会以我们——祖国的栋梁，为荣！

师恩难忘 成荃（鲁东大学） 　　我是个土生土长的泰国人，但却长了一张极像中国人的脸。以至于我在泰国旅游时，常常被认为是中国人。听他们说的多了之后，我慢慢的对中国有了兴趣。读大一的时候，我选择了中文专业。从此，深奥繁复的中文就折磨了我四年。虽然这个过程痛苦，但是我对中国文学越来越有兴趣。“我想去中国读硕。”这个想法在我脑海中徘徊了很久，直到2013年8月份终于实现了…… “我就是你的中国妈妈” 　　当我拖着沉重的行李箱，站在鲁东大学的校门口时，我终于松了一口气。经过20多个小时的奔波，我终于到了！由于开学较早，校门口寥寥几人。一个体型微胖的中年妇女手里拿着牌子在左顾右盼，应该就是来接我的班主任老师。她朝我上下打量了一番，很快就朝我走了过来。“欢迎你，成荃同学。我姓毛，以后就是你的班主任了。”毛老师非常热情，但是这么大声的说话让我顿感不适，因为我习惯了泰国人之间小声的交流、谈话。我和毛老师的第一次见面，让我内心产生了一丝恐惧，不禁开始胡思乱想，“毛老师会不会很严厉？”“她是一位和蔼的老师吗？”等等。 　　当天晚上，我一个人躺在宿舍的床上，浑身乏力，但是辗转反侧始终睡不着。正当我准备玩手机的时候，毛老师的电话突然来了。“感觉还好吗？习惯吗？”毛老师问道，“还好，毛老师。”听到毛老师的声音，我还是有点拘谨。虽然我们已经相处了一个下午，但是从小内向不善言辞的我，还是不愿意多与她交流。“我怕你刚来不习惯，离家那么远，给父母报平安了吗？”听到毛老师提到我的父母，我沉默了，不知道该如何回答毛老师这个问题。“是不是有什么困难？你在宿舍等我，我现在过去”。之后，毛老师把我带到了她家，一进门，我就看到了他们客厅里的全家福，一家三口其乐融融。“能和我说说你的家庭吗？”毛老师拉着我的手，眼中透漏出浓浓的母爱，我也不禁回忆起来我的童年往事。 　　我从小生活在一个比较富足的家庭里。但是，当我读小学时，一切都改变了。爸爸妈妈离异，他们各自组建了新的家庭，我立马从阔少爷变成了孤儿。曼谷是不能呆着了，我被他们送回了老家，住在泰东北一个贫穷落后的小山村里。虽然离阿姨家不到一百米，但是，我从来没有去过他们家一次。就这样，我守着唯一的亲人孤独的整整度过了十年。我在上学的路上，听惯了同村孩子对我的嘲笑怒骂；在交学费时，我把自己辛苦养大的鸡、鸭卖掉才凑够学费；在初中、高中开家长会时，我总是花钱去雇佣嘟嘟车司机当我的父亲。当我讲完我的童年往事时，毛老师的眼泪已经流了下来，我却异常的平静。我已经习惯了这样的生活，说出来反而顿感轻松。 　　“以后，我就是你的中国妈妈，放心。”毛老师的这句话，直到六年后的今天，我依然记忆犹新。现在，我手机里保存的最重要的一张照片，就是毛老师的全家福，只不过，是一家四口其乐融融…… “人丑就要多读书” 　　结束了一年的语言班学习之后，我的汉语口语水平提升很大。在生活中，也交了非常多的中国朋友。我们在一起互相学习，一起逛街，一起去酒吧。渐渐的，我的性格开朗乐观了很多，但是在学业上也越来越放松。 　　因为和毛老师比较熟悉，在她的课上，我相对来说自由很多。一次，我坐在最后面的角落里，看着自己喜欢的小说。突然被毛老师喊了一声名字，“成荃！”顿时，我的心就慌了。之前从来没有听到毛老师如此气愤的叫我的名字，这次，看来毛老师真的生气了。 　　“你在干什么呢？”毛老师慢慢朝我走过来。我的手和腿都有点发抖，平常爱开玩笑的我也不知道该如何解释，只能默默的低头不语。“看小说可以，但是在我上课的时候，你要听我讲的内容，知道了吗？人丑就要多读书。”毛老师刚说完，全班同学都笑了起来。我不明所以，赶紧问道：“读了书还是丑怎么办？”毛老师被我问住了，也笑了出来，尴尬紧张的气氛被我缓解了，周围的同学都朝我竖起了大拇指。 　　课后，我被毛老师拉到了办公室。“幽默是你的优点，但你应该多考虑考虑你来中国留学的初衷。”毛老师的这句话，让我倍感愧疚。在这种优越的环境中，我迷失了自己。谢谢您毛老师，那天，让我重新找回了自己。 “长大后，我就成了你” 　　三年后，我顺利毕业了。我没有选择在曼谷、清迈那些大城市去当导游、翻译，虽然挣钱很多，但是我还是想回到泰东北，回到我生活的地方去任教。因为，那里有和我家庭背景一样的学生需要知识来改变命运。 　　我刚到马哈沙拉堪皇家大学教育学院汉语国际教育系工作时，大一才有三十位学生。在看了他们的自我介绍之后，我的心情久久不能平复。他们和我的家庭背景相似，艰苦的生活并没有阻碍他们对学习中文的渴望。在完成了正常的教学课时后，我常常给他们额外的补课。因为有些学生的基础很薄弱，中文又是非常难学的一门语言，只有通过不断地积累才能进步。在生活上，我也像毛老师当初对我那样，尽全力帮助他们解燃眉之急。虽然我的工资很微薄，但是，我更愿意自己省吃俭用，来帮助他们。 　　如今，当年我接手的大一学生已经大三了，也到了要去中国交换学习一年的时间了。这次，学院安排我去送他们到中国。坐在去往烟台的飞机上，我看着他们脸上好奇和兴奋的表情，我心里说不出的喜悦。到了校门口，毛老师依旧站在原来的位置，举着牌子焦急的等待。“成荃，好久都不见你了！”毛老师的声音还是那么洪亮，学生们的表情和我当初的一模一样…… 　　三年的硕士生涯，毛老师作为我的中国妈妈，她无私的母爱让我在异国他乡收获爱的感动；毛老师作为鲁东大学的教授，她渊博的知识让我痴迷于博大精深中国文化；毛老师作为中泰文化交流的使者，她热忱的接收了一批批来自泰国的学子。师恩难忘，我定不负毛老师对我的期望，不愧对教师这个光荣的称号。

สมาคมศิษย์เก่ามหาวิทยาลัยประเทศจีนชวนคุณ ร่วมเดินทางย้อนรอยอดีต ณ เมืองซีอาน西安 เปิดโลกเทคโนโลยีในเขตการค้าเสรีไร้พรมแดน - ย้อนรอยสุสานโบราณจิ๋นซี - มุ่งสู่เทคโนโลยีปัญญาประดิษฐ์ - เยี่ยมชมศูนย์วิจัยและพัฒนาการพิมพ์ 3D - สัมผัสประสบการณ์ยานยนต์ไร้คนขับ (BYD) - ทำความรู้จักและต่อยอด Big DATA Intelligence - เปิดคลังระบบขนส่งสินค้า JD Express - ตะลุยฐานอุตสาหกรรมอวกาศพลเรือนระดับประเทศ - ศึกษาข้อได้เปรียบเขตการค้าเสรีซ่านซีกับระบบโลจิสติกส์ทางรถไฟความเร็วสูง ยุโรป-จีน อบรมหลักสูตรการค้าระหว่างประเทศออนไลน์ครบวงจร CBEC Cross Border E-Commerce เรียนรู้กฎหมายการค้าระหว่างประเทศ การป้องกันความเสี่ยง การตกแต่งร้านออนไลน์ การวิเคราะห์ข้อมูล การเปิดร้าน บนAli express และ JD .com สำหรับ Cross Border E-Commerce ระบบขนส่งสินค้า และ ระบบPayment เดินทางวันที่ 4-16 กรกฎาคม 2562 มี3 แพ็คเกจ P1 5D4N 5วัน4คืน 4-8 กรกฎาคม 2562 P2 9D8N 9วัน8คืน 8-16 กรกฎาคม 2562 P3 13D12N

鼓励留中学子用散文书写中国和泰国故事 公主杯•新世纪泰国留中学子散文比赛颁奖典礼隆重举办 留中总会2019年新春献礼之作 历时10个月的“公主杯”新世纪泰国留中学子散文大赛终于在1月26日揭晓。泰国留中总会在曼谷双子亭酒店（The Twin Tower Hotel）四楼宝伦厅隆重举办揭晓颁奖典礼，场面热闹，独树一帜。 让泰国的留中学子拿起笔来用中文写散文，这是留中总会的一大创举。2018年1月留中总会办公室策划起这个项目。留中总会罗铁英主席敏锐地意识到，这个一个大胆而有新意的创举。3月1日正式发出征文通知，到11月12日止，共收到参赛散文作品275篇，来自中国和泰国的69所大专院校的留学生。经过初审评委筛选，139篇入围作品。再经9位中泰教授、作家、学者组成终审评委会严格评审，最后诞生了一等奖1篇《读懂父亲》（陈泽虹），获得公主杯；二等奖5篇《中国婚礼随想》（易青媛）、《给曾祖父写的信》（许爱联）、《我非人间惆怅客》（蓝念华）、《泰国女孩在中国》（陈淑雅）、《中国的佛》（谢曼蓉）；三等奖12篇，优秀奖21篇，鼓励奖33篇，入围奖55篇。 1月26日上午10时半，在主持人张琦、吴小菡的开场下，留中总会罗铁英主席上台致辞。她总结了此次散文征文大赛的情况和它的真实意义，她说：为了鼓励泰国留中学子以中文书写讲好中国和泰国的故事，加深对泰中的感情，增强泰中友谊，承蒙中泰人民敬爱的诗琳通公主殿下的恩准，特此举办首届“公主杯新世纪泰国留中学子散文征文比赛”。 来自中国的三位教授评委杨际岚、喻大翔、袁勇麟发言。他们表示：整体水准相当高，大大出乎意外。颁奖典礼首先安排了三位中泰评委的散文讲座和大赛点评。来自上海同济大学的教授喻大翔以《文化的力量和散文的魅力》为题演讲说：参加征文的这些作者，他们深爱两个国家、两种文化、甚至是好几个国家的好几种文化，并自觉成为多种精神系统交流、沟通与融合的使者。汉语不但成为生活手段，更成为生命形态。来自福建师范大学文学院的袁勇麟教授以《期盼“新留学生文学”的崛起》为题演讲，他说：假以时日，留学中国的莘莘学子能以最优美的散文佳作跻身泰华文坛，成为泰华文学创作的生力军。期盼泰华“新留学生文学”的崛起，在世界华文文学版图中占据自己应有的一席之位。泰华作家协会永远名誉会长司马攻以《我的散文观和我的散文创作经验》为题演讲，他说：这次留中学子散文比赛的作品相当不错，不少作品跟目前泰华文坛的散文水平几乎在同一条水平线上……泰华作协的大门为你们敞开。 接着，四位评委苏永延副教授、黄建军副教授、范军博士、曾心主任分别上台发表感言。曾心主任说：在泰国举行留中学子征文比赛，是我十几年前的“梦”，如今圆了梦，感到无限的欣慰！我有三点体会：一是消除对泰华文坛没有接班人的忧虑；二是改变了泰华文学史上作家群体的成份结构；三是延续谱写泰国学生到中国留学史的新篇章。 接下来，大会安排了六位获得一等奖和二等奖的学子上台朗读她们散文中的精彩片段。天津师范大学易青媛、吉林大学许爱联、朱拉隆功大学蓝念华、大连海事大学陈淑雅、西北大学谢曼蓉、朱拉隆功大学陈泽虹都用标准流利的汉语，声情并茂地朗读散文，博得掌声阵阵，甚至有的感动得流下热泪。 下午的颁奖典礼由陈树荣、安娜雅主持。首先由留中总会主席罗铁英做工作报告，她汇报了举行留中学子征文比赛起源、经过、意义、以及取得的硕果。最后她说：首届“公主杯•新世纪泰国留中学子散文征文比赛”之所以能获得圆满成功，首先我们要感谢泰中两国人民敬爱的诗琳通公主殿下的恩准，使“新世纪泰国留中学子散文征文比赛”得以冠名“公主杯”！这给大家莫大的鼓舞和无穷力量！要感谢中国驻泰大使馆教育组、驻泰汉办和是拉差龙虎园、泰国华文作家协会、泰国华文教师公会，不仅在精神上的鼓励，而且在经费上大力的支持！要感谢泰国与中国各院校的领导和老师们积极地支持、动员、组织学生参赛！要感谢“半卷书华文网”，义务地把参赛作品上网，还链接到华文作家学者群及微信公众号，起到很好的鼓动和宣传作用。 接着哇披隆•玛纳兰实上将致辞、中国驻泰王国大使馆教育组宋若云一秘致辞、泰国中华总商会主席陈振治先生致辞、泰国华文作家协会会长梦莉学长致辞、泰国华文教师公会主席罗宗正学长致辞、中国世界华文文学学会副会长兼秘书长杨际岚先生致辞，都给这次散文征文比赛高度的评价。 在奏起《留学中国校友之歌》的歌声中，举行揭晓获奖名单与颁奖典礼。颁奖时恭请哇披隆•玛纳兰实上将颁发一等奖；中国驻泰王国大使馆教育组宋若云一秘、泰国中华总商会主席陈振治先生颁发二等奖；泰国华文作家协会会长梦莉学长颁发三等奖；留中总会永远名誉主席、泰国华文教师公会主席罗宗正学长颁发优秀奖；留中总会永远名誉主席、是拉差龙虎园董事长张祥盛学长颁发鼓励奖；泰国留学中国大学校友总会主席罗铁英学长颁发入围奖。最后，由留中总会永远名誉主席、是拉差龙虎园董事长张祥盛学长作大会总结讲话。嘉宾和参赛学生合影。 会上赠送：《公主杯•新世纪泰国留中学子散文征文比赛获奖作品集》;《泰华文学》 93期《“公主杯•新世纪泰国留中学子散文征文比赛”优秀作品专辑》。 图片：see more photoes on facebook