You are here
Home > 别当过客,马上入会 > 112、自愿者从我做起 (王心怡)

112、自愿者从我做起 (王心怡)

自愿者从我做起
王心怡(华侨大学华文教育专业)
我是华侨大学华文学院2016级的王心怡,我来自泰国东部的春武里府。刚到中国时我的汉语不太好,连炒饭的炒也不会读,出去吃饭我连菜也不会点。但过了一个月后,我不仅会点菜了,还会和老板砍价了。2016学年第一学期、我参加了“一帮一活动 ”。在这次活动中我认识了很多中国朋友 。2016学年第二学期我参加“中华文化海外(泰国)传播实现团”。这个活动主要是回泰国举办指教活动,我们会教教学生们学中国文化、学写汉字、学说日常用语。在做活动之前学校就让我们先学习中国文化,例如:剪纸、做红包灯笼、写书法、打中国武术等。我之所以参加这次活动,是因为我妈妈是一名老师,受到她的影响我也想成为一名老师。这次活动共举办了五天,举办地点是泰国东北部的四色菊府,那是一个农村,当地学校的学生从未学习过汉语,基础的打招呼他们也不会,但他们很想学,只不过没有老师教他们,所以他们都是通过网络自学。他们都很想在高中毕业后可以来中国学习汉语,然后回到自己的家乡教书。我们的团队有十个泰国人,2016年的寒假是我第一次参加这个活动,虽然假期有一个月但我只能呆在家里大概一个星期,而且大部分的时间都我都花在准备教案,教材上,我付出了很多,只是为了能教好学生。我负责教小学生,他们都非常爱学习,而且教了他们马上就记住了。有时他们不理解我教的内容,我就带大家继读多几遍,多写几次他们就会了。
这活动我明白了当老师要负责任,教学生的方法,带动学生的活动,忍耐的心。活动里有很多东西,很多事情要做,每天睡得很晚,还要开会总结,团队们也很辛苦。尤其是队长,他每天吃不下饭,睡不早觉,白天还要带各位老师上课。我很感动,以后我要改变自己,要更多努力学习为了能更多帮助别人。活动闭幕后有同学加我微信,每天问我怎么学汉语,这句话怎么读,汉字怎么写,这让我很感动。我就每一句回答他们,用手机教他们学汉语。这活动我很难忘,我爱你们,你们是我的希望。我们的工作分两组,第一组有四个人去另外所学校给高中学生上中国文化课和介绍华侨大学,
这活动我明白了当老师要对学生负责,我也更了解了要如何教学生,如何带动学生投入课堂。每天要做的事情都很多,睡得都很晚,而且还要开会总结,团员们都很辛苦。尤其是队长,他每天吃不下饭,睡不着觉,白天要协助各位老师上课。我很感动,以后我要不断提高自己,要更努力学习,才能帮助更多的人。活动结束后有同学加我微信,每天问我怎么学汉语,这句话怎么读,汉字怎么写,这让我很感动。我就一句句回答他们,用手机教他们学汉语。这活动我很难忘,我很爱学生们,他们是我的希望。我非常感谢华侨大学华文学院,这活动是最好的经历。希望我下次还能去四色菊 和学生们再相聚。我还记得那天是2017年的5月14日母亲节当天,我跟朋友还有老师去首康儿童康复中心和他们交流东南亚文化。孩子们很可爱。有些孩子不能说话有些不会走路。他们的父母帮他们喂饭,教他们走路,替他们翻译,还教他们礼貌的动作。有很多事请让我非常感动。这次活动很有意义,让我知道了父母的爱很伟大,我们的生命很宝贵。下次有机会我还要再去。这个学期我再次回国举办活动,不过这次还有两位中国朋友跟我们一起去泰国,她们俩很可爱、喜欢帮助别人、性格特别好。这是我第二次参加活动了,地点还是那个熟悉的地方—四色菊府,活动共举办13天,我们教他们一些水果和运动的中文,他们记得很快。我们带他们去外边玩“寻宝游戏”,一共有四个关卡。第一关卡是夹豆子。我负责这个关卡他们听得很认真很专心。有些人没用过筷子,所以他们对我说:“筷子很难用”,我对他们说:“中国人常常用筷子如果你们有机会去中国一定要学会用筷子吃饭”,第二关卡是猜地方,第三关卡是在学校里找生词然后造句他们很开心,第四关卡是写书法,有些学员虽然是第一次写书法但写得很漂亮,。下午教脸谱他们有很多创意,都画得很好看,之后给学生排练节目。下午四点我们坐校车送学员回到家,跟他们渐渐熟悉了起来。晚上我们去学生家家访,有一位学员叫“金婷怡”,她的家比较远,我采访她妈妈,她妈妈说:“我支持她,想让她得到奖学金去中国,如果钱不够,就借别人的钱或者卖牛,无论如何也要凑齐机票钱,家里经济条件不太好,没有自己的地,每天都要买饭吃,每个月只能赚到1000泰铢左右,每天她打包饭去学校吃,没有钱了就吃方便面,她的梦想是来中国读书的,考到华大,我觉得她很可怜,我希望她能来中国。金婷怡喜欢参加唱歌,我们的活动她每次都来参加,她的学习成绩很好而且每个学期考到第一名。我们亲手绘制了教材,我们自己写自己画,没有时间睡觉。中国朋友教生词和课文我负责翻译成泰文,带他们玩游戏,我说泰文他们说中文,他们说得很好,记生词得很快。我还教他们用手指表示数字。他们迷惑八和九,所以我带他们做了五六遍。下午的活动我特别喜欢。学校的老师,同学带我们种田。刚来这边时我常常吃不完饭,也不知道米的珍贵。直到参加这个活动我就知道种田很难天气也很热出了很多汗我觉得感动和乐趣。最后一天的第一所学校。那天我们举办文化展那边有脸谱,剪纸,书法。全部都是作品的学生。昨晚我们睡得晚我们认真布置场地我用红包做灯笼,用拉花布置场地。我觉得很累。闭幕早上八点半我们安排表演的学院。他们的表演有六个表演第一是,第二是跳舞(中国歌),第三是武术,第四是朗诵,第五是,第六是手语(朋友歌)我觉得他们的表演很厉害让老师和观众非常感动,然后学员进去会议室我们准备东西给学员。这次活动我们有口令是用盖章给学员如果他们做作品做得很好,谁认真学习等等我们就给他们。有一个人她收到两个奖品,她参加过我们的活动了我觉得她的中文很进步,然后我们说心里的事我说:“每天睡得晚,我们认真做教材给他们,我很累可是我看到你们很开心就够了不累了不要跟他们离开”。
我非常感谢华侨大学华文学院, 每个活动是最好的经历,让我想当老师。希望我下次来四色菊 和学生们再开活动。

Leave a Reply

Top
翻译/Translate/แปลภาษา »