You are here
Home > 别当过客,马上入会 > 98、春天,在中国遇见你,真好(李哈宁)

98、春天,在中国遇见你,真好(李哈宁)

春天,在中国遇见你,真好
李哈宁
(北京师范大学心理学院)
 
  刚和冬天说“再见”不久,暖暖的春风踏着柔柔轻轻的脚步走来,像闹钟一样叫醒我们,轻轻地向小耳朵们说“春天已到了”。一切的一切从沉睡中被叫醒,准备迎接新的开始。
  一缕缕灿烂的阳光像有许可证一般从玻璃窗户照进来,触摸着我的眼皮,打开窗户便能看到,院子里的野花野草,如今也开始苏醒,睁开了眼正努力地从土里钻出来,很嫩很绿的,树木叶枝也不例外,谁都不相让,争着招展起来,满街都是万物复苏的景色,家家户户,老老少少,各忙各的,所有的人都看上去精神抖擞。
  春天是季节改变的过程,在自然界的定义中春天意味着万物复苏,在人类的定义中不可否认的是春天意味着新的开始,更意味着新来的希望,意味着生命中的青春时刻。俗话说得好“一年之计在于春”,春天就像年轻人一样充满青春,充满活力,充满希望。
  时间不断地流走,像那条小溪的水一样,一去不复返,走过了大学几年的风风雨雨,就要离开校园,更舍不得离开北京和中国。算来算去,我在中国留学的时间已经快七年了,中国是我的第二故乡,也是我的青春岁月中最重要的地方。
  以前我从来没有想象过如何去面对离别,如何去对学校的朋友们说再见,如何对北京这座有魅力的城市说再见,但如今这些告别的问题对我来讲,难煞我也啊!是的,我要毕业了,毕业令我感到欢喜,可为何毕业要伴随着离别呢?这种味道有甜有苦,因为离别总是令人心中有一股又纠结又舍不得的苦苦味道。
  回顾我在中国留学的岁月,刚开始的大学生活,似乎像昨天一样那么清晰,坐在曼谷飞往中国北京的飞机上,开始了我的“学习之旅”。那时的心情激动万分,我最终为何选择来中国呢,因为“中国”像个待解开的谜,吸引着我,于是我选择来华学习,为的是中文,并深入学习和了解数千年的中国文化和历史。
  要毕业了,中国的岁月在我心中刻下了很多印记,千言万语一时不能尽道,但心里总充满着对中国一切的一切深深的怀念。怀念在中国学习汉语的时光,当时不会中文,和中国人聊天十分费劲,但好在人家很热情,慢慢地听,耐心地给我解释,纠正我说错的词。上汉语课的时候,来自各个国家的留学生的汉语都有自己的特点,有时有的学生,因说错了音调,变成了另一个意思,引得大家哄堂大笑;怀念在食堂和几个中国朋友乐此不疲地谈论着朋友从家乡宁夏带来的辣条和我从泰国带来的甜品,用筷子夹着眼前的食物,放嘴里尝尝,唇齿留香,回味无穷;怀念色香味俱佳的中国美食。
  我怀念每天清晨,教九牡丹园里,泉水旁边,同学们早读的场景,全神贯注于自己手里的书,聚精会神地背中文会话,英文会话;我也怀念充满知识的图书馆,那里是书的海洋。太阳初升便人满为患,图书馆里总是洋溢着奋发向上的气息,没有聊天的嘈杂声,安静得只能听到轻轻的脚步声和唰唰的翻页声,我喜欢这种感觉。读书倦了,便可离开座位休息一会儿,走近那布满各种书籍的书架,书香便扑鼻而来,随手拿出一本,站在那里一页又一页地翻阅,真是一种享受。尤其是翻到有趣的书时,就会手不释卷。
  我怀念那站在学生超市和闺蜜见面的地方,老远就能看到她满面春风的样子等待着我一起去食堂吃饭,如沐清风的我开心一整天;我最怀念那疯狂又软弱的青春,怀念轻狂无知的少年,怀念那段冲动和任性的青春。
  我可是爱国者,回泰国是我的心愿,但如果可以的话,我想带北京回家,想带某餐厅回家,想带学校,朋友以及老师,事实上这些是无法带走的,但唯一可以带走的就是属于自己的东西,如我积累的知识和经验,经历过失败、成功的经历,学校和经历过的东西教会我什么,做人的价值,如何回报社会等,然而,这些都是宝贵的精神财富,任何东西都不可取代的。
  要离开北京,如今为何真是一把难题呢?因为北京的很多角落,刻在了我的心中,中国对我来说,真的教了我很多弥足珍贵的东西。当时在中国遇到你,如今也在中国和你分开,遇到你是一种缘分,分开也是一种缘分,其实在这个世界上,没有人会一直一起走下去,连生我们的母亲,总有一天也会离我们去遥远的地方,所以不要因为离别而伤心,关键是要把我们一起共度生活的点点滴滴积累起来,变成我们美好的记忆。
  离别并不可怕,但可怕的是我们没有从中学到东西,最关键是离别教会我珍惜每一天在中国的生活,其教会我成长,从刚来中国,到现在我能从中学到了很多东西,我成长了很多,在这里我笑过,也哭过,在这里我开心过,也伤心过,在这里我跌倒过,也重新站起来过,继续追求我的梦想。
  等到过了春天以后,无论是夏天、秋天,还是到了头发花白的冬天时,回想到春天的时光,就会感叹,那时的自己如何如何,并对当时在中国的春天说:“春天,在中国遇见你,真好。”

Leave a Reply

Top
翻译/Translate/แปลภาษา »