汉语改变了我
林泰 （华南师范大学国际文化学院）
汉语中描述事物变化的词语有很多：千变万化、日新月异、一日千里、昨是今非等等。是的，事物的变化不是一恒不变的，每时每刻都在发生着不一样的变化。就像春天，看着教室外的青草，今天和昨天没有什么变化，但几天后再看时青草就长高了，一切都是那么生机勃勃。每个人的生命轨迹就像青草一样，看起来每天都过得一样，但在外界的影响下却在慢慢地发生着变化。这就像汉语之于我一样，它改变了我。
还记得童年时，弟弟很受大家的宠爱，原因只有一个：弟弟自小聪明伶俐，考试经常年级第一，经常受到学校、家里的赞美和表扬，特别是高中时去巴拉圭做交换生并学会了西班牙语。而作为哥哥的我成绩一般，英语也不是特别好，大家对我关爱也就相对比较少。直到遇到汉语，它改变了我的轨迹。作为华裔后代，爷爷只会说潮汕话及泰语，而爸爸叔叔们只会说泰语，因此汉语对我来说还是一种很遥远的语言。有一年参加春武里吃斋活动后，让我萌发了学习汉语的念头，凭着对汉语学习的痴迷，对中华文化的兴趣，我毅然放弃在泰国就读名牌大学的机会，来到华南师范大学学习汉语。在深入地学习了汉语，详细地了解了中华文化之后，我开始像童话中的丑小鸭一样慢慢蜕变了。
从最初到中国时仅会说“你好”和“谢谢”，到现在能够完整准确的表达中文意思，可以在广交会上作为企业翻译代表，负责中泰语言翻译。这是接受系统学习汉语的结果，也是汉语给我带来的人生蜕变。汉语是很难学的语言，我为自己设定了一个学习目标：考取班级第一名。冬天的广州对于一个泰国人来说并不是一个好天气，那是我从未体验过的寒冷。我早上6点就起来朗读课文，晚上11点甚至午夜后仍然在预习第二天的功课，我第一次这么刻苦努力的学习，带给我的回报是老师的重视，同学的尊敬，以及优异的成绩。同学们推选我做“班长”，学院办公室的老师请我做“学生助理”为初来学校的泰国同学翻译和提供帮助，我更是获得了“道德风尚”标兵的称号。第一次获得称号真让人开心，让人充满着力量去学习更多的东西，更加爱上汉语，更积极地参加领事馆、学校组织的活动。是汉语让我改变自己，是华南师范大学给了我更多的机会去寻找一个不一样的林泰，一个因为汉语改变人生轨迹的泰国留学生。华南师范大学给了我这么多的机会去了解更多的中华文化，培养我成为了有素质、有文化、有梦想的留学生，是华南师范大学陪伴了我的青春，引领了我未来的路程。
汉语，改变了我的人生轨迹，从一个平凡的泰国人民成为一个不甘平凡的泰国留学生。作为留学生，明白中国文化是多么地丰富，了解中国经济是多么地发达。最后的最后，我们还是会带着学到的知识，用着一口流利的汉语为自己国家的教育奉献自己的价值，让泰国人民全面了解中国，学习中国的先进技术，进一步为中泰两国文化交流搭建桥梁。
