我的家族   林锦丽（泰国法政大学比里·帕侬荣国际学院）   　　我家族历史上曾经有一段辉煌。外公和外婆都是来自广东的第一代华人，他们在泰国成家立业。1939年到1945年第二次世界大战的期间，我外婆和外公大概20多岁，年轻力壮，齐心协力，开办了自家的食品加工企业，主要经营鸡肉、猪肉、水果和蔬菜生意。后来，外公把这些食品批发给了ZF机构和泰国动物园，尤其是 KhaoDin动物园——我们最重要的老主顾。为了养活很多动物，动物园买了我们大量的食品，所以只跟他们一家做买卖，就能给家庭带来了很大的收入，能够生活好多年。那时候，我们的家庭企业非常好，销售额年年上涨，是家庭企业鼎盛期。听妈妈说，那时候外婆每天用两三个小时来数钱也数不完，甚至自己什么时候睡着了也不知道。   　　后来，外婆告诉我妈妈，如果那时候我们家要是跟日本人做生意的话，家庭企业一定更加发展，说不定现在我们早就成了富翁了。可是外公仇恨人本，不愿意跟日本人做生意，他坚持站在抵抗日本的自由泰运动（Free Thai Movement）一边。自由泰运动是第二次世界大战期间泰国抗日爱国的组织。尽管我外公只是外来的华侨，并不是泰国人民，可他也非常爱泰国。他不想看见泰国人被日本人威胁，也不想跟日本人交往。他跟我外婆说过，他宁可一辈子穷死，也不愿跟日本人做生意。在他心里不仅非常恨日本人，也反对泰国ZF对日本好的政策。在外公看来，荣誉、志向和爱国比金钱更重要，更有价值。   　　到了1974年后，我的家族就开始败落了。那时候，我们家庭做生意的市场，很快就要被宗教组织没收了。我外公因为在市场上很受人尊重，所以他就被大家推选为市场代表去跟宗教组织商量。为了把市场要回来，还给大家，我外公每天都东奔西跑。可没想到，一天晚上，外公在从外地坐面包车回来的路上，发生了车祸。听妈妈说，外公当场死亡，谁也没有机会见他最后一面。外公年仅58岁的离开了家人，这使全家万分悲痛。   　　外公的去世，使整个家庭变得非常难过。没有了外公，家庭就失去了主要的收入。所以外婆就成了家长，替外公担起了整个家庭企业的重任。幸亏那时候，叔叔们和阿姨们都已经长大了，可以帮外婆很多忙。尽管以前外婆和外公每天都常常吵架，可30多年的婚姻，也使外婆非常爱外公。所以对外公的去世，最难过的人就是外婆。听妈妈说，外婆非常难过，从外公死后她的行为就变成了另一个人，她开始喝酒帮助自己暂时忘掉了心里的哀伤。她每天晚饭后就要喝酒，喝醉了也不干家务。这时，从没抽过烟的外婆也开始抽烟了。那时候我妈妈还小, 刚刚12岁, 不太懂家里的事情，看见哥哥和姐姐们为母亲的行为担心就跟着他们担心，看见母亲每天在卧室里哭，也就跟着母亲哭。可是尽管外婆的行为改变了，可她还没有忘记每个月都要给外曾祖母和外曾祖父寄钱。   　　1980 年，随着时间的过去，外婆的心情就慢慢地恢复了。可她喜欢喝酒和抽烟的习惯，不仅没有改变，而且也更加变本加厉。听妈妈说，那时候妈妈17岁了，她不想带朋友到家里玩儿，因为她不想让朋友看见自己妈妈喝醉的样子。另外，家里的情况也不好，大舅林天抱和第三舅林天庸也到了国外结婚，家庭的企业缺少人手。大姨不得不要离开学校帮外婆挣钱。   　　1982 年，我们的家庭就走到了第二次败落的时期。那时候，外婆的身体不太好，她得了晚期的肝癌症。医生对大姨说，外婆的时间已经不多了。那时候，没有人敢告诉外婆关于她的情况，因为不想让她失望。可外婆的心里也知道自己时间已经不多了，可她并不怕。她对自己的孩子说，如果她真的要走了，就让她走吧，癌症让她受了很多折磨。听妈妈说，每天要听到自己的母亲为病的折磨而哭泣，真的是一种很难接受的感觉。   　　1983 年，没想到另一个坏消息传来了。到国外结婚的大舅也得了癌症而去世了。听妈妈说，那时候，知道这件事的人都不敢开口，因为如果外婆知道了的话一定会崩溃。三个月后，外婆临走之前，大姨才告诉她，她最爱的儿子已经去世了。她走了以后会能跟大舅在一起。外婆听了就流了眼泪而慢慢地闭上了眼睛，64 岁的外婆就这样离开了这个世界。   　　下边，就该我们家族的女功臣。她就是我的大姨——林佩玉。她是家族史上最坚强的女人。她1956 年出生于泰国曼谷，是家里的第三个孩子和最大的女孩。作为大姐，她除了帮家庭度过了最艰难的时期，还给家庭做出了很大的贡献。另外，在家族中她不仅是个最孝顺的女孩，也是为兄弟姐妹牺牲了最多的姐姐。比如说，为了让弟弟和妹妹有机会上学，她毫不犹豫地放弃了自己的前途，离开了学校，帮外公外婆做生意挣钱。另外，在外婆生病的期间，大姨也一直在她的身边，不离不弃。当弟弟妹妹遇到了什么问题，大姨每次都伸手去帮忙，谁要继续学习，大姨也用自己的钱给他们交学费等等。   　　1974年，当外公去世之后，在每个人悲哀的期间，她是唯一一个最坚强的女孩，从不在别人面前流泪。大姨每天都忙着替外婆工作，她唯一的愿望就是能照顾好兄弟姐妹和管理好家庭的企业。大姨的青少年跟其他的孩子完全不一样，因为大姨没有朋友，其实她心里也不想有，因为有了会打扰她工作。每天早上，为了准备去市场做生意，她要起得比别人早，整天都过得很忙。晚上卖食品完了之后，还要回家帮妈妈做饭和料理家务，照顾调皮的弟弟妹妹，尤其是我的妈妈——家庭里最小最调皮的孩子。   　　听大姨说，工作并不是最累的任务，比工作更累的是怎么能替妈妈照顾好弟弟和妹妹，让他们有良好的生活条件，长大了会变成一个好人。更何况是因为外公离开得太早，大姨不想让别人看不起我们的家庭，不想让人们以为因为孩子没有爸爸，而妈妈变成了酒鬼，导致孩子没有人教养等等。听妈妈说，大姨最常嘱咐弟弟和妹妹的有两句话，一是，血浓于水，就是亲情不可分割，家庭的关系必须比别的关系更重要。二是，我们千万不要欺负别人，也千万不要让别人来欺负我们。大姨认为，孩子们长大了以后应该做好人，可做好人并不表示我们会能接受别人的欺负。   　　照顾好弟妹并不是容易的事情，尤其是照顾我妈妈。我妈妈小时候非常调皮，喜欢到外边跟朋友玩，晚上才回家，被大姨打了很多次。外婆还活着的时候，看到了我妈妈被大姨打也受不了，忍不住地伸手来护妈妈。有时候也哭着对大姨说，为什么要这么打妹妹，如果你自己有了孩子的话，别忘了打自己的孩子给我看。听大姨说，作为大姐姐必须严格管教，如果不这么做的话，不懂事的弟妹将来会怎么样。后来，不知道因为听到了外婆的那句话，还是自己对谈恋爱不感兴趣，大姨才没有结婚，甚至一次谈恋爱也没有谈过。   　　1983 年，从外婆去世了之后，大姨就成了家长。她的责任比以前更大了，幸亏，兄弟姐妹都已经毕业了，有的决定在家里帮大姨照顾家庭的企业，有的在公司工作，使大姨的工作有所减少。另外，在家里大姨也帮兄弟姐妹解决他们的很多生活问题。比如说，当二舅要结婚的时候，大姨也帮他准备彩礼。当妈妈要继续读大学，大姨就给妈妈交学费等等。   　　听到了我大姨对家庭做出了这么多的贡献，我心里就充满了无限的感慨。一个女人怎么能担起整个大家庭的重担。大姨把自己生命和未来的梦想，全部都投入给了家庭。为了让家人的生活变好，她不屈不挠。听妈妈说，大姨每天都是为自己的家庭艰难奋斗，可是这么劳累的生活，连一次也不会让我大姨流过泪。   　　最终，我通过两个月的查找家庭的历史，心里已充满了感叹和思考。我真的非常感谢祖先们的不怕辛苦，为艰难的生活不屈不挠。另外，通过他们以前的错误，我也获得了很多教训和很多生活的真实道理。我认为人们的生活就像出去旅行一样，为了能达到目的地，有时候也会遇到了困难的道路，可是如果我们坚持到底，不放弃自己的梦想，最终如果还活着一定能有完美的生活。       作者国籍 ： 泰国

留中总会文化教育金会颁发2018年度奖助学金   2018年8月9日下午，泰国留学中国大学校友总会文化教育金会在留中总会办公室举行颁发2018年度奖助学金仪式。参加当天仪式的有留中总会罗铁英主席，副秘书长李碧珠，理事（兼留中文艺写作协学会会长）何锦江、庄巧凤，办公室主任曾心，副主任杨玲，林康鸿等。 本年度奖助学金颁发仪式由总会主席罗铁英主持，今年获得奖助学金有五名学生，有云南师范大学对外汉语系刘春玉、重庆工商大学国际贸易系廖锡明、华南师范大学汉语国际教育系林泰、云南大学汉语国际教育系林菊芳。另华南师范大学对外汉语系释静渊还未放假回泰， 等待回来补领取奖助学金。这五名学生都是自己喜爱中华文化，克服各种困难，坚持到中国学习中文。 留中总会主席罗铁英对申请奖助学金的学生们说，留中总会设立奖助学金的宗旨是帮助泰国的学生去中国留学，期望帮助你们到中国勤奋学习，同时学成归来在泰国传播中华文化，为泰中友谊做出更大更多的贡献。 罗铁英主席颁发奖助学金给五名学子，每名二万泰铢，帮助他们在中国安心深造，学成回来投入总会壮大总会成员队伍。 在发奖仪式之前，留中总会领导和教育组理事讨论有关留中总会智能远程商务汉语培训工作等的进展。发奖仪式后，罗铁英主席又接待由中国留学泰国校友会主席齐新建带来的浙江大学教育学院副院长周丽君和学生代表，和清华大学水利系学生代表团团长赵筠婷和五名学生代表，双方进行了亲切友好的会谈。 相片说明：前排左起：庄巧凤、林泰、刘春玉、罗铁英、何锦江、林菊芳、廖锡明、李碧珠、曾心。  

http://bit.ly/IKCEST2018 IKCEST Training Program for Silk Road Engineering Science and Technology Development Project Event Timing: 3-6 September 2018 (3-6 กันยายน 2561) Event Address: ห้อง Auditorium ตึก 11 Rangsit University (มหาวิทยาลัยรังสิต) Contact Zhao Jieya (คุณยา) at 061-303-7843 or zhao.j@rsu.ac.th click to register: http://bit.ly/IKCEST2018

留中总会文艺写作学会 通 知 文学名家讲座暨新书发布会 时 间：2018年7月22日（星期日）下午2:00—5:30时 地 点：帝日酒店四楼 โรงแรมเดอะทวินทาวเวอร์ ชั้น 4 88 ถ.พระราม 6 ตัดใหม่ รองเมือง ปทุมวัน กรุงเทพฯ 10330 Tel:02-216-9555 （一） 领导致辞，与举行第六届、第七届理事会交接仪式。 （二） 讲座会，主讲人： （1） 晓雪：毕业于武汉大学中文系。著有诗集、散文集、评论集29部和《晓雪选集》6卷。云南省委宣传部文艺处处长、云南省作协主席等。荣获意大利蒙德罗国际文学奖特别奖、第五届中国当代少数民族文学研究突出贡献奖、中国当代杰出民族诗人诗歌奖等。主讲《百年新诗再出发》 （2） 袁勇麟：苏州大学文学博士，复旦大学中文博士后、新闻传播学博士后。福建师范大学文学院教授、博士生导师。出版论著《当代汉语散文流变论》等，著作获第二届“冰心散文奖”。主讲的《中国现当代散文研究》被评为国家精品课程，国家级精品资源共享课。主讲：《传神写照，栩栩如生——浅谈写人散文》。 （3） 何永飞：云南省纪实文学学会副会长，出版诗集《梦无边》，长诗《茶马古道记》，散文集《生命归位》。作品曾获第二十五届全国鲁藜诗歌大奖、第十一届全国少数民族文学创作“骏马奖”等。《茶马古道记》被翻译成英文在国外出版发行。主讲：《散文写作的易与难》。 （4） 郭又菱：毕业于云南师范大学中文系，成立“郭又菱国学经典吟诵工作室”，并为该室的负责人和指导老师，担任云南传统蒙学研究会副秘书长。主讲：《吟诵与诗词创作》。 （三） 会上赠送新书《春暖花开》文集与2018《小诗磨坊》。凡在《春暖花开》和《小诗磨坊》有作品者，赠送5本。 欢迎留中总会校友和爱好文学者参加。 留中总会文艺写作学会 会  长：林太深 2018.6.3

与中文结下不解之缘 张文章（泰国法政大学比里·帕侬荣国际学院） 　　曼谷郊外的一座美丽的别墅小区，周围是一片田园风光。小区内几百栋别墅，一排排，一行行，形态各异，错落有致。道路两旁，绿树成荫；树木之间，有花草点缀，朵朵鲜花或含苞待放，或争奇斗艳。小区中央有一天然水池，孩子们在水中嬉戏，喧闹声和水花声不绝于耳。小区南侧有一条小溪流过，水草在水中顺着水流不时摆动……。此时，我正独坐在小溪旁边，为一件事情冥思苦想。 　　前不久，在下班回家的公交车上，道路拥堵不堪。正当烦闷之时，我的手机铃声突然响起，打开一看，原来是我上大学时的一位老师张锡镇教授发来的微信，说泰国留中总会即将举行散文比赛，目前正在征稿阶段，建议我去参加。得知这个消息后，我并没有立即回复张老师。 　　从得知消息的那天直到今天周末，我一直都在为这篇散文的题目苦苦思索。我在这条小溪旁边坐立不安，一会儿起立行走，一会儿弯身坐下。不论我如何变换姿势，活动筋骨，还是没有灵感，脑子一片空白。我越绞尽脑汁，越像撞到了南墙，整个思绪处于难以挣脱的一团乱麻。算了，算了！以后再说吧！我摆脱了烦恼，一身轻松，慢慢向家里走去。 　　正当我快到家的一瞬间，脑海里突然跳出了几个词“中文”、“爱你”和“结缘”。这三个词像一股清风吹散了一片愁云，顿时令我豁然开朗，茅塞顿开，仿佛看见了隧道尽头的一束光亮。何不写一篇学中文的的经历呢？ 　　好题目，我顿时兴奋起来。回想起来，我与中文结缘已有了14年之久了。从2004年那年开始，我同中文的缘分就延绵不断。 　　回忆钩起了许多往事，思绪把我带回到14年前。记得当时正值暑假，刚从4年级毕业，年仅十岁。我家附近正好有一个人创业，开办了一所中文补习班，把招生广告挂在我家旁边。我父亲见了，心里一亮，就跟她打听报名手续。因为我家代代都是华裔，始终保留华夏习俗。一见附近有华文学校，父亲就立即决定要送我去学习。我虽然在家里都一直接触中华文化，每逢佳节我都目睹了各种风俗，耳濡目染，中国文化受到了某种熏陶，但是一听要在暑假补习，我的欢乐心情立刻全线崩溃，在暑假玩耍的时间肯定要牺牲了。我牢骚满腹，怨天尤人，但最后，还是服从了家长，去了那个学校。 　　这个补习班离我家确实不远，只隔了三四条巷。学校是一栋楼房，一共有四层。玻璃大门，两扇推开。门前挂着男女仙童，为路过人们寒暄祝福。门边贴着红底金字对联，字体闪烁光芒，向行人传递一种浓浓的中国情。我推门进去，便见一位女士，大既是学校主人。上下打量，似乎年过五旬了，饱经桑沧，阅历深厚，看上去和蔼可亲。她成了我此生的第一位中文老师。她的微笑散发出一脸慈祥，顷刻让我心情轻松下来。她的热情接待，似乎突然赶走了我被逼无奈的沮丧，一丝对中文的兴趣从内心油然而生。不过，那位老师的亲和力还不是我对中文有好感的关键，是汉语别致高雅的自身魅力，才让我对中文有了深深的情分。 　　在那个暑假，每周一到周五都去学习汉语。我的学习由浅入深，步步高升，从拼音启蒙到识文断字，步步艰难前行。在开始练字的时候，觉得写汉字是一大折磨。一个汉字的笔画，为何会这么繁多，为何会如此复杂，中国人如何记得呢？我费了很大力气才能写好一个大汉字。 　　我父亲很关心我的中文学习，催我每天复习，而且检查我的书写练习。后来因为练得多了，就觉得写汉字就不那么费力了。除了练写汉字，当时也开始学些儿童短句。因为每次上课老师都要我们把课文的每一句背会，念来念去就能把课文中的每一句背得瓜滚烂熟。至今，我仍然记得一清二楚。如一篇课文是：   开学了，去学校。 学汉语，写汉字。 看见老师，要说老师好。 老师也说同学们好。    　　那以后，每次放假时都要来上这个补习班。在那所补习班的小楼中我结识了不少小伙伴，后来都成了我的好友。如果没有那个招生广告，我肯定与中文无缘， 也不会有那些好朋友。 　　假期结束了，我又开始到学校上课。学校有中文课，但课时很少，所以我得每周抽出一天时间去学中文。虽然后来因为种种原因，曾有一段停学，甚至要放弃了，但也许是我们俩的深厚因缘，好似上天注定，最终难舍难分。上高中的时候，由于泰国教育部的规定，要求每个高中生选择专业。我毫不犹豫选择中文为选修课。到高考时，学生们都在紧张备考。我要考中国研究专业，所以我每天都在刻苦钻研、潜心学习，强化训练。功夫不负有心人。最终，我考上了法政大学比里·帕侬荣国际学院中国研究专业。 　　大学期间，才真正让我对中文与华夏文化有了了解。我本以为中文的魅力仅在于它字体的繁杂细致。之前学过的中文只是简短的口语，还以为中文没有雅俗之分。但是上大学深入学习之后，才发现中文不仅有雅俗之分，而且随着中文学习的步步深入，中文的表达越来越高深和优美。起初，我只觉得中文的美在于它的字体，后来才越来越发现其魅力比我想象的更加深广。尤其是读古代汉语后，完全颠覆了我对中文旧观念。中文的确独具风雅、别致无二。它是经过历代古人几千年的心血精炼而成，许多箴言警句，精美绝伦，真可谓言有尽而意无穷。学到了这一阶段，才使我从学习中文到欣赏中文的境界。这才是让我们真正结缘的关键所在。到了这一阶段，我还有什么理由抛弃它呢？！ 　　在我学中文11年之后，即2015年，我终于有机会前往我一心向往的国家——中国。作为交流学生，我们要在北京大学学习一个学期。此次留学虽然很短，只有四五个月，但却给我留下难忘的回忆，让我对华夏文化及其语言有了更深刻的感受。 　　近年来，人们经常谈论中国人的不良言行举止和习惯，甚至嫌弃中国游客的来临。我不否认这些现象的存在，但我认为这些人不了解中国的全貌，有误解和偏见。我在中国时周游北京，追寻该国的文化源泉。发现大多数中国人并不是那样，这取决于各种因素，最重要的是文化修养和教育程度。中国并不是不文明的国家，他是世界五大文明之之一，其影响遍及全球。有无数古圣先贤，其思想流传千古。在北京，除了让我能看到了多维中国，更激发了我对中文的兴趣。 　　在过去的十四年，尽管中文学习时而中断，学习热情时而低落，但回顾我整个学习中文的历程，还是令我自豪的，它丰富了我的人生道路。它的魅力和我对它的爱超越世界上任何美味。它不甜、不苦、不辣，没有任何味道，但却是一道莫名其妙的精神盛宴。 　　今天，它已经成了我安身立命之宝，是我求职谋生的工具，让我在工作时充满乐趣。它使我的生命力更加增旺盛，它迸发出的正能量让我取之不竭。我对中文的爱悦难以言表，这也是我为何写这篇文章用这样的题目： “与你结下不解之缘”。

读懂父爱 陈泽虹（朱拉隆功大学）     我自幼生长在一个普通的泰国华人的家庭，从小父亲就对我很严厉。特别是在学习方面，虽然家中并不富有，但他不惜花钱地给我请来中文老师。他希望我能够书写并讲一番流利的普通话，总是强调饮水思源不忘本，要求我必须把中文学好。可是小小的我不懂的这些大道理，在我的记忆里，父亲就是一种权威的象征，我对他总是避而远之。     记得有一次，也是最撕心裂肺的一次。那天我放学回到家里，脚一踏进门就到能感觉到家里恐怖的气氛。父亲坐在沙发上，眼睛直视着我。我心里莫名其妙地颤抖着，却装作若无其事，想要溜进房间。“慢着，你给我等一下”，父亲说：“家里的中文老师走了。”我回头一说：“她走了关我什么事？教得那么烂，肯定是不想丢脸所以就走了。走就走，学中文有什么用，这里是泰国，又不是中国。你不要老是强迫我……”我还没说完，父亲就从沙发上弹了起来，“给我住口! 让你好好学，你就得好好学。你不学就是不孝。”我一脸不服，“什么破烂道理，我就是不想学，不要老是用“孝”字来压我。”父亲被我激怒了，吼着说：“不听从父母，就是不孝。作为我的女儿，跟你爸爸顶嘴，就是不孝。我们华人就是要讲究孝道，尊敬父母，你到现在还不知道错?”我不服输，大声说：“整天 ‘孝孝孝’，我又没做错什么，老是‘华人华人’，那你来泰国干什么？”话音刚落，“啪”的一声响，父亲的一巴掌实实在在地落到我脸上，怒视着我。我察觉到自己错了，不是做错了，而是错在跟他这种人辩驳。我失声大哭，他一脸无奈地走进房间。妈妈从厨房走过来，心疼地说：“你爸爸说什么都要听着，他是为你好，知道吗？”只记得那次母亲给我讲了很多道理，说什么你爸爸不容易啊，打是爱，骂是疼，为你请中文老师也是为了你的将来，你要好好学习，学中文会让你不忘根。可我一点也听不进去，小小的我心里就在想，不就是一门语言，有什么了不起的。中文跟根不根有什么关系，我压根不懂啊。     从小到大，父亲在我眼里总是那么冷漠、沉默寡言、令人难以接近，关怀和溺爱更是少之又少，以至于甚至我对他产生偏见。父亲的每一句“爸爸是为你好”，我都觉得那是在剥脱我的自由；他的每一句“拿时间去好好练习中文，不要干一些有用没用的东西”，我都觉得那是在抹杀我的想象力和否定我的能力；他的每一句“你看别家的小孩……”，我都觉得那是在压制我的个性，我是我，干嘛老是跟别人拿来做比较。平常都不爱跟我沟通，一有什么事情就对我破口大骂，根本就是语言暴力，我甚至怀疑自己是不是他亲生的，他是不是爱我的。话虽这么说，可父亲还是给我请来了新的中文老师，我还是得硬着头皮学下去。老师鼓励我自身学习，带我去参加各种中国文化活动。也许是没有课程的枯燥无味和考试的压力，学着学着，汉语就这样一点一滴地、渐渐地融入我的生命里。我开始慢慢地懂得欣赏语言之美，听听中文歌曲，感受歌词之美妙，看看中国历史大片，吸取历史知识。参加一些汉语比赛，提高自己的汉语水平并认识新的好朋友。自主阅读中国历史、散文和小说，越来越喜欢中国文化。它先是令人厌倦、被迫学习的，到变成了我的一种爱好，渐渐地变成一种情感，最后演变成生命中不可或缺的一部份。     也许是因为年纪的增长，我似乎懂得了父亲的一番苦心。感谢父亲从小让我学习中文，凭着汉语考试取得的高分，让我能够顺利考进泰国最好的大学-朱拉隆功大学。这一切的功劳归于我父亲，是他在我身上撒下一颗热爱中文的种子，感谢他对我的不放弃，感谢他的执着。上了大学，我更加全方面的去学习中文。中文让我更好的了解家中背景，更让我理解父亲的个性与对祖国的眷恋，同时也让我懂得了生为子女应有的孝敬和感恩之心。我们这个世纪长大的孩子很难想象上个世纪的中国，它还是很落后、贫穷潦倒的。许多中国人为了养家糊口，不惜背井离乡，漂洋过海到泰国谋求生活出路。到了泰国，他们更是凭着自己顽强不息的意志，努力打拼。异地生活中他们还遭遇排挤和打压，是那么的不容易。他们时刻惦记着家中父母双亲，希望有一天能够衣锦还乡。我父亲就是这样走过来的，虽然他只字未提。如果我不学中文，我可能永远都不懂得父亲一生的坎坷。他教会了我中文不止是一门语言，更是一种落叶归根不忘本的精神。这也许就是他让我学习中文的原因，除了让我接受更好的教育，有一个好的未来，更是为了让我传承对祖国的眷恋，不管时间如何老去，感恩与怀念之情永存。     尽管后知后觉，但这一年的父亲节，我还是鼓起了勇气，向父亲诉说了藏在心底多年想说的那句话。“爸，今天是父亲节。”我先提出，一家人正在吃晚饭。“也就是个平常的日子。” 父亲头也不抬，继续吃着饭。我走到他跟前，双膝着地，从兜里掏出一个花环，眼睛高高的望着他，他放下手中的饭碗，有点惊讶地看着我。我猛然意识到他老了，他的眼神里已经没有我小时候的犀利和坚定了，多添了几分淡定和漠然。“爸，我爱你！以前我不懂事，让您操心了。爸，您辛苦了！”父亲接过花环，摸着我的头，说：“我们的小泽长大了。”虽然这只是一句简单得不能再简单的话，却顿时让我的眼泪掉了下来。这样的情景不知在我脑海里重复过不知多少次了，今天终于把它释放出来，此时此刻我的心豁然开朗，所有的心结都解开了。我告诉父亲：“大学毕业之后，我计划着申请奖学金去中国留学进修，不会再辜负父亲的期望!”他有点哽咽，轻轻地点着头，嘴角却露出了久违的笑容。父亲欣慰的笑容对女儿来说，是这个世界上最美好的东西。父亲深情地看着我，似乎一切尽在无言中。或许他已经知道他播种的这颗种子已在我的骨子里扎根发芽，有一天必然开花结果。     我的父亲并不完美，他不善于言辞，对我更是很严厉，曾经不懂事的我还憎恨过他，而长大了才懂得了其实那些都是爱的烙印。他对我有着恨铁不成钢之情，却反衬出他对我的爱；强迫我学习中文，却体现了他对故土家园深深的眷恋之情。他的爱不仅仅体现在对儿女的爱，更是对祖国的爱。这就是所谓的“树高千尺不忘根”吧。他的爱是那么的平凡，悄无声息，可是又是那么的伟大，震撼人心。回顾儿时的单纯与无知，父亲为我撑起一片天，让我健康快乐地成长，日复一日，从未察觉。春夏秋冬四季更替，昼夜循环，周而复始，父亲却在我长大中一天天老去。孺慕舐犊之情，总是深邃与沉重，望子成龙，盼女成凤之心人人皆有。鸦有反哺之义，羊有跪乳之恩，作为儿女怎能对父母无感恩之心呢。     血浓于水，疏不间亲，它很浓却很纯。如一杯茶，起而香气四溢，入口后微微苦味，接而又甘甜满溢，要细细品味。当你读懂父爱，也许就感知生命的真谛…… 名字：陈泽虹 （泰文：Pichaya Satthasuntarakorn） 国籍：泰国

我很高兴认识你！ 杨柳 （厦门大学）     “Niceto meet you”是一句很简单的话，“我很高兴认识你”，就是说有机会与你相识，成为你的朋友，是我的荣幸。话虽简单，但说话的心意诚恳时，对方也能觉察出来，深受感动。 　　人们刚开始学第二种语言时，不管学的是什么语言，应该都有学过类似的表达。许多学中文的学生一定都见过、读过甚至背过。对我来说，这个句子是很早就学会的，相信将来见到新朋友时，就可以使用这一句子，即使一时用不上，总有一天会派上用场的。     来到中国以后，我真的有太多的机会用这个句话了，“我很高兴认识你”，每次交了新的朋友，每次见到新的同事、同学，我一直不会忘记跟他们说这么一句，“我很高兴认识你！” 　　开始讲的时候觉得非常有意思，也很兴奋，但是用久了之后，变成一种习惯，感觉它慢慢变成了普通的一句话，成为见新朋友的礼貌性用语，兴奋的感觉不知不觉消失了，虽然说“很高兴”，但是其实并没有那么“高兴”。在生活中说了近万次这句话，究竟有几次是真正“很高兴认识你”呢？ 　　2016年我有机会来到了中国一个美丽的城市——厦门，在著名的厦门大学留学。我已在高中、大学修过汉语，虽然事先准备了好多可能碰到的问题，但更多的问题则是出乎意料的。我自己觉得语言不是我留学的最大障碍，我最担心的是，我在这边会什么样的“人”呢？     听说除了学习的问题，留学生最常遇到的麻烦往往来自“室友”。第一年就得和三位室友住在同一个房间，而且住就是一年。在一个房间挤了四个人，想起来一定很复杂，很麻烦，而且一定会很乱，是非不断。以前，我也常常听到我的同学说，她跟室友合不来，麻烦事很多。说这话的不只她一个，许多人都跟室友吵过架，互相看不顺眼更多了。 　　实事并非如此。自从我第一天见到我的室友们，到她们毕业回国，一年过去，什么问题都没有，相互之间也没发生过什么不愉快的事。 　　记得我第一天来到厦大报到时，我的室友们从四楼下来，一直上下来回帮我搬行李，大家都累得很，并无不满之色。随后她们还向我推荐厦门的美食，第一次上课还是她们帮忙指引，第一次出游也是她们一起陪我享受厦门的美景，第一次的困难也是她们帮我解决…… 　　我跟她们可以整天二十四小时在呆在一起，没有吵架。在厦门生活的大部分知识，都是她们教给我的。在厦大的第一年，她们陪着我度过了每个难忘的时刻：我幸福的时候、痛苦的时候、生病难受的时候，甚至想家、不会写论文的时候，她们都陪在我的身边，风雨同行。 　　有了这样的室友，她们能与你共享生活的欢乐与痛苦，这是我人生的幸运。我不是有钱的人，朋友也不多，更不是学霸，但是我遇到了人生中许多不时给我援手的室友与善良的朋友。     如果有人问我，我最讨厌的时刻是什么？我的答案是“离别”。佛经有言人生有诸苦，生别离为其中一大苦。人有悲欢离合，我们自然会有聚也有散，虽然不想离开，但是每个人都要有自己的道路要走。 　　这个道理我虽然懂得，但我不愿意，更不想离别。她们毕业回国那一天终将到来了，那一天，我一直叮嘱自己千万别哭，我要给她们微笑，要与她们一起拥抱告别，约定将来要再见，确定这不是我们最后的离别——不要让我们最后美好的时刻变成难过的记忆。 　　但是真正离别时刻到来时，看着她们一个一个离开，拥抱告别之时，我心里的伤感突然涌起，明天就不能见到你们了吗？明天就不能和你们一起吃美食了吗？将来时时回来开门相见的室友，将不会是我已熟悉的你们了!虽然我知道你们在自己国家快乐地生活着，想念的时候也随时可以方便联系上，但是我们四个人再也不能一起去玩、一起吃饭、一起感受苦乐悲欢的味道，从现在开始是已经“没有”了。     在那个离别之际，我不知道有那么多的泪水，一直从我的眼睛里流出来，模糊了我的视线，只留下她们依稀的身影。     从第一次见面到最后的分别，我相信这是我们的缘分，这个世界上非常大，我们来自不同国度，不同的家庭，学着不一样的专业，但是我们居然汇集在同一个国家，同一座城市，同一所大学，住同一个房间!我相信因为我们有相同的心愿，相同的目的，我们都是一群来中国求学，在厦大相遇，并在厦大共度韶华的益友。     “我很高兴认识了你”虽然是很简单的一个句话，但是也是很有意思的一个句子。虽然是常常见到的这句话，但也是一句令人感动不已的句子。对我来说很难有什么话，可以完全传达我对分别朋友们的真实心声，这句简单的话语，似乎道出我心中的万语千言。     所以我衷心地对你们说“我很高兴认识了你！”      Goodbye for now until we meet AGAIN！ 杨柳简介      杨柳(Wareerat Tankong)， 女，1992年11月4日生于泰国曼谷。国籍：泰国。2000-2009小学一年级至初中三年级就读于Thewpaigram School，2009-2011高中就读于SaipanyaGirls' School Under the Royal Patronage of her Majesty the Queen中文系。2011-2015就读于艺术大学本科中文专业系 (Slipakorn University)。2015年执教于曼谷潮州中学。2016年至今就读厦门大学人文学院中文系当代文学专业硕士班。

游 学 厦 门 郭沂林（泰国孔敬大学）    那年十月，寒假伊始，泰国的雨季接近尾声，此时的厦门正是清秋。曼谷素万那普机场里，领队举起的旗帜鲜艳，集结了来自泰国各地的同学们，一场秋令营就此以脚步雀跃的序曲拉开了帷幕。    航迹云带着向往与期待划过天际，载着营员们落在了厦门高崎机场。迎接的老师热情地笑着，灿烂的她将陪伴我们的旅程。走出机场，秋风徐徐，空气里带着未知的味道，阳光明媚着别样的风采。满载欣喜与行李的巴士，一路开上演武大桥。大桥成了一条漂在海上的丝带，巴士成了丝带上一只疾行的小虫，肚里塞满了营员的惊呼。车窗外的海平面在这一刻近在咫尺、触手可及，滚动的桥栏让大海显得更加静谧，粼粼的波光闪烁进来，莹莹亮亮的像此刻我们眼中的光。柔柔的海水仿佛就在我的手边，能让海风从浪尖划向我的指尖。演武大桥，世界上离海平面最近的桥梁，承载着演武场、演武池的古老遗址，牵起了便利运输的现代生活，那矗立在海上的英武雕像——郑成功，是收复宝岛TW的民族英雄，与对岸的TW隔海相望，滚滚的浪涛上仿佛刻着历史的篇章。    我们入住在沙坡尾，与厦门大学隔着一条小巷。沙坡尾是一个破旧的渔港，港口五彩的旗帜已经褪去了鲜艳，岸与岸之间也鲜有过往的渔船，斑驳的墙上挂着古老的情怀。破旧的巴士、艳丽的涂鸦，美丽的新娘在那里飘舞着婚纱。如此古朴自然的风景，竟是高楼大厦里人们心中的一幅画。巷子里还有咖啡馆、蛋糕店，小小的店铺里飘香着奶茶。    走进厦大——中国最美的学府，绽放在学子的眼前。华侨领袖陈嘉庚的雕像，照耀着一代代厦大人的年华。我们在这里学习中国文化，学习用剪刀巧剪错落繁花，用繁复工序冲沏古韵清茶。当笨拙的手指展开纸张的花瓣，当茶叶经过十八道工序把精髓送入口中，我们不禁感慨赞叹，世界之大，博大精深数中华！    迎着海风，走出校门，穿行过环岛路木栈道，足迹给大海一个大大的拥抱。大胆鸭夏令营地，大胆的我们在这里，看见海上自行车，跃跃欲试要来骑！谁知那看似平稳的海平线，竟翻涌着层层叠叠的波涛，前行的脚踏板，被浪花卷去了勇气，可怜的小伙伴啊，腹中早已翻江倒海，眼中翻滚的波浪却宣示着“胜利”。    中山路、曾厝安，夜来灯火便阑珊，营员们紧随领队，好似小朋友一般。街道两旁琳琅满目，终于可以尽情的购物，穿行于人山人海中，好像永远逛不完。    游览过铁路公园，我们乘上了高空缆车。空中的篮子像挂在天空两端的彩旗，吱呀的唱着，从一端滑向另一端。脚下的松树林毛茸茸的，我的脸颊迎着风，伸手触到傍晚夕阳的殷红，在晚霞绯色的面纱下，我看见整个厦门美丽的面容。    十五天的秋令营即将结束，我们走过悠然世外的南普陀寺，广阔壮观的陈嘉庚故居，在酷热的艳阳下逛遍了植物园，还在徐徐的海风中乘着轮船一睹鼓浪屿的芳华……转眼回望整个游学之旅，最难忘的风景还在厦大。    留恋白城校门外的海滩，和校园仅隔一条街的距离。每个午后的沙滩散步已成了我们的习惯，让我们似乎忘了自己仅是短暂游学的学员。那无数的脚印终究会被海水冲走，不留下任何痕迹，可那每一寸海风的清晰，却将永远地留在我们的记忆里。    留恋芙蓉隧道，但那是离别的隧道——昏暗的光线掩不住涂鸦的绚丽，历届毕业生的名字，和那临别前带着泪、带着笑的字句，就算褪色，也依然会被时光牢牢铭记。十五天里我们成为朋友，十五天后我们终将别离。就像那句最有名的“我爱你，再见”一般，纵使有缘萍水相逢，在一个清晨的机场里，我们终将向着各自的方向启程。    留恋思源谷清澈的湖水，和摇曳树影下那斑驳的石碑。湖面上的倒影是一个梦，梦里我不再是一名游学的学生，而是厦大的一名学子，与那里的草木共同生长，在那里写下青春的续章。                                                   2018/5/18 个人简介 郭沂林  Benjarat Kaweenantachai 泰国籍  泰国孔敬府孔敬大学 Email:guoyilinyu@gmail.com

我的特别旅行，只有他们就够了 “如果缺少好的旅伴，就没有难忘的旅行” 张美书（西北大学） 　　这次我跟一个朋友再一次出发去旅行。她比我大，所以我叫她“姐姐”。我不知道这是命运或者缘分的安排让我遇到她。我们是通过脸书(Facebook)认识的。当我把我得到的西北大学ZF奖学金贴在脸书泰国ZF奖学金群上。她一看到就发  信息给我，她说 “我们得到了同一所大学的ZF奖学金”。然后，我们就怎么去西北大学读书的事开始讨论。终于我见到她了。这是我们第一次见面。我不知道怎么说，但我俩一见如故她就唤起感觉。我们无话不谈、亲密无间，好像认识很久了。这是我跟姐姐的初次旅行。 旅途中，我们谈一谈，我问她 我说：“为什么你选择西安来读书？” 她的回答让我吃惊。因为我不以为有人思想跟我一样。 她说 ：“因为我想来看这所历史城市地方，想去兵马俑博物馆找秦始皇” 。 我说：“哇！姐，你跟我一样。我来西安，为了去看兵马俑博物馆，穿越到   过去见秦始皇”。当我是小孩的时候，我看过《秦始皇》的 电视剧，让我印象深刻。 然后，我跟自己说“有一天，我一定要去参观 兵马俑博物馆”。 姐说：“哈哈！你跟我一样。我还想去华山、大雁塔、黄河、钟楼，还有如果有机会我想再去一次北京”。 我说：“哇！姐，你知道吗？我也想这样，我想再去长城一次，我也不知道，为什么我很喜欢长城，我想在长城上逛很长时间”。 姐说：“哈哈！你跟我一样，你看我的名字“万里”也是来自长城的”。然后，我们都笑起来。这件事更让我觉得我和姐姐思想非常相似。 “千里之行，始于足下 —— Lao Tzu”。所以，我们第一次开始 “征服的 兵马俑” 。吃午饭完之后，我们开始出发去兵马俑。 终于，我们来到了兵马俑博物馆。我跟姐姐望着对方，一起说着“到了，我们的梦想竟然实现了”。在兵马俑博物馆里，我们感觉心情愉快。今天我了解了，为什么这个地方西方人被称为“兵马俑是世界第八奇迹”。因为这里有一支很有气势的古代地下军队。我很尊重他这位始皇帝。他建立了中国历史上第一个中央集权的      封建大帝国。还有他创建的兵马俑成为中国古代文明历史的一个奇迹。如果没有他，今天我也许不会站在这里，也许也不会遇见姐姐。关于这次旅行，我们的乐趣就是  搜索三号俑坑。 首先，姐姐说：“我们走完了”。但是我想还没完。因为我感觉一定还有一个俑坑。 我说：“姐，第一个地方是讲述历史来源，这个不是俑坑。我想还有一个”。姐姐点点头说：“那，我们快点找第三号俑坑吧，因为现在下午五点半了，博物馆快要关了”。 那时是冬天，天空暗得很快。我们走来走去了两遍，然后我们决定回到一号   俑坑。因为我们想起来，在一号俑坑看见了后门。它也许是去三号俑坑的路线。最后，我们找到了。我们都一边鼓掌，一边微笑起来。今天我们成功征服兵马俑了。在回来的路上，姐跟我说:“你觉得跟我一样吗？虽然我们会迷路，但我都不怕”。 我跟她说：“对，我想这里就像我们的家。虽然我们迷路，但我觉得最后一定可以通过，哈哈！”。 我们手拉着手，一边走一边谈，一边谈一边笑，都感觉非常幸福。 有人曾经过说 “当我们越走越远  我们的世界更宽广”。所以，我们第二次的旅行就开始了。除了我和姐姐以外，还有姐的朋友。我们个人一起去华山旅游。其中有六个泰国人和一个老挝人。我们早上七点就出发了。这是我们看到火车站第一次。我说：“哇！怎么这么大呢，好像机场一样的”。那时，我们看见太阳开起来了！  天空从粉色变成了金色。美得让人无法呼吸。 这次旅行，我称为“历险华山”。因为开始坐缆车的时候，我们就感到胆战心惊了。在缆车里有一个姐姐，她是恐高症的人，什么都不看。她的朋友跟她开玩笑，她都不看。比如， 她的朋友说： “那座山上有座寺庙很漂亮”。 她说：“你不要欺骗我，我不相信你，我不看！！”。然后大家都笑起来。  对我来说，虽然这次我太怕坐缆车，但我觉得很有趣。因为我跟他们都在一起。不管发生什么事，我都不怕了。 终于，我来到了华山。我们去西部，山峰上有两座峰：西峰和南峰。我们总共七个人，但分为两组。四个人去爬山，三个人因为恐高症不上山。四个人包括老挝人、姐姐的朋友、姐姐和我。由于去南峰的路线不远，所以我们打算开始先去南峰。当我爬到岔路口的时候，我感到这里好像西马拉雅山一样壮观，看到哪个地方都是美丽的山峰。这里有很多美丽的风景，天气也很好。当我看到每个人的微笑，  我也微笑起来。这是自然创造奇迹的，让我们欣赏。 旅途中，我跟姐姐玩猜一猜的游戏，关于在南峰有什么。 我说：“我猜在南峰有一所寺庙，在里面有千手观音菩萨” 。 姐说：“我不认为是这样，我猜在南峰没有寺庙”。 哈哈！我猜对了。因为我想这里也许像颐和园一样，在峰上有千手观音菩萨住在里面。 我们的下一个目标是西峰。这是一次历险。由于距离很远，以及步行陡峭太困难。因此困难重重，但我们也不怕。我们想征服华山西峰。旅途中，我跟姐姐手拉着手，互相照顾。那时，我们四个人都很累，腿像灌了铅一样，几乎走不动路了。我们互相看了看，就知道了。我们的心里都说 “我们要怎么办继续走还是不走了？” 但我和姐姐都想的一样，我们快要就到了，必须忍耐一下。然后，我们都说 “好吧，我们加油！”。 终于，我们来到了西峰。“哇！太值得等待和忍耐了！”。今天我才恍然大悟，为什么华山被称为 “奇险天下第一山”，为中国著名的 五岳之一。然后，我们都祈求天地，我也祈求天地“今天我们来到了华山，我很幸福，感谢古代人铺设路给我们走，如果没有你们今天我也许不会站在这里，祝万事如意，身体健康”。我们互相看了看，都一起微笑起来。我们成功地征服了华山西峰与南峰。“有些路很远，走下去会很累。可是不走，会后悔”。我想也是这样的。如果今天我们决定放弃，我们   可能就看不到华山西峰的美丽。 这是我的故事，这是特别的旅行。如果没有朋友，就不可能说特别的旅行。对我来说，“朋友”这个词，它是非常重要的词。 “朋友”不管我做什么，但他们都在我的身边。 “朋友”不管我遇到什么问题，但他们都在我的身边帮助我。 “朋友”不管我是怎么样的人，他们也不放弃我。 最珍贵的东西，就是朋友的友谊。每次我出发去旅行，我都觉得很幸福。因为我知道我和朋友一起走。不管路上遇到多少困难，只要我跟她手拉着手就够了。这是我的特别旅行，只要有他们就够了。 我的简历 个人概况： 中文姓名：     英文姓名： 性别：女     出生年月日：1991年12 月3日 国籍：泰国 学历：学士学位    专业：商务汉语专业 硕士研究生（正在学习）  专业：语言学及应用语言学专业

最美好的时光遇见你 乐语飞（辽宁大学）     作为泰国的一个姑娘，我对沈阳的第一印象有些意外。在辽宁大学三年的研究生生活，愿我在辽大这片我热爱的土地上留下自己的痕迹，在自己的人生记忆中，中国的留学生活能留下浓墨重彩的一笔！     2015年8月28号，出国留学的开始，像很多人一样，我心怀理想抱负，抱着希望来到了中国，来到了辽宁大学。当时一切都是那么的陌生，陌生的人，陌生的城市，陌生的环境，一切又是那么的新鲜。充满好奇的我慢慢的在这里扎根，在这里学习如何解决那些巨大的困难。我还记得，来中国的前一天，爸爸妈妈千叮咛万嘱咐：“独自去陌生城市连一个人都不认识，你要好好照顾自己，有什么困难赶紧给妈妈打电话。”我听了眼泪都流了下来，虽然不是第一次出国，但是我却有舍不得的感觉。到了辽宁大学后，开始有了新鲜感，还记得那时候的我十分青涩，身边一切有关大学的事情都能引起我的好奇。     研究生的生活一开始，学习专业课很苦，我基本上都听不懂，学不进去。总是觉得出国留学没有想象中的那么美好。我经历很多挫折和挑战后，觉得求学路上嘛，免不了会遇到困难，而正是辽宁大学宽广的胸怀使我获得了许多知识。感谢我的老师们，他们耐心地教了我们汉语，是你们无私的教导，才有了我今天的些许成绩，而且我非常庆幸遇到了一群好朋友，所有的事情都是由他们帮忙。现在说中文都变成了一种习惯，口语也是比以前进步。站在现在这个时间再回头看过去又是一番不同的感受。一个人在陌生的城市难免感到孤独，但却不觉得孤单，因为这里是我的第二家乡，有老师们的帮助，又有很多朋友，我也收获了很多意想不到的经历。     我留学期间每天要提醒自己，别再自己的comfort zone里懒得不出去，想想自己出国的目的是什么。幸运的是，学校为留学生提供了丰富多彩的活动，而我也参加了不少的活动。我觉得在大学生活当中，我们的学习和生活质量与参加课外活动是密切相关的，通过参加活动，我们走出校园、走出课堂、走上了现代化与中国传统文化结合的道路，还学到了在教室里学不到的东西，这让我们增长见闻、丰富经历、开阔视野，每项活动都令我收获颇多。     其实辽宁大学带给我的，不仅是学习知识和丰富经验，还把我变成了一个更倔强的人。很多很多事情让我不停脚步，让我渐渐有了勇气。有一次吃完晚餐后，又在学校操场漫步，看到他们踢足球，都是那样的专注、兴奋，浑汗如雨，斗志高昂。因为我个人没有自信，很自卑，没有方向感。有时候感觉很孤独，那段时间，虽然自己在行动，但是脑子里依然没有方向感。然后去了心理咨询找老师聊天，让她开导处于沉浸期的自己，在和老师聊天时，她让我别急，“慢慢来，一切都会变好的”，让我试试出去跟别人打招呼，出去做自己喜欢的事情。后来继续做自己的事，我想到要去看书，提高自己的思想境界。从那天起，我就去图书馆，开始看自己喜欢的书，一下子就被书中的文字所吸引，有看不懂的先放一边，把能看懂的都看完了。现在回忆起来，那真的是一种享受，在一个悠闲的下午，什么事的不用管，于图书馆中寻得一个角落，思想沉浸在自己喜欢看的书中，感觉真的很幸福。     时光，却在即将离开的时候，在那样一个小小的空间里，被美好填满以后再填满。在图书馆学到天黑才回来很美好，周末傍晚和朋友一起去夜市场吃烧烤很美好，见到热情的中国朋友很美好，和室友一起谈自己国家的教育、文化等方面很美好，当感觉孤独的时候给家人打电话，听到他们的鼓励和支持的时候很美好。在辽大学习快三年了，其实每一刻都是最美好的时光：是刚进学校时开门见到新室友，我非常开心，因为舍友来自不同国家，我们不同的观点，文化，宗教等方面，所以我想我就有机会储备多样知识了；是路过操场看到国防生在操场上一起撒下努力的汗水，那时候还算是我第一次见到中国的军队训练；是早晨起来看到中国学生去食堂吃早饭，去图书馆学习，很专注，不断奋斗。转眼我也马上要离开辽大了，这里的一切都让我觉得如此美好，一切都让人怀念。     刚开始到这里的时候，觉得离开遥遥无期。但时间是永不停止的火车，转眼就到现在了。好像还没准备好要认真的告别，就必须离开了。在留学结束之时，回顾过去，刚开始是语言障碍，有时候会觉得悲观，但是每次总是提醒自己，出国这些年，我想要经历一种不一样的生活，我想要不断地接触广阔的世界和更深刻地认识自己，所以我必须花数倍的时间和精力努力学习，愿意接受所有的痛苦。到了今天，我可以自豪地告诉当初的我，我做到了。     我要感谢辽宁大学给我机会，让我获得了中国ZF奖学金，这次机会使我开阔了眼界，增长了知识，而且丰富了人生的经历。来这里待了两年多，我的生活发生了翻天覆地的变化，我变成了更自信的人，并越发坚强。     一切的一切都要过去，这将成为我一生美好的回忆！在这里，希望所有我认识的、不认识的同学、朋友、校友们能在以后的学习、生活和人生道路上，能够生活得精彩。在这里我度过了最宝贵的几年，遇到的人、遇到的事，都是值得珍藏的回忆。留学生活要结束了，但是生活还远远没停止，每个结局都是下一个新起点的开始。     来到辽大，我遇到我的“家人”，遇到了对我很好的老师，我很好的朋友们。最幸运的是，在我人生中最美好的时光里，遇到了最美好的你——辽宁大学。 简介： 姓名：乐语飞 国籍：泰国 时任身份：新闻专业2015级硕士研究生 现任职务：辽宁大学，新闻与传播学院，新闻专业，研究生