You are here
Home > 别当过客,马上入会 > 107、文化桥梁——播种者( 杨美英)

107、文化桥梁——播种者( 杨美英)

文化桥梁——播种者
杨美英(北京语言大学)
  今日泰国华裔人口约850万人,占泰国总人口的百分之十二左右,家父姓杨名清泉是华裔第二代,小时候听父亲说,我的先祖乃是来自于中国广东省梅县的客家人,虽说父亲懂得汉语、汉字,且潮州话朗朗上口,然而过去在家里父亲都是使用泰语交谈,仅仅在与老一辈的华侨亲戚朋友攀谈时使用潮州话,在过去,我求学与成长的过程当中亦未曾接触过汉语,因此、直到我自曼谷朱拉隆功大学毕业,对于汉语仍可说是一窍不通的。大学毕业后,不免俗的、我也经历了就业、结婚、生子的人生阶段,直到父亲因病过世数年的某次因缘际会,在拜读诗人余光中先生的新诗“乡愁”之后,心灵上、突然感受到父亲和祖先们的声声呼唤,激起了我一股慎终追远的寻根念头。
  中国自改革开放以来,由于地缘与文化之故,中泰两国在经济、贸易与文化等方面的往来日趋密切,在泰国虽然拥有八百多万的华裔人口,然而大多数的华侨对汉语都欠缺听、说、读、写的能力,因此、为了抢搭这班时势顺风车,近几年在泰国刮起了一股中国文化旋风,掀起了一阵学习中文的热潮,修习汉语的泰国人越来越多;我做为一个母亲,为了不让小孩输在起跑点上,2005年特地送儿子上汉语补习班,或许是中文的书写方式,对于泰国小学生来说颇为困难,最后儿子打了退堂鼓,索性放弃学习汉语,转去学英文,反倒是我这个做母亲的,从此一股脑的栽进了这学习汉语的漫漫长路,回首学习汉语的心路历程,冥冥中似乎是与“乡愁”里的情景相互辉映,从一个懵懂、完全不识汉字、不懂汉语的泰国小女孩,到长大后面临到父亲辞世的转变,以及后来发愤图强攻读硕、博士的求学过程,一路铺陈出我的汉语寻根之路。
   
  2006年完成了初级汉语课程学习,就正式进入泰国北京语言大学曼谷学院再次读本科,毕业后担任了两年中小学汉语教师的工作,这段期间,参加了山东青岛大学的见习参访活动,当时受到了青岛大学教师的鼓舞,希望我能够继续深造、更上一层楼,返国后,寻求昔日北京语言大学曼谷学院宋院长和李教授帮忙写推荐信,2012年幸运的去北京进入北京语言大学攻读硕士,并于2014年顺利获得了硕士学位,碍于年纪因素,本想就此打住,放弃继续进修的念头,然而抵不过我北语硕士班指导老师黄悦副教授的劝说,并推荐张华教授担任我博士班指导教授,更重要的是,能够获得那远在千里外的曼谷家人与母亲的支持,2014年9月顺利进入北京语言大学攻读博士,趁此千载难逢的大好机会,恣意优游沉浸于中华文化的浩瀚海洋,撷取其精随,期望他日能将汉语、汉学在泰国发扬光大。咬紧牙根、抓紧时间,自我期许务必于3年内完成博士学位。  
  
  时光荏苒,皇天不负苦心人,2017年6月我顺利通过博士论文审核与答辩,拿到了博士学位,过去一切的付出都是值得的。经历了北京语言大学五年冗长的学习后,我深刻的体会到,这最重要的是学习过程并非结果,在修习期间,校方除了对专业领域课程的方方面面要求甚严,同时为了让同学们与社会接轨,学校领导们更不遗余力的让同学们积极参与社会服务与劳动,比方说,去老人院担任志工;碰上假日,亦会安排农村参访活动,让同学们了解基层农民的生活现况,锄禾日当午,汗滴禾下土,懂得珍惜资源的来之不易;校方不定时的也会安排校际间的学术文化交流,以及各种艺术与文化性的参访活动,让同学们能够将视野与知识触角,更加的扩展深入到中国社会与文化的各个层面。回首来时路,过去五年在北语生活的心路历程,为何而学?为谁而学?除了报答父母养育之恩,更是为了彰显我身体里流着二分之一汉人血液的骄傲,记得当年曾经鼓励我排除万难负笈北上的亲朋好友,尤其是朋友送给我的“莫忘初衷”这四字箴言,一路陪伴我平安地度过了在中国求学的这段时光。   
  尊敬的中国国家主席“习近平先生”,于2013年提出了丝绸之路经济带和海上丝绸之路合作建设计划(一带一路),并配合过去亚洲开发银行所推动发起的大湄公河次区域经济合作开发计划,借以提升区域的竞争力。躬逢盛事,本于取之于社会用之于社会的理念,我立志担负起中泰两国经贸合作与文化交流的桥梁,除了积极的投身于文化教育扎根与传承的工作外,行有余力,更会帮助泰国的果农,出口水果到中国以赚取外汇。北语就读期间,荣幸曾三度受聘为赴泰汉语教师志愿者培训讲师,负责中国参训学员的泰语教学工作,为中泰两国跨文化交流计划储备人才,涓涓不壅、将成江河,替将来的中泰文化交际,打下良好的基础。学成归国后,短短一年的时间内,已三度造访了中国北京、南京、成都等地的三所大学,带了泰国学生进行文化交流及研习参访活动,肩负起播种者与文化薪传者的重责大任。     
   
  天地悠悠、苍海一粟,综观人生数十寒暑,在历史的洪流里是多么的短暂而微不足道,生存的目的为何?生命的意义又是什么? “上善若水,厚德载物”, 所谓善事日积月累、滴水汇成江河湖海。天行健,君子以自强不息,地势坤,君子以厚德载物;值此纷纷扰扰的浮华世界,体认中泰跨文化交际的最终目标,莫不为了实现论语、礼运篇、大同章所阐扬,与中国的国父孙中山先生所倡导“天下为公,世界大同”的理想世界,发挥人溺己溺、人饥己饥、自助人助、自立立人的崇高精神。含泪播种者,必欢呼收割,今日播下文化薪传的种子,明日必能收割跨文化交际的果实。
  此时此刻,那父亲的故乡、母亲的脐带、祖国的呼唤,勾起了我内心绵延无尽的浓浓乡愁,着实地叫人魂萦梦系、念念不忘的第二故乡。   

Leave a Reply

Top
翻译/Translate/แปลภาษา »