我叫吴文丽，虽然我是泰国人，但我的父辈们几乎都是中国人。可以说，在我的身体里也流淌着中国人的血液。我从小就受到中国文化的影响，因为每年我家都会过中国的传统节日，例如，春节、清明节、端午节、中秋节。我对这些节日都非常熟悉，你若问我，那些节日都有什么风俗习惯，我可以不间断地跟你说出来好多好多。虽然我对这些中国传统节日文化了如指掌，可是我连最简单的汉语“你好”、“谢谢”都不会说。
　　我的爷爷和奶奶以前住在中国的潮州市，在中国他们并不认识，他们是来到泰国才相识的，结婚以后，他们在泰国做生意。不过，几年以后，他们的店铺遭遇了火灾，经济上受到了很大的影响，随后他们选择搬到曼谷去。自此，他们就一直生活在曼谷，再也没回过中国。虽然爷爷奶奶在泰国生活了大半辈子，也可以像泰国人一样说着流利的泰语了，可是在家里他们还是用潮州话进行交流。他们也教我的父辈们说潮州话，而我这辈儿的孙子、孙女们就不怎么会说潮州话了。
　　我外婆是中泰混血，在泰国出生，在泰国长大，算是土生土长的泰国人了吧。而我的外公则是在中国出生，二十多岁随父母来到泰国。他们是因为躲避在中国的战争才来到泰国的。刚去泰国的时候，生活很困难，一段时间内吃不饱、穿不暖。幸运的是，他们得到了很多泰国人和中国同胞的帮助，渐渐地习惯了泰国的生活。他们还是延续着在中国的习惯，每天都看中国的报纸，关注着中国的动态。在家里也会用筷子吃饭，也会教孩子们学中文，用筷子吃饭。在泰国生活了四十多年，可是他们的泰语说得还是像外国人一样。在家里他们会一句潮州话、一句泰语的和我们交流。因为有的词他们还是不会用泰语说。外公外婆一共有四个孩子，可是他们能听懂潮州话，但是已经不能用潮州话和他们交流了。
　　记得小时候，我说的最好的一句话就是：“新年如意、恭喜发财、红包拿来。”因为在过中国农历春节的时候，如果孩子们不会说这些吉利的话，大人们是不会给我们红包的。另外，如果家里来的亲戚朋友越多，得到的红包也会越多。那个时候我会在过年之前就练习好说吉利的拜年句子，虽然现在我长大了，但是我是没有忘记每年都准备了很长时间的新年祝福语。可是除了那些新年祝福语，其他的潮州话我就一句也不会说，一句也听不懂了。父辈们的朋友们来到我家，我只是会角落里安静地听他们聊着。有的时候，他们会叫我帮他们拿一些东西递给他们，可是因为听不懂他们说潮州话，很多时候都是我要拿三四次才能拿对他们想要的东西。
　　我上初中的时候，奶奶一直在我的家照顾我。她是一个思想很传统的老太太。 她喜欢长得胖胖的、壮壮的孩子，可是我偏偏是一个又瘦又小，并且皮肤是巧克力色的小姑娘，所以奶奶给我起了个小名叫“黑黑”。有的时候我还会耍脾气地跟奶奶吵架，奶奶生气的时候会用结结巴巴的泰语骂我，可是我一听到她不标准的泰语，我就情不自禁地笑了出来。这样的举动惹得她更加地愤怒了，就改用我听不懂的潮州话骂我。渐渐地，我长大了，也懂事了，就不会因为什么小事而气得奶奶发脾气了。
　　上了大学以后，学校里开设了很多语言类的选修课，由于家庭的因素，我就选择了学习汉语。大学毕业以后，我到国外去旅游，很多人会问我：“你是中国人吗？”甚至有人看到我的面孔，直接用汉语问我问题。那时候我就在想，我的脸就和中国人那么像吗?我的动作表情也很中国人那么相似吗？为什么他们看到我，见了第一面就认定我是中国人呢。
　　既然我的生活中已经离不开汉语，也必然会和中国人打交道，为什么我不选择去中国学习汉语呢？刚下了决定的时候，我的打算是去中国的汕头市，因为我家里人都说潮州话，所以我就想先学习潮州话，学到能听懂他们说话聊天为止。如果我知道了潮州话，这样我就能听懂他们说的话了。这样在他们面前就不会有任何语言上的秘密了。因为我记得很清楚，只要他们在说秘密，他们一定会用孩子们听不懂也不会说的潮州话交流。
　　来中国以前，我认为汉语不是那么难，所以我就计划着先学习普通话，再学习潮州话，因为学好了普通话才能走遍全中国。可是一段时间，我遇到了很多困难，我觉得汉字、语法和声调对我来说真的特别特别不容易学。随后又像老师们请教了很多学习方法，也找了很多中国朋友陪我练习汉语口语。现在我可以流利地用汉语和中国人聊天了，我的父母也为我能说好汉语而骄傲。