You are here
Home > 别当过客,马上入会 > 20、我的特别旅行,只有他们就够了(张美书)

20、我的特别旅行,只有他们就够了(张美书)

我的特别旅行,只有他们就够了
“如果缺少好的旅伴,就没有难忘的旅行”
张美书(西北大学)

  这次我跟一个朋友再一次出发去旅行。她比我大,所以我叫她“姐姐”。我不知道这是命运或者缘分的安排让我遇到她。我们是通过脸书(Facebook)认识的。当我把我得到的西北大学ZF奖学金贴在脸书泰国ZF奖学金群上。她一看到就发  信息给我,她说 “我们得到了同一所大学的ZF奖学金”。然后,我们就怎么去西北大学读书的事开始讨论。终于我见到她了。这是我们第一次见面。我不知道怎么说,但我俩一见如故她就唤起感觉。我们无话不谈、亲密无间,好像认识很久了。这是我跟姐姐的初次旅行。
旅途中,我们谈一谈,我问她
我说:“为什么你选择西安来读书?”
她的回答让我吃惊。因为我不以为有人思想跟我一样。
她说 :“因为我想来看这所历史城市地方,想去兵马俑博物馆找秦始皇” 。
我说:“哇!姐,你跟我一样。我来西安,为了去看兵马俑博物馆,穿越到   过去见秦始皇”。当我是小孩的时候,我看过《秦始皇》的 电视剧,让我印象深刻。 然后,我跟自己说“有一天,我一定要去参观 兵马俑博物馆”。
姐说:“哈哈!你跟我一样。我还想去华山、大雁塔、黄河、钟楼,还有如果有机会我想再去一次北京”。
我说:“哇!姐,你知道吗?我也想这样,我想再去长城一次,我也不知道,为什么我很喜欢长城,我想在长城上逛很长时间”。
姐说:“哈哈!你跟我一样,你看我的名字“万里”也是来自长城的”。然后,我们都笑起来。这件事更让我觉得我和姐姐思想非常相似。
“千里之行,始于足下 —— Lao Tzu”。所以,我们第一次开始 “征服的 兵马俑” 。吃午饭完之后,我们开始出发去兵马俑。
终于,我们来到了兵马俑博物馆。我跟姐姐望着对方,一起说着“到了,我们的梦想竟然实现了”。在兵马俑博物馆里,我们感觉心情愉快。今天我了解了,为什么这个地方西方人被称为“兵马俑是世界第八奇迹”。因为这里有一支很有气势的古代地下军队。我很尊重他这位始皇帝。他建立了中国历史上第一个中央集权的      封建大帝国。还有他创建的兵马俑成为中国古代文明历史的一个奇迹。如果没有他,今天我也许不会站在这里,也许也不会遇见姐姐。关于这次旅行,我们的乐趣就是  搜索三号俑坑。
首先,姐姐说:“我们走完了”。但是我想还没完。因为我感觉一定还有一个俑坑。
我说:“姐,第一个地方是讲述历史来源,这个不是俑坑。我想还有一个”。姐姐点点头说:“那,我们快点找第三号俑坑吧,因为现在下午五点半了,博物馆快要关了”。
那时是冬天,天空暗得很快。我们走来走去了两遍,然后我们决定回到一号   俑坑。因为我们想起来,在一号俑坑看见了后门。它也许是去三号俑坑的路线。最后,我们找到了。我们都一边鼓掌,一边微笑起来。今天我们成功征服兵马俑了。在回来的路上,姐跟我说:“你觉得跟我一样吗?虽然我们会迷路,但我都不怕”。 我跟她说:“对,我想这里就像我们的家。虽然我们迷路,但我觉得最后一定可以通过,哈哈!”。 我们手拉着手,一边走一边谈,一边谈一边笑,都感觉非常幸福。
有人曾经过说 “当我们越走越远  我们的世界更宽广”。所以,我们第二次的旅行就开始了。除了我和姐姐以外,还有姐的朋友。我们个人一起去华山旅游。其中有六个泰国人和一个老挝人。我们早上七点就出发了。这是我们看到火车站第一次。我说:“哇!怎么这么大呢,好像机场一样的”。那时,我们看见太阳开起来了!  天空从粉色变成了金色。美得让人无法呼吸。
这次旅行,我称为“历险华山”。因为开始坐缆车的时候,我们就感到胆战心惊了。在缆车里有一个姐姐,她是恐高症的人,什么都不看。她的朋友跟她开玩笑,她都不看。比如,
她的朋友说: “那座山上有座寺庙很漂亮”。
她说:“你不要欺骗我,我不相信你,我不看!!”。然后大家都笑起来。  对我来说,虽然这次我太怕坐缆车,但我觉得很有趣。因为我跟他们都在一起。不管发生什么事,我都不怕了。
终于,我来到了华山。我们去西部,山峰上有两座峰:西峰和南峰。我们总共七个人,但分为两组。四个人去爬山,三个人因为恐高症不上山。四个人包括老挝人、姐姐的朋友、姐姐和我。由于去南峰的路线不远,所以我们打算开始先去南峰。当我爬到岔路口的时候,我感到这里好像西马拉雅山一样壮观,看到哪个地方都是美丽的山峰。这里有很多美丽的风景,天气也很好。当我看到每个人的微笑,  我也微笑起来。这是自然创造奇迹的,让我们欣赏。
旅途中,我跟姐姐玩猜一猜的游戏,关于在南峰有什么。
我说:“我猜在南峰有一所寺庙,在里面有千手观音菩萨” 。
姐说:“我不认为是这样,我猜在南峰没有寺庙”。
哈哈!我猜对了。因为我想这里也许像颐和园一样,在峰上有千手观音菩萨住在里面。
我们的下一个目标是西峰。这是一次历险。由于距离很远,以及步行陡峭太困难。因此困难重重,但我们也不怕。我们想征服华山西峰。旅途中,我跟姐姐手拉着手,互相照顾。那时,我们四个人都很累,腿像灌了铅一样,几乎走不动路了。我们互相看了看,就知道了。我们的心里都说 “我们要怎么办继续走还是不走了?” 但我和姐姐都想的一样,我们快要就到了,必须忍耐一下。然后,我们都说 “好吧,我们加油!”。
终于,我们来到了西峰。“哇!太值得等待和忍耐了!”。今天我才恍然大悟,为什么华山被称为 “奇险天下第一山”,为中国著名的 五岳之一。然后,我们都祈求天地,我也祈求天地“今天我们来到了华山,我很幸福,感谢古代人铺设路给我们走,如果没有你们今天我也许不会站在这里,祝万事如意,身体健康”。我们互相看了看,都一起微笑起来。我们成功地征服了华山西峰与南峰。“有些路很远,走下去会很累。可是不走,会后悔”。我想也是这样的。如果今天我们决定放弃,我们   可能就看不到华山西峰的美丽。
这是我的故事,这是特别的旅行。如果没有朋友,就不可能说特别的旅行。对我来说,“朋友”这个词,它是非常重要的词。
“朋友”不管我做什么,但他们都在我的身边。
“朋友”不管我遇到什么问题,但他们都在我的身边帮助我。
“朋友”不管我是怎么样的人,他们也不放弃我。
最珍贵的东西,就是朋友的友谊。每次我出发去旅行,我都觉得很幸福。因为我知道我和朋友一起走。不管路上遇到多少困难,只要我跟她手拉着手就够了。这是我的特别旅行,只要有他们就够了。



我的简历
个人概况:
中文姓名:     英文姓名:
性别:女     出生年月日:1991年12 月3日
国籍:泰国
学历:学士学位    专业:商务汉语专业
硕士研究生(正在学习)  专业:语言学及应用语言学专业

Leave a Reply

Top
翻译/Translate/แปลภาษา »