忆黄魂夜校
余锡琼（香港中文大学）
从曼谷进德公学高小六年级毕业而泰文只是“波四”的我，即继续在教育部主办的赛班耶中学女校就读初中“摩一”，在这个学校一读就是八年直至摩八。在初中一年级时，算术是轻而易举的功课，泰文也还能应付，而英文却一个字母都不懂，很苦恼。于是我的三姐带我到她朋友的姑妈家里补习英文。这位姑妈是一位退休的英文老师，是一位慈祥的泰国老妇人。周末在她家读英文，不但没收学费，还倒贴一顿可口的泰国餐和甜品。后来我的英文程度赶上同学就没有再去补习了。
读中学“摩一”时，我大约十二岁。我对我的大哥余锡丰说：“我想读中文。”大哥说，素里翁路黄魂学校有夜读中文班，有一位上海老师用国语讲课，问我有没有兴趣去读。我当然求之不得。于是大哥带我和他的大女儿，比我小两岁的侄女余静瑜一起去报名。
到黄魂学校的第一晚，真使我大开眼界，在一排二层楼校舍前的广场上，熙熙攘攘挤满了走来走去的年青男女。不像进德学校都是年幼小学童，也不像赛班耶女校那样都是穿着统一女生制服。原来到此地学习青年男女学生，有的在家里做生意；有的白天工作，晚上争取时间来补充中文的职业青年。到了上课的时间，大家纷纷进了课室，广场即刻显得安静起来。
夜校的学生们兴致勃勃，很珍惜他们每一天得到的学识，因为这是他们自己争取的、自愿的。而我的学生生涯却是家长硬塞的任务，要听父母的话就是要读书，一点也没办法，一点觉悟也没有（这是当时的看法）。
五六十年前的黄魂夜校，赫赫一时，学生很多，虽有进进出出却数量不曾减少。这是因为师资出众，有独特的教学法，迎合当时中文教育界的转捩点，也是张亦铮校长的校务管理有方。何况当时学校有两个“台柱”，一位是陈玉成老师，另一位林老师，（应是林长旭老师——编者注）。我不曾上过林老师的课，但是第一次走过他的课室时偷偷看过一眼。这一眼真是不看不知道，一看吓一跳！两间课室打通，据说有时候还是三间课室打通！而里面黑压压的坐满了人，寂静无哗的用心听讲。林老师讲课时用扩音机，手持麦克风，那响亮的声音，神态自如，面带笑容，潇洒得很。他滔滔不绝地在讲课，当时也不记得是讲潮州话还是讲国语，只知道一定是很好听，很值得听的课。我很可惜没有去偷听，错过了机会，不然对我后来的教书生涯多少也有受益之处。
话说回来，大哥带我和侄女余静瑜来报名的是陈玉成老师的班。原来是一位既高贵又文雅的女老师。陈老师是苏州人（中国苏州出美女！），身穿旗袍，美丽大方。每天上课都是一身清淡合身的旗袍。在我小时候的认识，旗袍是中国人在喜庆的日子才穿的。比如我的妈妈，她是每逢双十节的庆祝会，春节或喜事宴会时才会穿上雅致的旗袍。
陈老师十分健谈，也很幽默。她和蔼可亲，学识渊博，一口标准的国语。我第一天上她的课，感到很兴奋。她和我的小学老师和中学的泰文老师的风度迥然不同。我太喜欢她了；听她的课我觉得很轻松，很快乐也有很多收获。尤其使我排除种种压力的是不用考试！
陈老师在上课时常讲一些课外的时事和她的人生经验，很生动很风趣，更有我不曾听过的中国历史、艺术、文学和诗词等。有时还会给我们唱几句京戏（先前我只知道有潮州戏）。她在讲三国诸葛亮的《出师表》太感动人了！
陈老师要我们背唐诗宋词。有一天，她建议我向爸爸要一本附有注释的《唐诗三百首》，说对我自学唐诗有好处。她又问我爸爸的藏书是不是很多。我说爸爸已经给我一本《唐诗三百首》了。可是我爸爸书不很多；倒是我大哥的书多得很；有中文的也有英文的。他有一个屋子放满了书。“书房”这个词我说不上来。陈老师有点愕然，原来她把大哥当成爸爸了。
陈老师教诗词时，最可贵的是她把诗词唱成旋律的歌曲！在我一生中，只有陈老师用这样的方式来教我。我想五十年前把诗词唱成歌的可能仅有一位——我们的陈老师！
在我的执教生涯中，每当我讲中国文学关于诗词时，我也会将古诗唱成歌的旋律法传授给我的学生，并唱给他们听；有时也会用二胡伴奏，这是一个启发学生对中国文学感兴趣的一个绝招！
在黄魂夜校的短短几个月中，我十分有幸能听陈老师的课！从那个时候起，我对中国文学有了初步的认识而逐渐产生浓厚的兴趣，直到现在。若没有陈老师的启蒙，我不会把我后来的一生中把中文和中国文学作为我的职业的全部。我的心中，一直想念着陈老师。只是因为深造的任务和繁重紧张的工作以及没完没了的家务所致，一直不能如愿。
光阴似箭，几十年如一日，也不曾想到要找一个机会拜访老师。直到大概十一年前吧，我退休后不久，在是乐园偶尔遇见当年一同读夜校班的王希清同学，我才得知陈老师的近况，同时在报上看到她的一篇文章，知道她摔倒受伤了，她说：“一朝被蛇咬，十年怕井绳”。因此行动要十分小心，不能再摔倒了。我在王希清那里得到老师的电话，很是高兴。我和王希清说好要一同去拜访她，要我先打个电话跟她说一声。然而当时她正在医治疗养中不方便接见客人。我在电话中说话很木纳，老师以为是陌生人打来的，而我也没有详细自我介绍，因此就作罢了，心情有点失落。几十年过去了，我衷心祝福陈老师晚年生活平安愉快，玉体安康，福如东海，寿比南山！
